Slow Horses シーズン 4、エピソード 4、「リターンズ」のネタバレは次のとおりです。
遅い馬 シーズン 4 エピソード 4「リターンズ」では、フランク ハークネス (ヒューゴ ウィーヴィング) と謎の複合施設レ ザルブルについてさらに多くのことが明らかになります。に見られるように 遅い馬 シーズン 4、エピソード 2、 リバー・カートライト (ジャック・ロウデン) は、祖父デイヴィッド・カートライト (ジョナサン・プライス) を殺害するために自分のドッペルゲンガーが送られた理由を調査し、ラヴァンドにたどり着く。。フランスの小さな町、ラヴァンドには放棄された複合施設があり、リヴァーは後にそれがレ・ザーブルと呼ばれていることを発見する。一方、ロンドンに戻ると、ジャクソン・ラム（ゲイリー・オールドマン）とスラウ・ハウスの残りの職員たちは、自らの死を事実上偽装したリバーをかばおうとする。
血液検査の結果により、MI5のセカンドデスクであるダイアナ・タヴァナー（クリスティン・スコット・トーマス）と犬の新しいヘッドであるエマ・フライト（ルース・ブラッドリー）はリバーの計画について警告した。二人がカートライトの男たちを追跡する中で、タヴァナーは別の陰湿な糸口を発見する。で 遅い馬 シーズン4、エピソード3では、ウェストエーカーズショッピングセンター爆破事件がMI5とレザルブルに関連していることが明らかになります。 爆撃機はコールドボディパスポートを携行していた – 冷戦時代のMI5の既製身分証明書の1つ。エピソード4では、ついにリヴァーとフランクの因縁の真実が明らかになる。
9
フランク・ハークネスは別の人のために働いている
雇われた殺し屋は真夜中までにウェストエーカーズに関係する者を殺すという任務を負っている
遅い馬第 4 話は、ウエストエーカーズ爆破事件の中心人物である謎の男フランク・ハークネスと、レ・ザルブルで何が起こったのかをもう少し明らかにすることから始まります。以前は、視聴者はフランクを垣間見るだけでした。遠くから、 フランクは暗殺者の一人に、デヴィッドと元MI5長官を追跡して殺害するよう指示する。」バッド・サム「チャップマン （ショーン・ギルダー）。その後、彼はまた、レ・ザルブルでリバーの首を絞めようとした後、その場所に火を放ち、それによって過去の活動の証拠をすべて残しました。幸いなことに、エピソード 4 ではフランクに数行以上のセリフが含まれています。
徹底的な捜査を行った後、フランク・ハークネスは外国当局と面会する。 遅い馬 この男が誰なのか詳細は不明だが、英国にひそかに問題を起こそうとしている外国の高官であることは明らかだ。 ウエストエーカーズ爆破事件は、疑惑を招かずに標的を殺害するフランクの巧妙な方法だった。 もちろん惹かれました とても そのため、フランクを雇った男は非常にイライラしています。やり残された状況を終わらせたい彼は、フランクをその場で殺すと脅した。
フランクはホテルの部屋の床で拷問を受けて殺されるが、なんとか逃げ出すことができた。彼は、自分の関与も妥協できないと説明しています。明らかに、彼はMI5と何らかの過去のつながりを持っています。 高官はフランクと犯人を真夜中まで待って、やり残した問題を解決させる。 これは、フランクが数時間以内にデヴィッドとチャップマンを殺害する計画を立てていることを意味します。
8
タヴァナーはジャクソン・ラムと話すためにスラウ・ハウスに現れる
ラムはタヴァナーにカートライツのことを話し、フライトの力量に疑問を抱く
タヴァナーがスラウハウスの外で話をするために待っていることに気づいたジャクソン・ラムは、セカンドデスクと対応している間、チャップマンと残りのチームを盗んだタクシーに残すことにした。雨の中に立っている二人は、ラムがフライトに真っ赤な嘘をついたという事実について話し合う。ラムは真実を隠す必要はない。代わりに、彼はリヴァーを守っていたのであり、フライトの戦術や意見についてはあまり気にしていないと説明した。 タヴァナーは明らかにフライトの進歩のなさに腹を立てている。タヴァナー氏の不満は驚くべきことではない。結局のところ、問題を引き起こすのはいつもラムとリバーです。
