誰もブロードウェイショーになるとは予想していなかった10本の映画

近年では、 ブロードウェイ は、劇場に人々を惹きつける新しい方法、つまり人気映画をライブ演劇やミュージカルに仕立てることに焦点を移し始めました。これらのショーの多くは、インスピレーションの源となった映画の既存のファン層を活用することで、批評的にも商業的にも大成功を収めています。結局のところ、愛される映画の中には、舞台でストーリーが語られるために生まれたものもあるようです。

しかし、これらの映画からブロードウェイショーになったものの中には、オリジナルの映画のファンを含む観客にとって、実際には大きな驚きとなったものもありました。多くの人、特に演劇の世界に積極的に投資していない人にとって、 特定の物語が舞台上でどのように語られるのかを想像するのは難しいかもしれません実際的な意味でも、その目的の面でも。どれだけ成功したかに関係なく、これらの映画は期待を裏切って、ブロードウェイの舞台でエキサイティングな新たな人生を経験しました。

10

ビッグフィッシュ (2003)

この映画は暗い色調です

ティム・バートンの映画には、クレイジーなストーリー、実物大のキャラクター、感動的な設定が登場することがよくあります。ブロードウェイでくつろげるすべての要素。このため、この象徴的な監督の最も根拠のあるドラマ映画の 1 つがブロードウェイで生まれ変わったときは確かに驚きでした。

ダニエル・ウォレスの小説に基づく、バートンの 2003 年の映画 ビッグフィッシュ病気の父親の隣に座り、父親がさまざまな素晴らしい物語を語るのを聞く男ウィル・ブルームを描く。 彼の人生については、そのほとんどがこれまでに何度も語られてきました。 ビッグフィッシュ ブロードウェイショーになった唯一のバートン映画ではないかもしれないが、最大のサプライズとなったのは間違いない。

この映画のダークなトーンは、一般的により陽気な映画ベースのブロードウェイ ショーの雰囲気とは大きく対照的であるように見えました。このコントラストは、 映画をミュージカル化する決定これは、ドラマチックなファンタジー映画を舞台化する過程で行われた多くの重要な変更の 1 つです。

9

それは来るかも知れません (2000)

視聴者が限られた高校の物語

通常、映画がブロードウェイのショーになる場合、その決定の重要な部分には、映画の人気を経済的に利用することが含まれます。原作を愛する人が増えれば増えるほど、劇場に足を運ぶ人も増えるだろう。この要素が、この作品のブロードウェイ化の理由の一部です。 来てもいいよ とても予想外でした。

来てもいいよ そして 高校チアリーディングの超競争の世界を描いた 2000 年のコメディ映画。この映画は「カルトクラシック」の地位を獲得しましたが、最も人気のある映画のレベルにはまだ程遠いです。

高校生向けの映画であるため対象観客はさらに限定されており、潜在的な観客の年齢層は大幅に狭まっています。さらに、ブロードウェイのショーは最初の公開から 10 年以上経って初演されただけで、最近の時代に基づいた人気を活かすことができませんでした。非常に限られた聴衆が行った 来てもいいよ ブロードウェイにとっては非常に驚くべき選択だ。

8

ファントム (1990)

幽霊のような効果をステージ上で再現するのは難しい

1990年に、 飛行機！ ジェリー・ザッカー監督は、絶賛されたこのロマンス映画を製作する際に、典型的なスタイルから大胆に逸脱しました。 おばけ。ザ オスカーに5回ノミネートされた幽霊サムを描いた映画 彼は、悲劇的に殺された最愛のガールフレンド、モリーを霊媒の助けを借りて観察し、守り続けます。

この映画は大成功を収めましたが、最初の公開から 20 年以上経ってこの物語がブロードウェイに持ち込まれたとき、それはやや奇妙な選択のように思えました。それが明らかになったとき、 おばけ 』がブロードウェイで新たな命を吹き込まれる中、オリジナル映画の多くのファンは、物語の特定の要素をどのようにライブで表現できるかに興味をそそられました。

結局のところ、幽霊のようなエフェクトの一部をライブで実行するには、編集テクニックを使用せずにこの偉業を実行する必要があるため、確かに多大な創造性と革新性が必要になります。しかし ミュージカル化作品は全体的に賛否両論の評価を受けた映画の魔法を可能な限り捉えた、照明とセットのデザインによって生み出された視覚効果が高く評価されました。

