真の演技界のレジェンドがすでに世間の想像力の中で特定の役柄と結びついてしまっている場合、その役を演じる新人俳優にとってそれは常に難しい演技となる。多くの場合、映画界のレジェンドを新たな俳優に再キャストすることは不評な場合がありますが、スターが完全に揃い、その役に代わる人物が完璧だった場合もありました。シリーズ映画から人気の文学作品に至るまで、複数の俳優がキャラクターを演じることは避けられませんが、新人俳優はその役に入り込む方法を見つけなければなりません。
最高のキャラクターの置き換えは、その役に何か新しくて興味深いものを追加し、俳優たちはその役に独自の遺産を生み出すだけでなく、オリジナルが設定した期待をも超えることさえあります。登場人物がすでに史上最高の俳優たちによって演じられているとき、 新しい人と一緒にその役割を追体験するのはいつも怖いことだ。場合によっては、フランチャイズの性質そのものに代替手段が組み込まれている場合もあります。 ジェームズ・ボンドまた、そのような伝説的な映画スターの役を再キャストすることは冒涜的に見えることもあります。
10
ジェームズ・ボンド
ショーン・コネリーの代わりにダニエル・クレイグが就任
1962 年にショーン コネリーが初めてジェームズ ボンドのあだ名を付けたとき、007 として知られる秘密諜報員の最も象徴的な描写が世界に紹介されました。 ドクター・ノー。穏やかで女性らしい MI6 エージェントを演じたコネリーの演技は、スパイというジャンルの普及に貢献し、他の俳優に代わられた後でも、ボンドという名前を聞いてほとんどの人が思い浮かべるのは依然としてコネリーでした。ロジャー・ムーア、ティモシー・ダルトン、ピアース・ブロスナンらのその後の映画で、ボンドのその後の反復は成功を収めたが、ダニエル クレイグはキャラクターを 21 世紀にアップデートするのに貢献しました。
クレイグのボンドは年に初演されました ロイヤル カジノ 2006年には、イアン・フレミングの原作小説の性格描写に沿った、より暗く、より荒々しいトーンでキャラクターを再考して再起動しました。年月が経つにつれ、007 は自分自身のパロディになりましたが、彼のガジェットがよりばかばかしくなり、彼の冒険がより不条理になるにつれて、クレイグはボンドを基本に戻し、前のエピソードよりも道徳的に曖昧なエネルギーを彼に与えました。次期ジェームズ・ボンドを誰が演じるとしても、クレイグの素晴らしい仕事を超えることができるかどうかはまだ分からないが、それに従うのは難しいことになるだろう。
9
アルバス・ダンブルドア
リチャード・ハリスの代わりにマイケル・ガンボン
ホグワーツの校長アルバス・ダンブルドアは、JK ローリングの物語の中で最も重要な登場人物の 1 人でした。 ハリー・ポッター シリーズの本。このことを考えると、ハリーが魔法界の課題に直面し、ヴォルデモート卿とのつながりを知る中で、この役を引き受け、ハリーの賢明な指導者として行動するには、優れたスキルを持つ俳優が必要でした。これは最初の 2 作でリチャード・ハリスによって見事に達成されました。 ハリー・ポッター 彼がこれまでにオスカーにノミネートされた役柄にもたらしたのと同じ激しさを映画で再現しながら、 このスポーツライフ そして フィールド 彼のダンブルドアの描写において。
しかし、ハリス氏は2002年に亡くなり、 ハリー・ポッター ダンブルドアが必要だった、そして彼はそうだった 過去6作品ではマイケル・ガンボンに代わった。ガンボンはハリスの演技スタイルの多くを模倣しながら、キャラクターを自分のものにしたため、この移行はスムーズでした。才能あるシェイクスピア俳優として、ガンボンがマグル以外の世界がこれまで見た中で最も偉大な魔法使いの一人の複雑な脆弱性と年老いた知恵をこれほど力強く探求できたのは驚くべきことではない。
8
カーク船長
ウィリアム・シャトナーの代わりにクリス・パインが登場
ジェームズ・ティベリウス・カークは宇宙船エンタープライズの船長であり、1960年代に初めて有名になったキャラクターでした。 スタートレック。しかし、このシリーズはシンジケートに抵抗し、1979年にウィリアム・シャトナーが再演した。 スタートレック: 映画これにより、次のような古典的なリリースを含む長い映画シリーズが始まりました。 カーンの怒り。シャトナーの独特の話し方と画面上での強力な存在感により、カークとしての彼の役は完全に個性的であり、他の俳優がこれほど効果的に演じることができない役に感じられました。