関連している
タヴァナーさんはおそらくラムがデビッド・カートライトの居場所を明らかにするとは予想していなかったが、それでも彼女は何らかの情報を求めている。ラムはフライトにこのことについて真実を話したと主張する。デヴィッドはキャサリン・スタンディッシュ（サスキア・リーブス）のアパートにいた。二人の MI5 エージェント間の微妙なダンスは、どちらの側にもほとんど結果をもたらしません。路地でおしゃべりをしているうちに、 ラム氏はスタンディッシュ氏がデビッド・カートライト氏の親権をまだ持っていると想定。エピソード 3 の終わりに、デイビッドはスタンディッシュから逃げ出し、ファーストデスクと直接話しました。ラムが彼女をすぐに連れて行ってくれないことに気づき、タヴァナーは去ります。
7
スタンディッシュはデヴィッド・カートライトを追跡するためにスラウ・ハウスに戻る
デビッドはどうやら最初の受付で話すために公園に向かっているようだ
ラムが雨の中でタヴァナーと話している間、スタンディッシュは以前立ち寄った場所に留まる。スタンディッシュの代わりのモイラ・トレゴリアン（ジョアンナ・スキャンラン）が彼にお茶を勧める。当初は、 スタンディッシュはモイラがスラウハウスを経営するやり方に落胆しているようだしかし、モリアがパークに戻るのを待ちきれないと知って驚く。スタンディッシュのMI5期間はまだ正式には終わっていない可能性がある。カートライトの状況への関与から判断すると、スタンディッシュは逃げ方を知らないようだ。しかし、ラムとチャップマンがスラウハウスでデイビッドに会うことを望んで戻ってきたとき、物事はうまくいきません。
スタンディッシュのMI5期間はまだ正式には終わっていない可能性がある。カートライトの状況への関与から判断すると、スタンディッシュは逃げ方を知らないようだ。
スタンディッシュさんは、フライトがアパートを捜索しに行っている間、彼女が急いでデヴィッドを隣人のアパートに移したと説明した。ファーストバルコニーを見つけて何が起こったのかを説明しようと常に決意していたデビッドは、雨の中を逃げ出しました。スタンディッシュは、ルイーザ・ガイ（ロザリンド・エレアザール）がデイビッドが到着したときに迎え撃つために公園の外に駐屯していると説明するが、 ラム、チャップマン、スタンディッシュは、認知症を患っているデイビッドがおそらく旧MI5本部に行ったのではないかと気づきました。 デビッドが働いていた公園は現在ホテルになっています。トリオが去る前に、チャップマンはラヴァンドについて知っていることを説明します。
6
チャップマンは、冷たい遺体、武器、金銭をレ・ザーブルに届けたと説明
ラヴァンドでは、チャップマンが物資と引き換えに若い女性を連れ出した
数十年前、デヴィッド・カートライトはチャップマンにラヴァンド郊外の複合施設レ・ザルブルへの訪問を依頼した。チャップマンは自分が何をしているのかについてあまり知らされず、典型的なMI5のやり方で、多くの質問もしなかった。それでも彼はその日何が起こったかを詳しく語ります。フランスに到着後、チャップマンはMI5から提供された車を運転して収容所に向かった。彼が車を止めると、男性のグループが家から出てきて、車両を捜索し解体した。 チャップマンをがっかりさせたのは、車が武器、弾薬、パスポート、現金でいっぱいだったということだ。。
関連している
回想シーンでは、レ・ザーブルはほんの少し活気のある場所に過ぎません。指導者の両側に武装した男たちに加えて、複合施設内には何人かの女性と子供が点在している。チャップマンが見たものは、エピソード 2 でリヴァーが発見したものと同じです。レ・ザルブルには、少年兵を生み出すシンジケートの本拠地があるようです。 MI5のパスポートと武器と引き換えに、 レ・ザルブルの男たちは若い女の子をチャップマンに引き渡す。デビッドさんの元荷物係によると、女性は何も言わず、結局ガソリンスタンドで彼から逃げたという。
