Netflixの『Missing You』がハーラン・コーベンの本から得た8つの最大の変更

警告: この記事には、Missing You の最初のシーズンのネタバレが含まれています。Netflix 私はあなたがいなくて寂しいです は、ハーラン・コーベンの 2014 年のベストセラー小説に、特定の登場人物の描写から物語の結末まで大幅な変更を加えています。のキャスト 私はあなたがいなくて寂しいです によって導かれています 遅い馬 主演のロザリンド・エレアザールが演じたカット・ドノヴァン警部は、失踪事件に巻き込まれ、父親の殺人事件を捜査している。キャットが父親を殺した犯人を突き止めるのに懸命に取り組むほど、彼女は人生を変える秘密を明らかにすることになる。

コーベンは 30 冊以上の本を執筆しており、そのうち 12 冊が映画やテレビ番組になっています。ベストセラー作家は、いくつかの小説をテレビ番組化する契約をNetflixと結んでいる。これまでのところ、 一度私を騙してください、 近くにいてくださいNetflix の最新の限定ミニシリーズ、 私はあなたがいなくて寂しいですストリーミング プラットフォームのライブラリに到達しました。コーベンの本のテレビ版には原作といくつかの類似点がありますが、小説とドラマの間には依然としていくつかの注目すべき違いがあります。

8

Netflixの「Missing You」でストーリーの場所が変更

ショーの舞台はニューヨークではなくイギリスです

コーベンの本のこれまでのいくつかの翻案と同様、、 私はあなたがいなくて寂しいです この本に書かれている場所とは別の場所で起こります。小説の舞台はニューヨークですが、シリーズはイギリスのマンチェスターシティやグロソップなど国内の他の場所でも舞台になります。原作では警官の人気の飲み場だったバー、オマリーズが物語の重要な部分を占めているが、Netflix版にはそのような場所はない。小説と同様、5 話構成のシリーズの設定は、物語と登場人物の人生において重要な役割を果たします。

設定は違いますが、雰囲気は小説と同じです。たとえば、コーベンの本の中で、キャットはセントラルパークでヨガのクラスに参加するニューヨークの警察官です。ニューヨークとマンチェスターは同じ場所ではありませんが、大規模で忙しい都市です。シリーズの中でタイタスが手術を行っているイギリスのグロソップは、小説の中で彼が滞在しているアーミッシュの農場に似ています。これらは人里離れた静かな場所であり、たとえ世界から隔てられていたとしても、部外者が訪れることはめったにありません。

7

Netflixの『Missing You』でキャットに別のパートナーが与えられる

キャットとニアはプログラムのパートナーです

コーベンの小説とNetflixの小説のもう一つの大きな違い 私はあなたがいなくて寂しいです それがキャットのパートナーです。コーベンの話によれば、キャットはアッパー・イースト・サイドの裕福な男性で、政治家としてのキャリアに役立つことを期待して警察官になったチャズ・フェアクロスとパートナーを組んでいたことが分かる。キャットとチャズは仲が悪く、彼女は別のパートナーを求めます。しかし、デイナの事件で協力した後、彼らは最終的にお互いを好きになりました。

Netflixの適応では、キャットのパートナーはニアです。チャズとの関係とは異なり、キャットとニアは素晴らしい同僚です。チャズはこのシリーズではキャットのパートナーではないが、このシリーズにはコーベンの小説に登場するチャズに似たチャーリー・ピットが登場するが、スキルセットは異なる。ある意味、チャーリーはチャズの代わりであり、休暇を余儀なくされたキャットの捜査を手伝う人物である。実際、このシリーズではチャーリーがキャットの人生において大きな役割を果たしており、チャズが小説ではしなかった父親の調査を手伝ってもらっていることが描かれている。

6

キャットはNetflixの適応にうまく適応しています

キャットの本に相当する人は、彼女の痛みともっと闘っている

小説の中でキャットの父親が亡くなり、その直後に婚約者が婚約破棄の理由について適切な説明もせずに出て行ったとき、キャットは新しい現実に適応するのに苦労した。クリント殺害の背後に誰がいるのかを突き止めることができなかったため、彼の精神状態はさらに悪化した。コーベンの話によれば、刑事は痛みを和らげるために夜に頻繁に酒を飲んでいた。彼女が酔ったある夜、ステイシーが登録した出会い系アプリで元婚約者にテキストメッセージを送った。

Netflixシリーズのキャットは小説版よりもうまく適応している。彼女は父親の死に苦しんでいますが、悲しみに押しつぶされることはありません。彼女は父親がなぜ殺されたのかを解明することに同じように執着していますが、活発な恋愛生活、母親、素晴らしい同僚、良い友人との良好な関係、そして繁栄した社会生活も持っています。

5

この本に登場する一部のキャラクターはNetflixシリーズに登場しません

ディミトリやシュワルツ刑事などのキャラクターが行方不明

Netflix で最も注目すべき点の 1 つは、 私はあなたがいなくて寂しいです それは、メロドラマに登場する一部のキャラクターがシリーズから除外されたことです。タイタスのために働くハッカー、ディミトリはNetflixシリーズには登場しません。ショーに参加していない他の人には、デイナの事件を最初に捜査する警察官のシュワルツ刑事が含まれます。キャットの二人の兄弟。そしてレイナルドに誘拐されたもう一人の女性マーサ。これらのキャラクターはそれ自体で重要ですが、ストーリー全体にとって実際には大きな部分を占めていないため、Netflix の適応に彼らが含まれない理由が説明されています。