シャトナーがフォローするのは間違いなく困難な行為でしたが、J.J.エイブラムスの2009年のシリーズリブートは、シャトナーの物語をリブートする方法を見つけました。 スタートレック シャトナーの素晴らしい功績と残りのキャストのパフォーマンスを犠牲にすることなく。その間 クリス・パインが若き日のカーク役にキャスティング、 スタートレック は代替現実の中で行われ、元のシリーズの俳優が自分の役を再演することができました。残念ながら視聴者はパインとシャトナーの対戦を目撃することはできなかったが、レナード・ニモイが副司令官スポックとしての役割を再演するのを見るのは興奮した。
7
マッドマックス
メル・ギブソンの代わりにトム・ハーディが登場
オーストラリア人俳優メル・ギブソンの画期的な役柄は、『ジョージ・ミラー』のタイトルキャラクターとなった マッドマックス。この魅力的なディストピア アクション映画は、社会が完全に崩壊した世界に焦点を当てた、シリーズ全体の基礎として機能しました。ギブソンは3本の映画でマックス・ロカタンスキーを演じ、社会の最後の残党の政治的緊張や奇妙な哲学に遭遇しながら荒涼とした砂漠を旅するアンチヒーローおよび救世主としてのマックス・ロカタンスキーの役割を探求した。 ミラーはギブソンが第4弾に復帰することを計画していた シリーズの中で、 怒りのデス・ロードしかし舞台裏での論争がそれを危険にさらしている。
ギブソンが引き続きマックスを演じる代わりに、トム・ハーディがキャラクターとして再キャストされた。前作から30年後、 サンダードームを越えて、 怒りのデス・ロード このフランチャイズが商業的にも批評家からも高い評価を得て勝利を収めたのを見た。ハーディは象徴的な役割を果たしただけでなく、 怒りのデス・ロード この映画はシリーズ内で最も興行収入の高い映画となり、ミラーの最高傑作として賞賛された。ハーディの驚異的なパフォーマンスは、長らく休止していたシリーズとその前編への関心を呼び起こしました。 フュリオサ: マッドマックス サーガ 2024年にリリースされました。
6
オビワン・ケノービ
アレック・ギネスに代わってユアン・マクレガー
ジェダイ・マスターのオビ＝ワン・ケノービは、 スター・ウォーズ ルーク・スカイウォーカーをフォースのやり方で訓練するのに役立ったオリジナル三部作では、ルークの父アナキン・スカイウォーカーと強いつながりを持つ賢明な老師として、彼の謎めいた存在感に匹敵する地位を持つ俳優がケノービを演じることが重要であった。このために、デビッド・リーンの映画などの象徴的な役で知られる演技界のレジェンド、アレック・ギネスが就任しました。 クワイ川にかかる橋はケノービ役にキャストされ、彼の役でオスカーにノミネートされました。
真の映画界の象徴としてのギネスの地位は、前編三部作に再キャストされる際に、彼の巨大な才能を尊重できる俳優が起用されることが重要であることを意味していた。幸いなことに、 ユアン・マクレガーがその役にキャスティングされたそして彼は本当に若いバージョンのオビ＝ワンを作りました。実際、マクレガーの描写は非常に人気がありました。 スター・ウォーズ ファンは一貫して、彼がその役割に戻るのを見たいという願望を表明しています。この夢は 2022 年についに実現し、マクレガーは Disney+ の実写ミニシリーズで役を再演しました。 オビワン・ケノービ。
5
ハンニバル・レクター博士
ブライアン・コックスに代わってアンソニー・ホプキンスが就任
ほとんどの人はアンソニー・ホプキンスのオスカー賞を受賞した演技を思い浮かべますが、 羊たちの沈黙 ハンニバル・レクター博士の名前を聞くと、別の伝説的な俳優が実際に彼の前にその役を演じました。ブライアン・コックス、マイケル・マン監督によるトマス・ハリスのスタイリッシュな翻案 ハンター人食い連続殺人犯を映画で初めて世界に垣間見せた。これはホプキンスとはまったく異なるタイプのパフォーマンスでしたが、同様に説得力がありました。 ハンター 過小評価されているカルト的名作としての評判を得る 近年では。
訓練を受けたシェイクスピア俳優として、コックスは HBO ドラマでローガン・ロイの役を獲得するずっと前から高い評価を得ていました。 継承。ホプキンスはレクターを演じる前からよく知られていましたが、この役で彼は真に有名になり、彼の比類のない遺産の重要な部分であり続けています。現在最も印象的な俳優の二人として、コックスとホプキンスが同じ象徴的な役を演じたのは興味深いことだ。
4
コグバーンオンドリ
ジョン・ウェインに代わってジェフ・ブリッジスが就任
ルースター・コグバーンは小説の中で最初に登場した眼帯をした南北戦争の退役軍人でした 本当の勇気 チャールズ・ポーティス著。タフでタフな連邦保安官を演じたジョン・ウェインは、1969 年の映画化作品でコグバーンを演じてオスカーを獲得し、続編でも彼の象徴的な役割を再演しました。 コグバーンオンドリ 1975年に。真の西洋の古典のように、リメイク 本当の勇気 それはほとんど冒涜のように感じられたが、それはまさにコーエン兄弟が2010年に大きな効果をもたらすことを決意したことだった。