5
タヴァナー氏、Flyteを解雇すると脅す
フライトはジャクソン・ラムの前にデヴィッド・カートライトを見つける任務を負う
本物の公園に戻ると、タヴァナーはフライトをオフィスに呼びます。タヴァナーはいつもの冷たい態度で、フライテの進歩のなさだけでなく、秘密を守ることに固執することを非難する。ラムがリバーのドッペルゲンガーの遺体がエージェント・カートライト本人であると特定した後、タヴァナーは血液検査の結果を調べた。フライトと同じように、 タヴァナーは、ラムが彼らに嘘をついていたこと、そしてリバーが生きていて元気であることに気づきました。 タヴァナーはフライトに、なぜこの情報をセカンドデスクに報告せずに差し控えたのか尋ねます。残念ながら、Flyteの言い訳は非常に弱い。
起こったことを埋め合わせるために、フライトはラムよりも先にデイビッド・カートライトを見つけ出す任務を負う。
新しく鋳造された犬族長のフライトは、血液検査の知らせを持ってタヴァナーに行く前に、リヴァーかデヴィッドを捕まえたかったと主張する。本質的に、フライトは上司に悪いニュースや精彩のないニュースを大量に送りつけたくなかった。タヴァナー氏は、コミュニケーションが鍵であるとフライトに保証する。実のところ、 タヴァナーが元ボス・オブ・ザ・ドッグスとうまくいかなかったのはまさにコミュニケーション不足だった。フライトは改善することに同意するが、タヴァナーはフライトがまたミスをしたら解雇すると脅す。起きたことを埋め合わせるために、フライトはラムよりも先にデヴィッド・カートライトを見つける任務を負う。
4
ウィーランとギティはアダム・ロックヘッドが冷たい体であることに気づきます
新しい第一テーブルはMI5の罪をカーペットの下に一掃したくない
ロバート・ウィンターズの事件後、クロード・ウィーラン（ジェームズ・カリス）はタヴァナーに何のチャンスも与えない。以前、タヴァナーは、ウエストエーカーズ爆撃機がMI5の既製冷戦時代パスポートの1つを使用したことを発見したとき、新しい第一デスクであるウィーランを脅迫した。その間 公園で働く若いエージェントのギティは、ウィンターズと MI5 の関係を発見した。タヴァナーは問題を自らの手で解決し、名前の記録をすべて消去しました。彼女は後にウィーランに何が起こったのかを知らせ、MI5をより有害な報告から守るために隠蔽が必要だと主張した。ウィーラン氏はこの問題について全く異なる視点を持っている。
関連している
エピソード 3 では、ウィーランがギティに新しい仕事を持ちかけます。 First Desk は、目の肥えたエージェントに、より既成の ID と接続を検索するタスクを課します。もちろん、もう一つのパスポートは、リヴァーが彼女のそっくりさんでデヴィッドの殺人犯とされるベルトランドの遺体から発見したパスポートだ。その識別情報は、アダム・ロックヘッドという名前の冷たい体に属していました。第4話では、 ウィーランとギティはアダム・ロックヘッドの冷たい遺体を発見し、それを隠すためにタヴァナーに電話する。。第一表と第二表は依然として一致しておらず、ウィーラン氏はMI5が情報を公的に提示するよう主張している。
3
スタンディッシュとチャップマンがデヴィッドに会う
一方、フライトは駅でリバーを捕まえようとします。
ラムが逃走用タクシーに残っている間、スタンディッシュとチャップマンはフライトの手下がチャンスを得る前にデヴィッド・カートライトを見つけるためにホテルに急行する。チャップマンはスタンディッシュに、デヴィッドをホテルのロビーから連れ去ろうとする間、気を散らすよう指示する。デビッドは元荷物係のことを知っているようですが、パークを離れたくありません。 一方、チャップマンは、レ・ザルブルとのつながりがMI5に戻ることを望んでいない。。チャップマンはデビッドを保護した後、国外に出たいと考えています。フライト隊員たちが車を停めると、スタンディッシュは火災警報器を見つけて引っ張ります。
