本における 13 の大きな変化を最後に見てみましょう

重大な結末は私たちの前にネタバレがあります！

の映画化 私たちで終わりにしましょう コリーン・フーバーの本に大幅な変更を加えており、虐待が始まる前のライルの行動や共同養育の結末など、テーマを強化し、原作の欠陥を修正している。物議を醸したコリーン・フーバーの 2016 年の本の映画化が発表されたとき、主に 2 つの反応がありました。興奮と懐疑です。原作に問題のある、疑わしい要素を組み込んだまま、映画が原作に忠実すぎるのではないかという当然の懸念がありました。

しかし、監督兼主演のジェイソン・バルドーニ、脚本家のクリスティ・ホール、そしてこの映画の残りのクリエイティブチームは明らかに、この映画について多くのことを考えました。 必要な変更を加えながらもストーリーに忠実であり続ける。コリーン・フーバーの本の前提と登場人物は同じままですが、映画化された 私たちで終わりにしましょう ソースマテリアルに大幅な変更を加えて、問題のある要素を修正し、虐待に関する重要なメッセージを改善します。

13

それは私たちとともに終わります、登場人物は年齢を重ねます

『It Ends With Us』の主人公は30代

私たちで終わりにしましょう この本のファンは、ブレイク・ライブリーが原作ではまだ23歳だったので、リリー・ブルーム役にブレイク・ライブリーがキャスティングされたことに動揺した。さらに、ライル・キンケイドは30歳、アトラス・コリガンは26歳です。ただし、この映画では登場人物の年齢が大幅に変更されています。 私たちで終わりにしましょう。映画では登場人物の年齢が明示されていないが、30代後半であるように見える。

年齢の変更は著者のコリーン・フーバーの支援を受けて行われました。 なぜなら、彼女は脳神経外科医が学校にどれくらいの期間通うのかを知らなかったからです。年上のキャラクターもストーリーを YA やニュー アダルト ジャンルから変え、より魅力的で幅広い視聴者に共感できるものにしています。また、YA では虐待が蔓延している問題であるため、虐待が美化される可能性も低くなります。

12

映画ではリリーとライルが近づいている様子が描かれています

私たちとの別れは彼らの関係の基礎を築く

コリーン・フーバー 私たちで終わりにしましょう リリーとライルの前向きな関係を、虐待的な関係になる前にうまく表現できていない。性的な親密さはたくさんありますが、彼女は感情的な親密さの例をあまり提供しません。例が不足しているため、後でリリーが一緒に楽しい時間を過ごしていたことを考えていると言ったときの理解が難しくなります。幸いなことに、 映画化作品ではモンタージュが巧みに使用されており、リリーとライルが共有するポジティブな思い出の具体例が視聴者に提供されています。。

映画の冒頭でのこの物語の変化は、2 つの点で物語を改善します。まず、愛情深い瞬間と虐待との対比により、後者により強い感情的影響が与えられます。第二に、良い時代だからこそ、ライルがリリーを虐待し始めたときになぜリリーが去らないのかが理解しやすくなります。

11

ライルは映画の中でさらなる危険信号を示している

最初の身体的虐待事件の前、ライルはより支配的で高圧的になっていた

本の中でリリーを身体的に虐待し始める以前のライルは、決して聖人ではありません。彼は、彼女の意志に反して彼女を迎えに行ったり、招かれてもいないのに彼女のアパートに現れたりするようなことをします。ただし、本の中での危険信号は映画よりもはるかに少ないです。の映画化では、 私たちで終わりにしましょう、 リリーはライルに、いちゃつくのをやめて、現れて、贈り物をし、彼女に従うように二度直接言います。。彼は拒否します。また、彼女がセックスをやめたいと言うとき、彼は彼女の話を聞く代わりに彼女にそれについて呼びかけます。

映画の後半で、リリーの母親が町に来ることを知ったとき、彼は怒りの表情を浮かべています。彼はこの瞬間を利用して、初めて彼女を愛していると伝え、彼の発言は操作的になります。彼がリリーにプロポーズした瞬間でさえ、非常に支配的なように思えた。ライルがアトラスに再会する前に非常に多くの危険信号を示しているという事実は、ライルが虐待する理由が彼ではないことを思い出させるだけです。

10

リリーは最初の事件の後、ライルを離れるとは言っていない

映画の中でリリーは簡単に立ち去ることができる「完璧な被害者」ではない

コリーン・フーバーの家でのあからさまな身体的虐待の最初の事件から、 私たちで終わりにしましょうリリーはライルに、自分は母親のようにはならないと告げる。彼女は、最初は許すが、もし彼が再び彼女を虐待するなら、彼女は彼を捨てるだろうと彼に保証します。残念ながら、離脱に関する彼の発言は物語を台無しにする危険性があり、離脱が実際よりも簡単であるかのように思わせてしまう。虐待的な関係を離れることは危険であり、困難です。幸いなことに、映画化では本のこの側面は放棄されています。

