Hulu の『いばらと薔薇の法廷』はフェイについて厳しい選択を迫られる

サラ・J・マースの今後のHulu適応作品 いばらとバラを切る 大いに期待されています。しかし、シリーズの豊かな伝承、特にフェイ文化の複雑で時には問題のある側面を小さな画面に翻訳することは、Hulu にとって独特の一連の課題をもたらします。この本のシリーズにおけるフェイ法廷の描写には、現代の読者には共感を抱かない可能性のある要素が導入されています。 Huluの最新情報によると、 いばらとバラを切る は積極的な開発が行われていないため、ショーランナーはこれらの詳細を検討するためのより多くの時間を与えられます。

コンセプト 運命の仲間の比喩が、ファンタジーの中で広く普及している一方で、どのように主体性や同意についての懸念を引き起こす可能性があるか特に現代のレンズを通して見た場合。さらに、フェー法廷の一部には、支配力と権力を重視した有害な男らしさが存在し、視聴者を遠ざける可能性があります。 Hulu は、原作に忠実でありながら、シリーズがより幅広い視聴者にとって魅力的で関連性のあるものであり続けるようにするという、微妙なバランスを取るという課題に直面している。 Netflixがロマンス契約を主導しているため、Huluはそれを正しく行うようプレッシャーにさらされている。

いばらとバラの中庭 Fae Culture が Hulu TV 番組に厳しい選択を提示

フェ文化は新しい聴衆には馴染まないかもしれない

ロマンチックなシリーズでフェイ・コートを演じたのはサラ・J・マースが初めてではなかった いばらとバラを切るしかし、彼女は伝説を構築し、読者にとって魅力的な体験を生み出すという素晴らしい仕事をしました。とはいえ、Hulu が BookTok の雰囲気を適応させる際には、フェイ法廷の文化が課題となります。彼らの習慣は、有毒な男らしさが存在するACOTARの世界にあまり馴染みのない視聴者を喜ばせないかもしれません。

例えば、 運命の仲間という比喩はマースの作品に限定されるものではなく、ロマン主義における重要な比喩です。しかし、これまでこの書籍シリーズでは、政府機関への影響についてはあまり取り上げられていませんでした。特にフェイの女性にとっては。 Hulu はこのフェイの大きな問題を解決しなければなりません いばらとバラを切る。エレインは配偶者の絆に異議を唱えましたが、これは明らかに彼女とルシアンに大きな苦痛を与えており、シリーズの他の主要なカップルは運命の相手です。 Fae 文化のこの部分は ACOTAR 読者には馴染みのあるものですが、Hulu はこの番組でより幅広い視聴者にリーチしたいと考えています。

ACOTAR プログラムは、進歩的なアプローチにより書籍に忠実ではなくなる危険性があります。

あまりに進歩的なアプローチは、教訓的で人工的に見える場合があります

いばらとバラを切る 『』は特定の時代を舞台にしたものではないため、おそらくサラ・J・マースにはハイ・ファンタジーの比喩と現代的なファンタジーのひねりを組み合わせたものを盛り込む権利があるだろう。しかし、これは、特にテレビの翻訳において、社会的な矛盾を引き起こすことがあります。折衷的でほとんどレンフェールの歴史的な美学や、現代のテクノロジーに対する空想的な反応があると、当惑してしまうことがあります。 銀の炎の法廷。

しかし、 進歩的なアプローチを確実にするために本から逸脱することの最大のリスクは、フェイレの特徴を損なうことです。サラ・J・マース いばらとバラを切る ヒロインのフェイレは、特定の慣習に異議を唱えないことで確かに批判される可能性があるが、彼女をあまりにも進歩的で教訓的にしすぎると、彼女のより狡猾で戦略的な特性が損なわれてしまうだろう。たとえば、彼女はスプリングコートの文化における自分の役割を受け入れるふりをせずに、スプリングコートを内部から破壊することはできなかったでしょう。

ソース素材に忠実であり続けると、潜在的な新しい ACOTAR ファンが疎外される可能性があります

ショーランナーは彼に挑戦することにもっと時間を費やすことで、この問題に対処できるかもしれない

ACOTAR ショーは適切なバランスを見つけなければなりません。進歩的な方向に進みすぎると、シリーズのファンタジー要素が減少します。結局のところ、マースはフェイの民間伝承に触発されており、フェイは伝統的に予測不可能であり、気まぐれですらあります。ただし、この適応では、フェイを視聴者がある程度共感できるものにする必要があります。原作に忠実すぎると、潜在的な新規ファンを遠ざけてしまう可能性があります。 ACOTAR TV番組の開始時にフェイレとライサンドの関係を探求することに加えて、プロデューサーはシリーズのフェイ文化により多くの時間を費やすことも期待されています。

これを行う良い方法は、フェイレの性格を変えるのではなく、彼女をより強調することです。 「カースブレイカー」。彼女の影響力と他の法廷と交渉する才能により、フェイレはフェイ領域に大きな変化をもたらすことができた。これは、逆進的なものであると思われないように、プログラム内で強調する必要があります。 番組では、シリーズのより社会的にポジティブな意味も強調する必要がある。例えば、 霧と怒りの法廷 これは、タムリンの什分の一に対する冷酷なアプローチが、指導者が国民を扱うべき方法ではないことを明確に示している。