Netflixシリーズでは一部のキャラクターが省略されるだけでなく、名前も一部変更される。たとえば、キャットの父親は本ではヘンリー・ドノヴァンという名前ですが、シリーズではファーストネームがクリントに変更されました。リシ・マガリは、レイナルドに誘拐され後に殺害されたジェラルド・レミントンの代わりを務める。これは本の読者にとっては状況を少し混乱させるかもしれませんが、Netflix シリーズの登場人物の役割が大きく変わるわけではありません。 私はあなたがいなくて寂しいです。

4

このシリーズではキャットとオデットの関係は良好です

『Missing You』の本では、より緊張した関係が描かれています

父親の死後、キャットと母親は疎遠になり始めた。オデットはキャットと彼女の人生の選択に対してしばしば批判的であり、それが母と娘の間に亀裂を生じさせました。一方、キャットは、母親が敷物の下にあるものを掃除し、たとえそうでない場合でも、すべてが順調であるかのように振る舞う癖があったことが気に入らなかった。これらすべてが2人の関係を緊張させる結果となり、コーベン版ではキャットは母親をめったに訪問しなかった。 私はあなたがいなくて寂しいです。

Netflix のスリラーが彼らの関係を変えます。このシリーズでは、キャットとオデットは近い関係にあります。キャットは母親を信頼しているようで、頻繁に会いに行っています。そして、違いはあるものの、仲良くやってるようです。オデットは父親とパーカーの関係について知っていたと知った後でも、小説よりもそのニュースをよく受け止めた。

3

Netflixの適応版ではタイタスは犬のブリーダーです

ハーラン・コーベンのキャラクターはよりプライベートなものです

コーベン演じるタイタスは非常にプライベートな人で、プライバシーの維持には厳格です。タイタスが長期間にわたって手術を行うことができた理由の 1 つは、その存在をほとんどの人に知らせなかったことです。彼は、出会い系サイトで潜在的な被害者とチャットするなど、詐欺行為のほとんどを自分で実行しました。彼は自分の農場に足を踏み入れた者全員を管理し、目的を果たした後にレイナルドに殺させ、自分が実際にやっていることを放送しないようにした。

しかし、ネットフリックスは、 私はあなたがいなくて寂しいです タイタスは犬のブリーダーとして描かれています。実際、彼は従業員ではない他の人々と交流しますが、これは小説では決してしなかったことです。タイタスは農場で事業を運営していたので、誰かが質問してきた場合に備えて、優れたカバーストーリーが必要でした。彼が何も生産しない農場に留まるのは非常に疑わしいため、犬の繁殖事業は彼の違法経営に該当した。

2

『Missing You』シリーズではアクアは異なる描かれ方をしている

Netflix の番組はトランスジェンダー表現を改善

ザ 私はあなたがいなくて寂しいです このシリーズでは一部のキャラクターにいくつかの変更が加えられていますが、アクアほど変更が加えられたものはありません。この本では、アクアは精神的健康上の問題を抱えたトランスジェンダーとして描かれています。ヨガを教えるアクアにとって、ルーティンは基本です。日常生活のわずかな変化でも、悪影響を受ける可能性があります。 Netflix シリーズではアクアの性格描写は異なりますが、クリントの死で彼女が演じる役割とキャットとの友情は同じです。

アクアイン 私はあなたがいなくて寂しいです ショーはソース素材とは著しく異なります。まず、アクアはホームレスでも、精神的健康上の問題を抱えて生きているわけでもありません。彼女は安定した生活を送っており、本の中の彼女と同じようにヨガの先生をしています。アクアをシリーズ内で異なるものにすることは、おそらくシリーズが本から行った最も重要な変更です。コーベンの本はトランスジェンダーの人々を説明するために時代遅れの用語を使用しており、時には攻撃的です。このシリーズでは、トランス表現を改善することでこの問題を解決しています。

1

Netflixシリーズは最後にいくつかの変更を加える

Missing You の本の結末の一部が変更されました

シリーズで行われた最大の変更点のいくつか 私はあなたがいなくて寂しいです ロマンスはエンディングの特定の部分に影響を与えます。キャットはブレンダンを誘拐したレイナルドを発見した後、警察署に行き、そこから彼の動きを追跡します。しかし、この本では事態は異なっていました。ブレンダンが連行されるのを見たキャットは、職場には行かず、ブレンダンとタイタスの乗った車を追って農場へ向かい、そこで誘拐と強奪の首謀者を殺害する。

もう一つの変化そして 私はあなたがいなくて寂しいです 小説の終わりを告げるシリーズのフィナーレは、彼とタイタスが実行していた作戦の最後の瞬間にレイナルドが関与することである。シリーズでは、レイナルドはタイタスがブレンダンを捕まえるときに一緒にいます。しかし、小説では、彼はダーナが逃げた後、農場でダーナを探しています。彼は、火をつける前に、彼の隠れ家でタイタスのために働いていた全員を殺害した人物です。

さらに、アクアとクリントの戦いもショーの終わりに変更されました。小説では、クリントがパーカーを攻撃しているのを見つけた路地でアクアを攻撃する様子が描かれています。しかし、 私はあなたがいなくて寂しいです テレビ番組では、クリントがアクアを追って彼女のアパートに行き、ジョシュがキャットの父親を殺す前に彼らと出会う様子が描かれています。