米国の視聴者が見るべき、あまり知られていない英国のホームコメディ 10 本

米国で印象に残るイギリスのコメディはほんのわずかですが、より多くの国際的な視聴者に値する陽気な番組はたくさんあります。プログラムは次のようなものですが、 フォールティ・タワーズ、ブラックアダー そして オフィス アメリカでは大成功を収めましたが、これは氷山の一角にすぎません。イギリスのコメディは必ずしも海外でうまく翻訳されるわけではないため、人々はあまり知られていないイギリスのコメディに常にチャンスを与えるとは限りません。

アメリカの視聴者がイギリスの番組になかなか共感できないもう一つの理由は、エピソードが非常に少ないことです。シーズンごとに 20 エピソード以上あるホームコメディに慣れている人は、2 年に 6 話しか制作されないイギリスの番組に適応するのは難しいかもしれません。アメリカとイギリスの文化的な違いにもかかわらず、あまり知られていないイギリスのコメディを試してみることは非常に価値のあることです。

10

戻るには

デヴィッド・ミッチェルとロバート・ウェッブが再びホームコメディで再会

デビッド・ミッチェルとロバート・ウェッブは、何十年にもわたって英国最高のコメディデュオの一人であり続けています。舞台やラジオで活動した後、スケッチショーでテレビへの転向に成功しました。 ミッチェルとウェッブのあの表情。 その後すぐに、彼らは素晴らしいホームコメディを作成しました ピープショー、 これは、国際的なファンベースを築いた数少ない英国コメディの 1 つです。次回のホームコメディは、 戻るには、 まだ目立たずに飛んでいます。

その間 ピープショー 20代、30代の若者たちが時間を無駄にし、行儀が悪いという話です。 戻るには 中年の奇妙なことについてのコメディです。ミッチェルとウェッブは、田舎のパブとその家族の支配権を争う、生き別れた二人の兄弟を演じます。 トナカイの赤ちゃん スターのジェシカ・ガニングもサポートキャストの一人ですしかし焦点は、二人の主人公のますます不条理なパワープレイに留まり続けます。

9

ロンドントースト

マット・ベリーは力を発揮する

マット・ベリーの役柄 私たちが影でやっていること はイギリス人俳優に光を当てましたが、ラズロ・クレイブンスワースになる前は、何年にもわたってイギリスのいくつかの面白いホームコメディに出演していました。これらのコメディの多くは、ベリーがばかげた二次キャラクターを演じていますが、 ロンドントースト 彼を舞台の中心に置き、その結果、ショーの世界全体がさらに奇妙なものになります。

スティーブン・トーストは、尊大だが無知な俳優で、一連のひどい演技とまったく魅力のないにもかかわらず、業界で自分の道を歩もうとしています。 このキャラクターはベリーの大げさな才能に完全に一致します。また、トーストの非常に神経質なエージェント、冷笑的なプロのライバル、そしてボヘミアンなルームメイトも彼と同じくらいばかげているため、彼は異性愛者を演じる珍しい機会を与えられます。

8

故郷

子供を無視した子育てホームコメディ

故郷 は、子育ての危険を描いた最初のコメディではありませんが、業界の使い古された常套句をすべて書き換えています。 より少ない数では、 こちらもイギリスの注目すべきホームコメディで、中産階級の家庭生活の日々の面倒な生活を描いているが、親が自分の子供たちを、そしてお互いをどれだけ本当に愛しているかという、いつも心安らぐ希望の光が含まれている。それに対して、ここの子どもたちは、 故郷 それらは単なる小道具以上のものではありません。ショーでの彼らの主な役割は、両親のばかげたエゴの延長として刺激物として行動することです。

故郷 それは子育ての日々の細かいことについてではなく、登場人物たちを消耗させる不条理な遊び場の政治についてです。喧嘩好きで気が散る両親 故郷 素晴らしいキャストによって命が吹き込まれています。傑出したパフォーマーの 1 人は、ダイアン・モーガンです。彼は、顎のたるんだ愚かなテレビの芸術も習得しており、彼女のキャラクターであるフィロメーナ・カンクを演じており、彼女自身の特別番組の多くに出演しています。

7

マイティ・ブーシュ

ノエル・フィールディングとジュリアン・バラットによる超現実的な一片

モンティ・パイソンのシュールなユーモアのファンなら、きっと気に入るはずです。 マイティ・ブーシュ、 しゃべるゴリラと神秘的な宇宙人シャーマンと一緒に暮らす、不釣り合いな二人の友人を描いたコメディ。 マイティ・ブーシュ カルト的な人気を得た しかし、この作品が他のコメディに影響を与え、形式の制限を超えた点では、もっと評価されるべきです。

ノエル・フィールディングとジュリアン・バラットは完璧な奇妙なカップルです。 マイティ・ブーシュ、 フィールディングはファッショナブルな怠け者を演じ、バラットは熱心に泥棒を演じる。この構造は、多くの共感できるヒューマンコメディを生み出しますが、デュオはできる限り本筋に反することをします。 マイティ・ブーシュ この作品は、通常のホームコメディの定型を覆し、ジャズの化身である人間とガムで作られた奇妙な獣をフィーチャーした風変わりな冒険を支持しています。

6

探知機

『ディテクターリスト』は中年の友情を描いた珍しいホームコメディです

探知機 マッケンジー・クルックとトビー・ジョーンズ主演 金属探知機を持ってイースト・アングリアの野原であまりにも多くの時間を過ごし、自分たちの問題を無視している2人の中年の友人として。彼らは、サクソン人の埋蔵金でいっぱいの船を見つけることを夢見ているのと同じように、自分たちの可能性がわずかであることを密かに知っていますが、彼らはまた、自分たちの運命をコントロールすることなく生き残ることができると考えています。

