『僕のヒーローアカデミア』がアニメの主要な論争の1つを気づかずに誤って解決してしまったこと

最も魅力的な要素の一つは、 僕のヒーローアカデミー アニメシリーズでは、1-Aクラスの生徒が衣装を披露しています。ヒーローたちが着る特別なコスチュームのほとんどは、その特殊なデザインが賞賛されていますが、中にはファンの間で物議を醸しているものもあります。この議論は、 多くのファンが主張しているように、八百万ももの衣装は年齢不相応だ。 1年A組の子供たちは大人ではないということは忘れられがちですが、モモの露出度の高い衣装については何年もの間、世界中のファンが懸念を表明していました。

今日に至るまで、モモのオリジナルのコスチュームは議論を引き起こしているが、アニメはほとんどのファンが気付かないうちに誤ってその論争を取り上げてしまった。それは起こります 僕のヒーローアカデミーアニメのこのバージョンではヤオヨロズにまったく新しい衣装が与えられているため、ヤオヨロズのアラビア語吹き替えはこの問題に対処することを選択しました。ヒロインは露出度の高い衣装ではなく、肌を覆う控えめな衣装で描かれている。以下でわかるように、モモの元の外観のスタイルを維持しているため、コスチュームの更新は非常に簡単です。しかし、もちろん、ここでのアニメの検閲に気分を害するファンもいます。

『僕のヒーローアカデミア』のアラビア語吹き替えでモモの衣装が完全に変わる

主人公は吹き替えではオリジナルのアニメほど露出されていません

モモは、世界で最も賢いキャラクターの一人であることで最もよく知られています。 僕のヒーローアカデミーこれは彼の個性の要件に起因する可能性のある特性です。創造と呼ばれる彼の特別な能力は、体内の脂質をあらゆる無機物に変換する能力を与えます。その力をうまく使うために、モモは化学組成を勉強し、厳格な食事を維持する必要があります。しかし、これらは彼の個性の最も顕著な欠点ではありません。最大の問題はそれです モモがその特性を利用するには肌にアクセスする必要があり、これが彼女のオリジナルのコスチュームが生まれた方法です。。

モモがデビューしたときはまだ15歳でしたが、彼女のコスチュームは肌をほとんど覆わず、アニメが始まると多くのファンを驚かせました。一部のファンは、モモの個性が機能するために彼女の衣装が必要であると述べていますが、他のファンはモモにもっと年齢に合った衣装を与えることができたと主張しています。 Spacetoon では、ダビングを担当するネットワークが 僕のヒーローアカデミー アラビア語用に、チームはモモのコスチュームを更新しました。

ヤオヨロズの衣装は、レオタードの代わりに、元の衣装の隙間を埋めるために薄紅の生地を使用したカバーリングジャンプスーツに変換されます。これまで露出していた胸の側面は、白い裏地で覆われています。全体的に、スーツは機能的でありながら実用的でスタイリッシュに見えます。ミリオの衣装が彼の体と癖に合わせて作られているのと同じように、モモもアラビア語の吹き替えで同じように機能します。更新された外観は、ファンがモモのオリジナルの衣装で抱えていた問題に対処していますが、 この変更は検閲の必要性のために行われました。

最後に、 僕のヒーローアカデミー 他にも露出度の高い衣装があり、アラビア語の吹き替えでは大人であるにもかかわらず、より控えめになっています。ミッドナイトやマウント・レディのようなキャラクターは、着たいものを着ても大丈夫な年齢ですが、アラビア語の声優がスーツを柔らかくしてくれます。モモの年齢を考慮すると、モモの変更はより理にかなっているかもしれませんが、衣装を変更するかどうかは文化の違いによって決まります。中東のアニメは、その地域の宗教的および文化的価値観を考慮して、性的な内容を削除するために常に検閲されています。そのため、多くのファンがモモの新しいコスチュームを気に入っていますが、その由来は複雑です。

多くのファンがこの変更をとても気に入っています

モモのオリジナルコスチュームは常に話題

モモのオリジナルの服装は、ネチズンが不適切だと判断し、長年にわたりファンの間で論争の的となってきた。アニメはアニメだが、ティーンエイジャーにこれほど露出度の高い衣装を着させるのは奇妙な選択だ。モモのアップデートされたアラビア語吹き替えコスチュームを支持するファンを責めるのは無理があり、それ自体が素晴らしいことだ。アニメファンが検閲の大ファンではないことはよく知られているため、このような変更を支持するネチズンを見かけることは、あったとしてもほとんどありません。

もちろんアラビア語吹き替えのモモの衣装も 僕のヒーローアカデミー この地域以外では決して見られない。これは中東の文化的価値観をなだめるために作られた外観ですが、それでも、このデザインはモモがアニメの中で別の服装を着こなすことができた可能性があることを証明しています。そして正直に言うと、このレビューを読むと、ストーリーに他にどのような変更が加えられる可能性があるのか​​疑問に感じます。