映画版『It Ends With Us』でリリーは決してライルを離れると脅したことはない彼女が最終的にその一歩を踏み出すとき、それはよりインパクトのあるものになります。彼女は、虐待を即座に認識して行動を起こすスーパーウーマンとしては描かれていません。より伝統的なプロットを彼女に与えることで、リリーの物語に共感しやすくなります。

9

この映画ではエレンに関する言及が（ほとんど）削除されています

Ends with Us 物議を醸しているコメディアンへの言及を避ける

コリーン・フーバーに沿って 私たちで終わりにしましょうリリーはエレン・デジェネレスに手紙を書き、彼女のトークショーを観て、映画『ファインディング・ニモ』に夢中になります。残念ながら、この本のこの部分は、2020年の人種差別、有害な職場、デジェネレスのいじめに関する疑惑のせいで、かなり古くなっている。幸いなことに、 エレン・デジェネレスは映画全体で2回しか言及されていません。

初めて、彼女は日記にエレンへの手紙を書きますが、そのページは 2 秒間しか表示されず、決して大声で言及されることはありません。 2回目にはアトラスが到着し、リリーはエレンショーを見ています。繰り返しますが、これは画面に一瞬だけ表示されます。脚本家兼プロデューサーのクリスティ・ホールによれば、この選択は論争とは何の関係もなかったという（経由） ビジネスインサイダー）。理由はどうであれ、この選択が最善です。

8

この映画はレイプの法的問題を修正する

リリーとアトラスはほぼ同い年

この本の中で最も物議を醸す要素ではないが、アトラスがリリーの16歳の誕生日について尋ね、その後19歳であるにもかかわらずその日に彼女とセックスをするために戻ってくるのは不快である。サブテキストは彼が最初からこれを計画していたようで、法定強姦がさらに嫌なものになります。しかし、 この映画では、リリーとアトラスが同い年であるかのように見えます。

演じる俳優たち 私たちで終わりにしましょう 登場人物の若いリリー・ブルーム（イザベラ・フェラー）と若いアトラス・コリガン（アレックス・ノイシュテッター）は、本の登場人物のように3歳離れているのではなく、わずか1年半しか離れていません。見た目的にはノイシュテッターとフェレールは同い年に見える。彼が上級生であるという事実により、アトラスはほぼ 19 歳ではなく 17 歳であるように見えます。これにより、二人のセックスを見ていて不快になることが少なくなります。

7

映画の中でリリーは父親を刺そうとはしていない

リリーはレイプを見守るが固まってしまう

重要な瞬間 私たちで終わりにしましょうフラッシュバックでは、父親が母親をレイプしているのを見たリリーがナイフを手に取り、父親を刺そうとしていることが示されています。アトラスは彼女を物理的に抱き上げ、部屋に連れて帰ります。リリーの願望を理解するのは簡単ですが、その行動は彼女の他のキャラクターと一致しません。彼女は通常、暴力をふるうのではなく、隠れて何も起こらなかったふりをします。 映画化では物語から刺殺未遂事件が削除された。

リリーは依然として父親が母親をレイプしているのを見ており、これらのフラッシュバックはリリーをレイプしようとするライルと交差します。この変更により、これらのレイプシーンの類似点はさらに衝撃的で、見るのが困難になります。リリーの母親がアンドリュー・ブルームから彼女を救ってくれる人がいなかったのと同じように、リリーもレイプ現場でライルから彼女を救ってくれる人がいませんでした。

6

ライルには「停電」はありません

リリーを虐待するときはライルが主導権を握る

コリーン・フーバーの『人生は終わる』における虐待描写の最も問題となる部分の一つは、ライルが自身の虐待事件を「停電」と説明しているという事実である。彼は、これらのエピソードを制御することはできないと述べていますが、3番目の事件でリリーをレイプするのを待ち構えており、虐待が制御できない爆発ではないことを証明しています。そのような、 彼らが彼が失神するという考えを完全に放棄したことを見て安堵した。

代わりに、ライルは明らかにすべての虐待事件を覚えており、映画化でリリーに光を当てようと懸命に努力している。これは、本で概説されている虐待のサイクルと原因をよりよく反映しています。 家庭内暴力 （を通して 国立医学図書館）。トラウマ的な歴史により、この問題は依然として微妙なニュアンスを帯びていますが、それと虐待そのものの間にはある程度の距離があります。

5

映画の中でレイプ未遂があった後、ライルはリリーに電話とテキストメッセージを送った

ライルはリリーを取り戻そうとしながら嫌がらせをする

この本の中でのライルのもう一つの問題は、彼がリリーの境界線を尊重し、彼女から距離を置き、連絡もせず、操作もしない「善良な虐待者」として描かれているという事実です。これはまったく現実的ではありません。虐待的なパートナーと別れてから最初の 18 か月間は、被害者にとって最も危険な時期です (経由) JBWS）。ライルは、最初の身体的虐待事件の前に、何度も自分の境界線を越えている様子も描かれている。 彼が実際にリリーを放っておくと信じる理由はありません。