…MI5 はロックヘッドのパスポートから信号を受け取り、リバーがロンドンに戻ったことを意味します。
ホテルの宿泊客が去っていく混乱の中、チャップマンはなんとかデヴィッドを建物から連れ出し、ラムのタクシーに乗せる。一方、MI5はロックヘッドのパスポートからリバーがロンドンに戻るという信号を受信する。 フライトはリバー一人を逮捕することを決意し、グループを駅まで連れて行く。リヴァーはフライトとその部下を発見し、それをきっかけに駅を通ってロンドンの地下鉄までアクション満載の追跡が始まる。一方、フランク・ハークネスもリバーを阻止する計画を立てていた。代わりに、彼は追跡が展開されるのを見守ります。結局、フライトはリバー・カートライトを捕まえることに失敗する。
2
チャップマンは飛行資金を集めるために出発する
フランクを殺した犯人がチャップマンを拷問して情報を得る
デビッド・カートライトが機内に安全にいることを確認した後、チャップマンはスタンディッシュとラムを残して混乱に対処する。デヴィッドが声を上げたら、あるいはレ・ザルブルへの任務が発覚したら自分に何が起こるかを恐れ、チャップマンはオフィスに戻る。彼がラムに話したところによれば、彼は航空資金を受け取りに立ち寄っただけだという。明らかに、 チャップマンのような屈強なMI5エージェントは、万が一の事態に備えて現金を手元に持っている。 MI5 とハークネスが追跡しているため、チャップマンは姿を消す時が来たことを知っています。出発する前に、チャップマンは飲み物を飲みます。
関連している
緩んだ天井タイルで飛行底部を固定した後、チャップマンは外で何か奇妙なものを聞きました。銃を手に非常階段を調べると、ハークネスの殺人者が窓を突き破って現れた。以前の会話によると、チャップマンは、ハークネスの皮膚（そして自分自身）を救いたいなら、殺人犯が真夜中までに排除しなければならないターゲットの1人です。殺人者はチャップマンを完全に殺すのではなく、彼を拷問し、殴打します。デビッド・カートライトが殺人犯のもう一人のターゲットであるため、 フランクの男がチャップマンを殺す前に情報を入手しようとしている可能性はあるでしょうか？。
1
リヴァーは家に帰り、レ・ザーブルとのつながりを知る
フライトはデビッド・カートライトの家でついにリヴァーを逮捕する
フライトと彼のチームからの脱出に成功した後、リバーは祖父の家に走ります。通常であれば、これは大きな間違いとなるだろうが、リバーには使命がある。ラヴァンドにいる間、彼はベルトランの母親に会った。 フランクは、誘拐した女性たちとの間にレ・ザーブルの子供全員をもうけた。複合施設で、リバーは印象的な壁画を見つけ、証拠として写真を撮りました。ベルトランの母親は壁画をデザインしたわけではありませんが、それをデザインした女性を知っていました。デヴィッドの家の中で、リバーはお土産の入った箱を見つけ、いくつかの絵を発見するまでその箱を調べます。
リヴァー氏は何も語っていないが、母親がレ・ザーブルで拘留されていた女性の一人であると信じていることは明らかだ。
箱に描かれた絵とレ・ザーブルの壁画を比較すると、その関連性はかなり否定できないように思えます。リヴァー氏は何も語っていないが、母親がレ・ザーブルで拘留されていた女性の一人であると信じていることは明らかだ。これまでのところ、 遅い馬 シーズン 4 は、デヴィッドがリバーを作ったという事実を本当に痛感させられました。もしリヴァーの母親がフランスの敷地内に拘留されていたとしたら、 これは、デビッドが若い女性の安全な通行を確保するためになぜこれほど多くの武器とパスポートを交換したのかを説明するでしょう 家。 これが確認される前に、エピソードはフライトがリバーを逮捕することで終了します。