すべてのバージョンとその違い

ザ オリエント急行殺人事件 この映画では、アガサ・クリスティの最も愛されている古典的な警察官の一人が描かれています。エルキュール ポアロ、「小さな灰色の細胞」などは、エキゾチックなオリエント急行でイスタンブールからカレーまで旅します。列車が雪の吹きだまりにはまって立ち往生した後、エドワード・ラチェットという不愉快なアメリカ人が殺害され、12か所刺される。アガサ・クリスティは、1932年に飛行士チャールズ・リンドバーグの息子が誘拐され殺害されたリンドバーグ誘拐事件から着想を得た（経由） アガサクリスティ。と）。

エルキュール・ポアロはこの事件に乗り出し、殺人事件の捜査を開始する。もちろん最終的には解決しますが、その後はどうなるでしょうか? オリエント急行殺人事件 エンディングは古典的なクリスティのタッチです。出版されてから数十年を経て、 オリエント急行殺人事件 多くの形を取った映画、演劇作品、ビデオゲームなどが含まれます。その理由は、容疑者が多数いること、殺人が誰も予想しなかったという事実、そしてエルキュール・ポアロが最終的にはまったく普通ではないことをするだろうという考えによるものです。

1933/34 年の本 – すべての始まりとなった殺人事件

これはエルキュール・ポアロの10冊目の小説でした。

ザ オリエント急行殺人事件 この本はエルキュール・ポアロの10冊目の外出でした。雪の列車の中で、12人の自警団員殺人者が、数年前に子供を誘拐して殺害した男、デイジー・アームストロングを殺害した。それぞれの殺人者は何らかの形で悲劇に関係しています。被害者のラチェット（本名カセッティ）は、裁判を逃れた誘拐殺人犯だった。ポアロは真実を発見するが、侵入者のせいで殺人犯を解放することに決め、古典的なクリスティのひねりを加えます。

クリスティが小説を書いたとき、彼女はチャールズ・リンドバーグ・ジュニア事件をインスピレーションとして、被害者を少女デイジー・アームストロングに変身させた。さらに、少女の妊娠中の母親が妊娠の合併症で死亡し、父親が自殺で亡くなったことも付け加えた。これが列車内での復讐劇へとつながっていく。メロドラマは大成功でした。現在までに、アガサ クリスティは世界中で 10 億冊以上の本を販売しており、ベストセラー作家リストのトップに位置しています。

オリエント急行殺人事件 (1974)

不穏なキャストと怒れるポアロ

1974年版は、 オリエント急行殺人事件 それはオールスターの出来事だったので、適応を少し妨げました。大スターが登場する他のバージョンもありましたが、このバージョンは物語自体から気を紛らわせているようでした。 アルバート・フィニーがエルキュール・ポアロを演じた、 イングリッド・バーグマン、ヴァネッサ・レッドグレーブ、ショーン・コネリー、ローレン・バコール、マーティン・バルサム、マイケル・ヨーク、アンソニー・パーキンス、ジョン・ギールグッドらのサポートを受けています。しかし、キャストのおかげで、このミステリー物語の演技は素晴らしかったです。

脚本は原作に忠実に沿っており、メインテーマソングも印象的です。欠点の 1 つは、フィニー演じるポアロが映画の大部分で少し怒ったままであるため、探偵に同情するのが難しいことです。この映画は批評家から高い評価を受け、バーグマンはその演技によりオスカー助演女優賞を受賞した。さらに、シドニー・ルメット監督のこの映画は、フィニー賞と脚本賞を含む5つのオスカー賞にノミネートされました。

オリエント急行殺人事件 (2001)

CBS モダン アップデート

CBS版には大きな問題があった オリエント急行殺人事件 彼が元のストーリーに加えたすべての変更のせいで。映画製作者たちはそれを少し新鮮にして更新したかったようです。 その後、彼らは列車から殺人犯や容疑者の一部を完全に排除した。彼らはまた、エルキュール・ポアロにコンピュータを使用させて捜査を迅速化し、恋愛感情さえも持たせた。全体として、これは古典的なミステリー物語を最も忠実に翻案したものではありませんでした。

俳優のアルフレッド・モリーナがエルキュール・ポアロ役で主演しているが、以前にこの役を演じた何人かの俳優と比べると見劣りする。要点全体 オリエント急行殺人事件 ただそれが時代に合っていたというだけで、この映画は新しい世代に向けて物事をアップデートしようと努めすぎたために、その魅力を失ってしまったのです。結果として、この CBS 版は非常に否定的な評価を受けました。