7

エルフ (2003)

ホリデー期間中にのみ意味のあるブロードウェイのショー

2003 年のコメディ エルフウィル・フェレル主演のこの映画は、間違いなく史上最も人気のあるクリスマス映画の 1 つです。映画の中でフェレルが演じるのは、 バディ、サンタクロースに誤って引き取られ育てられた人間 そして北極にいる彼のエルフたち。バディが本当の父親を見つけるためにニューヨーク市を冒険する感動的な物語は、長年にわたって視聴者を喜ばせてきました。

しかし、この物語の優しい性質ゆえに、次のような驚きも少なくありませんでした。 エルフ まず、そしておそらく最も明白なことは、 エルフ 休日の映画です。したがって、興味を持った聴衆が存在するのはおそらくせいぜい数カ月だけでしょう。

ブロードウェイのショーの準備には多大な時間、労力、資金が費やされていたため、これほど限られた観客を対象にミュージカルを制作するのは非常に異例な選択のように思えました。さらに、 たくさんの魔法 エルフ 素晴らしい、ユーモラスでありながら感動的なパフォーマンスから生まれました その主要キャストの。この映画のファンは、オリジナルのキャストの魔法を完全に捉えるのはほぼ不可能であることを知っていました。

6

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

この映画は世界中で行われます

2011 年、犯罪ドラマが次にブロードウェイで楽しくて派手なミュージカルになるとは、ほとんどの人が予想していなかったでしょう。スティーブン・スピルバーグ監督による2002年の映画が原作 できることなら私を捕まえてください 観客や批評家を魅了し、トニー賞に4部門のノミネートを獲得することで、こうした期待を裏切りました。

この映画 (およびそのミュージカル化) は次のような物語を語ります。 フランク・アバグネイル・ジュニア、さまざまな権威ある職業の人々を装って数百万ドルを受け取ることに成功すべては二十歳になる前に。 できることなら私を捕まえてください 見事な演出と印象的なキャスト（レオナルド・ディカプリオ、トム・ハンクス、クリストファー・ウォーケンを含む）のおかげで映画は高く評価されたかもしれないが、それでもミュージカル化というのは奇妙な選択のように思えた。

まず、この映画は、世界中で数年に渡って起こっており、1 つの舞台に収めるにはあまりにも包括的であると感じました。さらに、コメディ的な瞬間にもかかわらず、この映画は全体的に劇的なトーンを採用しており、多くの人が、あまりにも多くの明るい音楽が含まれることによってそれが薄れてしまうのではないかと懸念していました。

5

ライフ・オブ・パイ (2012)

物語はベンガルトラの存在にかかっていた

アン・リー監督のオリジナル映画は大成功を収め、その物語は確かに再語されるに値するものでした。周囲の驚き 円周率の人生ブロードウェイへの適応は、ストーリーをライブで上演するためのロジスティックスに重点が置かれていました。明らかに、ブロードウェイの劇場に生きたトラを置くのは賢明な決断ではありませんでした。

映画を基にしたブロードウェイ ショーの最新の例としては、次のようなものがあります。 円周率の人生映画公開から11年後の2023年にブロードウェイで開幕した。 円周率の人生 それは言う 海上で200日以上奇跡的に生き延びた16歳の少年パイの信じられない物語空腹のベンガルトラと一緒に小さな救命ボートに閉じ込められている間。

しかし、その話は、 円周率の人生 それは恐ろしい動物の存在なしには語れません。このため、潜在的な視聴者は当初、この適応がどのように行われるかについて非常に混乱していました。幸運なことに、魅惑的なセットといくつかの革新的な人形劇技術のおかげで、ブロードウェイはこの素晴らしい物語を再現する適切な方法を見つけることができました。

4

バック・トゥ・ザ・フューチャー (1985)

空を飛んでタイムトラベルするデロリアンを再現するにはどうすればよいでしょうか?