プロデューサー、脚本家、そしてこの映画の企画に協力した団体「No More」は、レイプ未遂事件の後、ライルとリリーの接し方を変えたため、この表現の問題点を認識しているようだった。彼は彼女に電話をかけ、短期間にいくつかのテキストメッセージを連続して送信しているのが示されています。この変更はより現実的であるように思えます。

4

レイプシーンはあまり生々しいものではない

レイプシーンではデジタル挿入と髪を引っ張る描写が省略されている

コリーン・フーバーの本の最も優れた点の 1 つは、虐待のシーンの書き方です。これらのシーンは非常に現実的で、生々しく、恐ろしいものに見えます。しかし、彼女が虐待事件を詳細に描写したことが、この映画に問題を引き起こした。ビジュアルのせいで、 私たちで終わりにしましょうPG-13 指定を受けているため、映画制作者は一線を越えることなく同じ感情を呼び起こす必要がありました。本の中で起こっていることをすべて見るのは非常に難しいかもしれません。

映画ではレイプを生々しく表現する代わりに、シーンはクローズアップ、暗示された状況、会話、カットを使用して、すべてを見せることなく何が起こっているのかを明確にしています。ただし、次のことに注意してください。 本を貫通したり、髪の毛を引っ張ったりしなくても、 このシーンは依然として見るのが困難であり、虐待被害者を引き起こす可能性があります。

3

リリー、エマーソン、ジェニー・ブルームがアンドリュー・ブルームの墓に行く

ブルーム・ウィメンは終わりを迎え、私たちとともに終わる

コリーン・フーバーの本の中で、リリーの母親は最後に、葬儀で父親について何も良いことを言わなかったリリーを尊敬していると認めます。この和解は、ジェニー・ブルームがアンドリューの虐待の影響を理解し始めたことを示しているため、非常に重要です。しかし、映画はそのシーンの後に別の重要なシーンを追加し、リリーと母親に終焉の感覚を与えます。

リリー、ジェニー、エマーソンは墓に行きますが、リリーは弔辞を書いたナプキンを白紙のままにしてしまいます。女性たちは抱き合って立ち去り、過去のトラウマを置き去りにすることを示しています。これは、次世代が繁栄できるように虐待の連鎖を断ち切るという包括的なテーマを促進します。 3世代（あるいはそれ以上）が経てば、ブルーム女性は、自分たちを傷つける男性によって定義されることはなくなるだろう。

2

この映画では、リリーの誕生からアトラスとの再会までの期間が描かれています。

リリーは虐待から回復し始めます

コリーン・フーバーの最後 私たちで終わりにしましょう 約1年間のタイムジャンプが含まれます。アトラスとリリーは1年半会っていなかったが、偶然街でばったり出会った。過去 1 年間の唯一の文脈は、リリーの内なるナレーションです。リリーが説明を行う代わりに、映画版のエンディングには、リリーの誕生からアトラスとの再会までの時間のモンタージュが含まれています。

この期間中、彼女は花屋で働き、アリサと笑い、エマーソンと公園で遊び、母親と時間を過ごします。彼女の見た目と行動には顕著な変化があります。彼女がついにライルを離れるとき、彼女はまるで魂が引き抜かれたかのように空虚に見えます。年末年始の風景はそれを示しています リリーは虐待から立ち直り、失った命の輝きを取り戻します。

1

リリーはライルの共同親ではありません

ライルはエマーソンの人生に関与していない

最大かつ最も重要な変化は終わりに起こります 私たちで終わりにしましょう。この本の中で、リリーはライルを虐待しているにもかかわらず、一緒に育てています。 ２冊目の本は、 すべては私たちから始まります彼女は虐待を報告しなかったし、面会権を剥奪するために戦わなかったことを明らかにした。 本の最後でライルを母親にするというリリーの決断は大きな論争を引き起こした なぜなら彼は息子にとって脅威であると見なされていたからだ。ライルは依然として攻撃者と定期的にやり取りする必要があるため、ライルの結末は彼女の最後の出発の影響を弱めます。

幸いなことに、監督兼主演のジェイソン・バルドーニは、ライルの結末を意図的に変更しました。 私たちで終わりにしましょう 二度と誰も虐待しない見知らぬ人物にならないようにするためです。彼らは維持するために No More のガイダンスに大きく依存していました。 私たちで終わりにしましょう 可能な限り正確かつ繊細に表現することが大きな成果を上げ、より意味のある結末をもたらしました。

出典: ビジネスインサイダー、 国立医学図書館 そして JBWS