1975 年 3 月、視聴者は完全に驚きました。 ～の衝撃的な死 マッシュヘンリー・ブレイク中佐を演じ、シリーズで最も衝撃的な展開の一つとなった。マクリーン・スティーブンソンが演じる、 ブレイクは、第 4077 機動陸軍外科病院の愛すべき、しかし全体的に不器用な指揮官であり、そののんびりとした、しかし思いやりのあるリーダーシップ スタイルと釣りへの強い愛で最もよく知られていました。ブレイクの温かい態度は、他の人たちと比べて マッシュ他のキャラクターは、最初の 3 シーズンの間、シリーズの暗い境界線での戦争の厳しさのバランスをとるのに役立ちました。
シーズン 3 のフィナーレ「アビシニア、ヘンリー」は、次のような嬉しいニュースで始まります。 ブレイクは切望されていたローテーション枠を獲得し、待望のリリースを受けることになった。雰囲気はお祝いで楽しいもので、感動的な別れが散りばめられています。故郷のイリノイ州ブルーミントンに戻る準備をしながら、ブレイクは信じられないことと喜びの間で揺れ動き、4077番目のチームに感動的な別れを告げながら、妻のロレインや残りの家族がどれほど恋しいかを明かした。
ヘリポートで涙の別れを告げた後、外科医たちが負傷兵の治療のため手術室へ向かう中、ブレイクは最後に基地から連れ出される。その直後、負傷したレーダー（ゲイリー・バーグホフ）が戻ってきて衝撃的なニュースを伝えた。ヘンリー・ブレーク中佐の飛行機が日本海で撃墜された。 彼は回転した。生存者はいなかった。「前例のない瞬間は、番組の熱心なファンにとっては飲み込むのが難しい薬であり、事件の本当の引火点でした。 マッシュ画期的な11シーズンの継続。
MASHエピソード「アビシニア、ヘンリー」におけるブレイクの死への反応
視聴者はファンに人気のキャラクターに別れを告げる準備ができていなかった
ブレイクさんの衝撃的な死に衝撃を受けた マッシュ ことわざの爆弾のような公共。 CBSのオフィスには苦情が殺到し、 マッシュ制作チームは動揺したファンから数千通の手紙を受け取ったと伝えられている多くの人が怒りと不信感を表明しています。 CBSの局長は、批判の量は同局史上、単一の出来事としてはこれまでで最高だったと述べたと伝えられている。他の役柄を追求するために番組を降板することを決めたスティーブンソンは、彼女の降板に打ちのめされた不満を抱いたファンの意図せぬ標的にさえなった。
番組の驚くべき展開については批評家の間でも意見が分かれた。テレビ評論家のトム・シェールズ ワシントンポスト 番組は視聴者の感情を容赦なく操作し、このエピソードを「胃に残忍なパンチ」彼の突然の口調の変化に対して。シェールズ氏は、ファンは失恋ではなく慰めや現実逃避を求めてテレビを見ていると主張した。同様に、セシル・スミスも ロサンゼルス・タイムズ どうか尋ねた ブレイクの死はファンにとって非常に暗いものでした 毎週の笑いを期待しています。彼は次のように述べた。」物語の選択は戦時中の危険を見事に反映しているが、ホームコメディがその軽快なベースを疎外せずにどこまでリアリズムに傾くことができるかには限界がある。。」
しかし、有名な映画評論家のジーン・シスケルは、 シカゴ・トリビューン エピソードを賞賛した。 彼はブレイク殺害の決定をこう呼んだ。悲惨だが真実”、 プロデューサーたちが戦争の無意味な損失を描くのに必要な勇気を指摘した。
なぜブレイクの死はこれほど物議を醸したのでしょうか？
MASH Braintrustは、キャストメンバーさえ唖然とした決定を支持しました
シットコムは通常、突飛な展開や悲惨な登場人物の死を描くものではありません。ブレイクは陽気で愛されるキャラクターであるだけでなく、 マッシュ 視聴者にとって真の癒し番組として静かに地位を確立している。ベトナム戦争終結から1年も経たない今、戦争の中で光の瞬間を見つけようと切望している観客のために、 カメラの外でのブレイクの死は、多くのファンにとって顔面を無礼に平手打ちされたようなものだった.
ファンの反応はともかく、 マッシュ ショーランナーで共同制作者のラリー・ゲルバートはこの決定を支持し、番組の脚本家が視聴者に次のことを思い出させたかったと述べた マッシュ それはコメディでありながらも、戦争の現実に焦点を当てていました。そして悲劇はほんの数分先に起こっていたかもしれません。 」私たちは、アメリカが知っていて気にかけてくれる人がいるということがどのようなものかを示したかったのです…そのような人物を失ったとき“、 マッシュ プロデューサーのバート・メトカーフ氏はこう語った。 アメリカのテレビアーカイブ。
実際、ゲルバートと仲間は、痛みを伴うエピソードが引き起こす可能性のあるスズメバチの巣の反応の可能性を十分に知っていました。レーダーアナウンス ブレイクの死は当初、ほとんどのキャストに与えられた脚本には含まれていなかった。彼らはレーダーがブレイクが無事であることを報告してくれることを望んでいた。代わりに、バーグホフには、シーンが撮影される数分前に実際のセリフが与えられ、他の登場人物から本当にショックを受けた反応を引き出しました。
ブレイクの死のエピソードは番組のターニングポイントとなった
新しいキャラクターと暗いテーマがMASHの人気の継続を確実にした可能性がある
ブレイクの死に衝撃が走る中、 マッシュ ファンの皆さん、これは「アビシニア、ヘンリー」をシリーズを変えるエピソードにした最初の大きな変更にすぎませんでした。であることも判明しました。 罠師ジョン・マッキンタイア（ウェイン・ロジャース）の最終話オリジナル主人公の一人。シーズン3とシーズン4の間の休止期間中に、ロジャースは自分もシリーズに飽きたと判断し、降板した。トラッパーの降板はブレイクの衝撃的な死（トラッパー・ジョンは4077番目のオフスクリーンから去った）のような劇的な重みを伴わなかったが、二度の敗北はシーズン3がシリーズにとって重要な過渡期であることを示した。
変化は見た目と色調でした。 ヘンリー・ブレイクの代わりにシャーマン・ポッター大佐（ハリー・モーガン）が就任した。それはヘンリーの不器用な親しみやすさの代わりに、穏やかな権威をもたらしました。一方、トラッパー・ジョンのポジションは家族経営のB・J・ハニーカット（マイク・ファレル）が務め、ベンジャミン・“ホークアイ”・ピアース（アラン・アルダ）との相性が良く、メインペアで番組ができることをさらに広げた。
ブレイクの死がコメディシリーズのより暗く重いテーマの始まりだと感じていたファンは、最終的には正しかったことが証明された。キャスト変更を表したもの に対する成熟度 マッシュ とその主要な登場人物これにより、番組では、戦争の恐怖に直面したときの友情、道徳、立ち直りについてのさらに複雑な物語を探ることができます。
最愛のキャラクターの喪失を通じて、これほど露骨な方法で戦争の残酷さを示すという決断は、この由緒あるシリーズにとってさらに 8 シーズンで報われる創造的な賭けでした。ブレイクの衝撃的な退団はすべてのファンを喜ばせたわけではないが、 マッシュ コメディシリーズがどのようにしてユーモアとペーソスのバランスをとることができるかを示す見事な例として残っています。
ソース： アメリカのテレビアーカイブ