1980 年代の映画でこれほど象徴的なものはほとんどありません。 バック・トゥ・ザ・フューチャー。ザ 1985 年の SF コメディ映画 』は、その巧みな脚本、見事な効果、そして愛らしいキャラクターで何十年も視聴者を楽しませてきました。この映画は、誤ってタイムトラベルして過去を変えてしまった後、両親が恋に落ちるのを手助けしなければならないティーンエイジャーのマーティ・マクフライを追っています。

しかし、彼の巨大なファンベースにもかかわらず、多くの視聴者は非常にショックを受けました。 バック・トゥ・ザ・フューチャー ミュージカルが発表されました。その間 バック・トゥ・ザ・フューチャー 視聴者がショーで見たいユーモアと感情もすべて備えています 通常ステージにはない要素がたくさんあります;おそらく最も注目すべきは、空を飛んでタイムトラベルするデロリアンです。

で使用されている象徴的なエフェクトの一部 バック・トゥ・ザ・フューチャー特にクライマックスシーンのシーンは、ステージ上で適切に表現できるようには見えませんでした。観客は、その影響についても、マイケル・J・フォックスとクリストファー・ロイドの象徴的なパフォーマンスを正当に評価できる人がいるかどうかについても、非常に懐疑的でした。

3

ロッキー (1976)

映画のトーンとテーマが舞台にふさわしくないと感じた

ロッキーシルベスター・スタローンのキャリアをスタートさせた 1976 年の映画は、史上最も象徴的なスポーツ映画の 1 つです。ロッキー・バルボア (スタローン) の感動的な物語は、視聴者の共感を呼び、批評家を驚かせ、人々を魅了しました。 作品賞受賞を含む見事な10回のオスカーノミネート。

大成功したため、当時はそれほど衝撃的ではありませんでした ロッキー その後、数多くの続編が作られました。しかし、大きな驚きは数年後、次のことが明らかになったときに起こりました。 ロッキー ブロードウェイミュージカル化されることになる。 多くの人にとって、 ロッキー ミュージカルにするというのは奇妙な選択のように思えた。映画のトーンもテーマも、ブロードウェイで典型的に描かれる物語と鋭く衝突しているように見えました。

さらに、映画のファンは、特に試合の残忍で血なまぐさい性質を知っていたため、重要なボクシングの試合を夜な夜なステージでどのように再現できるかという考えに当惑しました。このミュージカルは一定の成功を収め、トニー賞に4回ノミネートされ、1回受賞した。

2

クリスマス・ストーリー (1983)

興味のある聴衆がいるのはクリスマスシーズンだけだろう

それでも クリスマスの物語 は何年もの間、ホリデーシーズンの家族のお気に入りでしたが、ブロードウェイにはそれほど大きな影響を与えていませんでした。 ジーン・シェパードの著作に基づく1983 年のコメディは、1940 年代の家族が一緒に楽しいクリスマスを過ごそうとする物語を、少年ラルフィーの目を通して描いています。

クリスマスの物語 他のホリデー中心のブロードウェイ映画化作品と同様に、長年にわたってさまざまな反応があった。あれほど人気のあった映画にもかかわらず、 クリスマス映画をブロードウェイミュージカルに変えるというのは、かなり疑わしい決断のように思えた。

たとえ制作者が他の番組と同じように細心の注意を払って制作に取り組んだとしても、視聴者が興味を持ってくれるのは 1 ～ 2 か月だけです。予想通り限られた走行距離だった クリスマス 歴史 ブロードウェイにとっては予想外の選択だった。

1

キングコング (1933)

おそらくミュージカル化される最も予想外の映画は、 キングコング。歴史的なモンスター映画はプレゼンテーションの功績を認められていますが、 映画界で最も象徴的な生き物のひとつこの映画にミュージカルにふさわしい要素があるとは想像するのが難しい。ミュージカルの発表をめぐる驚きの最初の（そして最も明白な）理由は、タイトルのキャラクターが身長約30フィートの猿だということだ。

演劇や映画のファンは、この生き物を舞台上でどのように適切に表現できるかを理解するのに苦労しました。コング自体の物流はさておき、コングを導入した背景にある思考プロセスを理解するのは困難でした。 キングコング ブロードウェイへ。映画化が行われた時点で、この映画はすでに 80 年前のものであり、ストーリーは多くの点でかなり時代遅れでした。

オリジナル版も、モンスタージャンルの他のほぼすべての映画と同様、非ミュージカル映画であったことは注目に値します。すべてを考慮して、 キングコング に ブロードウェイ （ミュージカルとしても）それは誰もが驚いた決断でした。