アガサ クリスティ: オリエント急行殺人事件 ビデオ ゲーム

2006 年にポイント アンド クリック PC ゲーム、2023 年にコンソール ゲーム

2006 年に、The Adventure Company は、「」と呼ばれるポイント アンド クリック PC ビデオ ゲームをリリースしました。 アガサ・クリスティ「オリエント急行殺人事件」。 査読者は感銘を受けず、「」と述べた。ただまともなだけ、” と “たくさんの話、少しのアクション。「エルキュール・ポアロには、ポアロが足首を捻挫した後の捜査を指揮するアントワネット（プレイヤーキャラクター）という名前の仲間がいます。プレイヤーはその後、会話やパズルを解くことで手がかりを探します。

あまりスピードが上がることはありません。として IGN 彼は言い​​ました、「「オリエント急行殺人事件」をプレイすると、複数のキャラクターとの長い会話のやり取りがゲームプレイに数え切れないほど費やされるため、小説を読んでいるように感じることがよくあります。「これが最後のビデオ ゲームではありませんでしたが、誰かが 2 番目のゲームを作ろうとするまで 17 年かかりました。 2023 年リリースのタイトルも アガサ・クリスティ – オリエント急行殺人事件。 今回はプレイヤーが実際にポアロとしてプレイできるようになり、より原作に忠実になっています。

2007 年と 2023 年のグラフィック ノベル

フランソワ・リヴィエール著 (2007) およびボブ・アル・グリーン著 (2023)

2007年に、 フランソワ・リヴィエールがフランス語でグラフィックノベル版を執筆 の オリエント急行殺人事件。 複雑なストーリーを約 44 ページで語る短いものでした。英語にも翻訳されています。では4.1（5点中）を獲得しましたが、 良い読書、 多くの読者はこれが混乱していると感じました。これは驚くべきことではありません。クリスティはこの物語を語るのに約250ページを費やした。リヴィエールは44年にこれを試みた。彼は最後に物語をひっくり返すことに成功した。

漫画化されたのはこれだけではありません。 2023 年に、ボブ アル グリーンはウィリアム モロー ペーパーバックスの承認を得て翻案を出版しました。これは2023年9月に公開され、3部に分かれており、ポアロが捜査に参加することになった。これは古典的なアガサ・クリスティの物語の素晴らしい再話であり、以前のグラフィック ノベルよりもはるかに忠実です。

アガサ・クリスティーのポアロ「オリエント急行殺人事件」（2010）

2010 年のアガサ クリスティ ITV 映画

1980 年代後半から、英国の商業チャンネル ITV は、ミス マープルとエルキュール ポアロを題材としたいくつかのミステリーを制作しました。 既知のストーリーを「新鮮」に保つために、ITV はいくつかの裏話を発明しました。 たとえば、ミス・マープルには結婚した恋人がいますが、第一次世界大戦中に亡くなっています。

2010 年のオープニングシーン、デヴィッド スーシェ作 オリエント急行殺人事件 それは純粋な補完物です。ポアロは兵士と対峙し、彼が嘘をついていると非難する姿が描かれている。兵士は自殺で死亡する。イスタンブールへ向かい、電車の旅へ。エルキュール・ポアロは怒りの正義の体現者として始まり、自警団によるカセッティ殺害を非難する。最後には、兵士の死を動機に、彼は心を和らげ、目に涙を浮かべながら彼らを逃がしました。映画の冒頭で兵士が死ぬ理由は実際にはありませんでした。

オリエント急行殺人事件 (2015)

日本でカルトが続行

アガサ・クリスティは日本で絶大なカルト的人気を誇っています。 ポアロ デヴィッド・スーシェ主演のシリーズは2000年に打ち切られた。しかし、この番組が日本で異常に多くの支持を得ていることを知ったプロデューサーたちは、シリーズを復活させて継続した。これにより、シリーズの ITV バージョンは保存されましたが、 日本リメイク版 オリエント急行殺人事件 2015年に到着しました エルキュール・ポアロをモデルにした勝黒武尊という新しいキャラクターが登場します。

日本のテレビ版では、 オリエント急行殺人事件 として知られる放送波にヒットする オリエント急行殺人事件。ファンはそれを気に入り、口ひげを生やした日本人の勝呂武尊はファンの間で大ヒットしました。この映画は基本的なプロットを維持しており、物語は現在日本で行われています。 アガサ・クリスティの作品にはアニメや漫画版もたくさんありますが、これはクリスティの古典的な物語の最高の翻案の 1 つです。