探知機 慰めと男の友情を描いた感動的な物語ですが、笑いもたくさんあります。多くの場合、最高の気分は次の瞬間から生まれます。 探知機 それはその前提のニッチな魅力を認めることを拒否している。この番組では、対立する金属探知グループ間の縄張り争いを、妨害行為や不正行為の告発を伴う緊迫した政治ドラマであるかのように描いている。

5

カッコー

アメリカのスターが出演するイギリスのホームコメディ

のファン ブルックリン ナインナイン 「The Lonely Island」はアンディ・サンバーグのイギリスのホームコメディについて知っているかもしれませんが、 カッコー まだまだ隠れた名品です。サンバーグは、イギリスの息苦しい家庭のバランスを崩してしまうアメリカ人ヒッピーを演じる。 カッコー は、伝統主義的なイギリスの環境と、不正確で自己中心的なアメリカの環境の両方をジョークにすることを目的とした、素晴らしい文化衝突コメディです。

アンディ・サンバーグはまだ最初のシーズンに出演しています カッコウ、 しかし、ショーは少し異なるスタイルで続きます。まず、テイラー・ロートナーが、外の世界のやり方を理解していないスピリチュアリスト・カルトからの難民である別のゲストとして介入します。 カッコー最終シーズンでは、アンディ・マクダウェルがキャストに加わり、状況が再び変わります。。すべてを通して、グレッグ・デイヴィスがショーの真のスターであることが証明されています。

4

その厚さは

Veep の作者による鋭い政治風刺

大西洋を渡り、陽気な政治風刺を生み出す前に ヴィープ、 アルマンド・イアヌッチは、英国政治の弱点や欠点を熱心に観察する人物としての評判を確立しました。 その厚さ。 BBC のコメディは下品で混沌としている ヴィープ、 そして創造的な侮辱に対する同じ才能を持っています。何をするのか その厚さは 違いは、すべてが小さくて卑劣に見えることです。

党指導者や国家元首はめったに見られず、言及されることさえありません。 その厚さ。 この番組は主に、ヒエラルキーの少し下にある政治家や、自分の願望を実行しなければならない苦労を強い公務員の日常の行動を追跡します。 番組の主役は間違いなく ドクター・フーピーター・カパルディコメディーの怒りと虐待のマスタークラスを提供します。彼のキャラクターは、決して公に見せることを意図したものではなかった政治の闇の中心を捉えています。

3

W1A

BBC に関するホームコメディ

自己風刺的なBBCホームコメディ W1A は、ステーションの内部構造と、平均的な勤務日を超過する、笑えるほど非効率な会議の終わりのない行列を示しています。テレビ業界特有のコメディも多いですが、 W1A また、これまでの人生の多くを会議や同僚との会話に費やしてきた人なら誰でも理解できるほど幅広い内容です。

パディントン そして ダウントン・アビー スターのヒュー・ボネヴィルは、会社で唯一合理的なキャラクターを演じ、無知なおせっかいなチームに囲まれています。それぞれが独自の不条理なキャッチフレーズを持ち、プロジェクトを狂わせる独特の方法を持っています。 W1A のスピンオフです 21、 これは、2012 年ロンドン オリンピックの開催を任務とするチームを描いた同様の職場コメディで、オリンピックの年には必ず見直す価値があります。

2

幽霊

Blackadder ファンのための歴史コメディ

幽霊 近年のイギリスの最高のホームコメディの 1 つですそして最近、完璧に計算されたクリスマススペシャルで終了しました。このドラマは、不動産市場で幸運に恵まれなかった若いカップルが、そのうちの一方が驚くべきことに田舎の巨大な不動産を相続するまでを描いています。夫婦が到着すると、そのうちの1人は、何世紀にもわたって家の四方の壁の中に蓄積された奇妙な幽霊のキャストを見る能力を発達させます。

幽霊 人気の子供向け番組を制作したチームと同じチームによるものです 恐ろしい話そして、その番組の風変わりな歴史的ユーモアを、より大人向けのストーリーに適用します。ボタンハウスに登場する幽霊たちはそれぞれ、英国の歴史の異なる時代を表しており、厳格なエドワード朝時代のダンディから抑圧され続けた第二次世界大戦の船長まで、英国人であることの異なる固定観念を表しています。 CBSのアメリカ版リメイク作品 幽霊 2021年に放送が始まって以来、より多くの視聴者がオリジナル版に出会うことになりました。

1

グリーンウィング

Green Wing の独特のスタイルセンスが他と一線を画す

病院ベースのホームコメディとしては、アメリカ版に最も近いものです。 グリーンウィング そうでなければならないだろう こする。 ただし、一方で こする 時々、感情的に破壊的なエピソードの設定に固有の高い賭けを使用します。 グリーンウィング 自分自身を決して真剣に考えすぎないでください。医師や病院管理者は、自分のセルフイメージを永続させることにあまりにも気を配り、患者に過剰にサービスを提供することについてはあまり心配していません。

グリーンウィング は、登場人物たちが病院の廊下をワルツのように歩いているスローモーション セグメントを備えた高度に様式化されたホームコメディです。これらの瞬間が番組の夢のような雰囲気を高め、奇抜なユーモアの舞台を整えます。イギリスのコメディーはアメリカのコメディーほど大人数のキャストに頼ることはありませんが、 グリーンウィング 奇妙なキャラクターのそれぞれにやるべきことがたくさんあります。