この愛すべき物語のコーエン兄弟版では、ジェフ・ブリッジスがコグバーンを再キャストし、ウェインのオスカー受賞を再現することはできなかったものの、その役柄でオスカーにノミネートされた。 本当の勇気 並外れた成功を収め、21世紀における西部劇ジャンルの妥当性を証明した クラシックなジャンルのスタイルとコーエンのユニークな感性を組み合わせたものです。ウェインの演技は古典的なキャラクターが登場するキャリアの中でも最高のものの一つであったが、ブリッジスはそのトーチをうまく運び、コグバーンのキャラクターに最新かつ説得力のある解釈を提供した。
3
ジェイ・ギャツビー
ロバート・レッドフォードに代わってレオナルド・ディカプリオが就任
スコット・フィッツジェラルドの決定的な小説はこれまでに何度か映画化されている 華麗なるギャツビー最初の出来事は、小説が出版された1925年のわずか1年後に起こりました。しかし、ジェイ・ギャツビーというキャラクターを真に自分のものにしたのは、1974年にミア・ファローと共演してデイジー・ブキャナン役を演じたロバート・レッドフォードでした。極度の富と過剰がもたらす不運なラブストーリーをスタイリッシュに描いたこの作品は、興行収入が大ヒットし、世界を面白く描いた作品です。 多くの人が偉大なアメリカ小説と考えているもの。
しかし、2013年にレオナルド・ディカプリオがバズ・ラーマン監督の大げさで過剰なバージョンでジェイ・ギャツビーの役を演じたとき、レッドフォードの演技は間違いなく上回った。彼が自分の富を誇示するところで、幸福はお金で買えないという小説のテーマがよく表現されています。完璧なキャスティングの選択として、ディカプリオの美貌と生来のカリスマ性により、彼はレッドフォードの滑らかなスタイルに匹敵する数少ない俳優の一人となった。
2
マックス・キャディ
ロバート・デ・ニーロがロバート・ミッチャムに代わった
ロバート・ミッチャムはまさにハリウッドを代表するスターの一人であり、数え切れないほどのジャンル、特にフィルム・ノワールと西部劇で優れた才能を発揮しました。ミッチャムの最大の役割の 1 つは、ダーク サイコ スリラーのマックス ケイディ役でした。 ケープフィア 1962年。真に邪悪な殺人者のように、 ミッチャムは暴力的な元受刑者でサイコパスを完璧に演じた 当時の視聴者が予想していたよりもはるかに荒々しい役柄で、非常に恐ろしい雰囲気を持っていたため、数十年後も真の古典として記憶されていました。
ミッチャムの演技についていくのは難しかったが、ロバート・デ・ニーロはマーティン・スコセッシの1991年のリメイク版でミッチャムのキャラクターをアップデートすることに成功した。 ケープフィア。現代的な感性を取り入れたスコセッシのリメイクは、キャディの暴力的な性質をさらに掘り下げ、オリジナルではほのめかされているだけだった恐ろしい性的虐待を明確に明らかにすることができた。デ・ニーロは、これまで暴力的なギャングの役が多かったキャリアの中で、キャディというキャラクターを演じることで新たなレベルの威圧感に到達し、その演技は彼のフィルモグラフィー全体の中でも最も暗く、最も邪悪な役のひとつとして際立っていた。
1
ジョーカー
ジャック・ニコルソンの代わりにヒース・レジャーが登場
バットマンの宿敵であるジョーカーは、スーパーヒーローのジャンルが過去数十年にわたって爆発的に人気を博して以来、一貫して映画に再登場してきたキャラクターです。非常識で自己中心的で、共感力に欠け、純粋な混沌を愛するジョーカーの役は、俳優の才能の真の見せ所となり得ます。最も象徴的な特徴の 1 つは、 ティム・バートンの1989年のキャラクターに対するジャック・ニコルソンの解釈 バットマン 膜。ニコルソンの不気味な笑いと過剰なエネルギーにより、彼はこの役の完璧な候補者となり、このパフォーマンスは、その後のキャラクターの各テイクの基礎を築くのに役立ちました。
真の映画界の伝説のように、ニコルソンの演技は広く賞賛されました。しかし、ヒース・レジャーがクリストファー・ノーラン監督の映画でその役を引き受けたのは2008年でした。 ダークナイト世界がこのキャラクターの最高の映画描写を受けたことを。レジャーはその演技で圧倒的な賞賛を受け、死後この役でオスカー賞も受賞した。ジャレッド・レト、ホアキン・フェニックス、バリー・コーガンなどの俳優がジョーカーについて意見を表明しているが、レジャーの演技は依然として他の全員が評価される基準となっている。