オリエント急行殺人事件 (2017)

殺人ミステリーの舞台化

劇作家のケン・ルートヴィヒは茶番劇で知られています。それで、あなたの作品が オリエント急行殺人事件 2017年にワシントンD.C.で初演されたとき、多くの人が次に何が起こるのか疑問に思いました。彼らは心配する必要はありませんでした。 素晴らしい景色と十分なユーモアがあり、とても楽しかったです。 いくつかの苦情がありました。何人かの軽微な容疑者は排除され、ルートヴィヒは多くの人が不必要だと考えた第二の犯罪を犯した。

しかし、その劇は大成功を収めたので、彼らはそれを公演に持ち込んだ。今でも全国各地で演奏されています。 2024 年、オールド グローブ劇場は、ケン ルートヴィヒの養子縁組によるアゾロ レパートリー シアター プロダクションの復活公演を上演しました。ステージショーは本のストーリーに非常に忠実で、ステージのターンテーブルが回転して列車の外観、寝台車、ラウンジカー、食堂車が映し出されました。

オリエント急行殺人事件 (2017)

ケネス・ブラナーがアガサ・クリスティの映画化作品に出演

2017年にケネス・ブラナーが監督・主演を務めた オリエント急行殺人事件。 5,500万米ドルの予算に対して35億2,800万米ドルの興行収入を記録し、大成功を収めました。 そしてブラナーのフランチャイズを生み出した。批判的な反応はさまざまで、Rotten Tomatoesでは60％の評価が得られました。 ロジャー・エバートのウェブサイト 脚本は小説に忠実で優れており、ブラナーはまともなポアロだったと述べた。しかし、ほとんどの批評家は、この映画はクリスティというよりもブラナーであると感じた。

ジョニー・デップやジュディ・デンチのようなスターがいたとしても、映画全体の中で重要な登場人物はポアロだけだった。しかし、ほとんどのファンにはこの作品が気に入られ、これまでに 2 つの続編が制作されました。 ナイル川の死 (2022) と ヴェネツィアの幽霊 （2023年）。後者はアガサ・クリスティの新作の中で最高傑作とみなされているが、 オリエント急行殺人事件 素晴らしいスタートでした。

最高のポアロは誰ですか?

アルバート・フィニー、ケネス・ブラナー、アルフレッド・モリーナなど

アルバート・フィニーは1974年にそれを行いました。ケネス・ブラナーは2017年にそれを試みました。2001年には、 アルバート・モリーナは大幅に変更された脚本に苦労した アガサ・クリスティの伝統から。そして 2010 年、デビッド スーシェが列車に乗り込み、事件を解明しました。映画作品に関しては、エルキュール・ポアロよりも「優れた」エルキュール・ポアロがあると言えるでしょう。 オリエント急行殺人事件 心配ですか？

アルバート・フィニーは怒りっぽく、攻撃的なポアロでしたが、とても良いポアロでした。アルバート・モリーナは性格の変化により、追いつくのに苦労した。ケネス・ブラナーはバックストーリーを手探りし、それを機能させるのに十分な奇抜さを思いつきました。しかし、基準が純粋な演技スキルとクリスティのビジョンへの忠実さである場合、スーシェはポアロが表すすべてを体現し、最終的にアガサ・クリスティの物語に最も忠実になりました。

オリエント急行でのどの殺人事件が最高だと考えられていますか?

アガサ・クリスティの物語のベスト版

の品質 オリエント急行殺人事件 適応はすべて良好であるため、どれが最適かを決定する主な基準は個人の好みになります。批評家のスコアを分析すると、Rotten Tomatoes でのシドニー・ルメットの 1974 年版の最近の評価は 90% ですが、2017 年版のスコアは 60% とはるかに低いです。しかし、2017年版は興行収入的に大成功を収め、ケネス・ブラナー監督の映画シリーズの成功を生み出したことは、それ自体が物語っています。

また、ビデオゲームや漫画などを映画やテレビ番組と比較することも困難です。これらは媒体が異なり、鑑賞の対象者がはるかに限られているためです。とはいえ、アルフレッド・モリーナの2001年版は批評家からほとんど無視され、観客動員数も最悪だったので、結局は2大劇場公開作品に帰着し、最終的にはルメットの1974年版が勝利した。ブラナーは後の映画で改善されましたが、アルバート・フィニーはポアロ役で素晴らしく、初期のバージョンは依然として真の古典です。