映画公開から28年経った今でもマチルダの詳細に混乱している

1996年のことを今でも思い出します マチルデ 『ロアルド・ダール』のすべての映画化作品の中で間違いなく最高傑作の一つに数えられるが、この映画のストーリーには奇妙な癖が残っており、それは30年近く経った今でもよく理解できない。ザ マチルデ タイトルキャラクターのマラ・ウィルソンを筆頭とするキャストたちは、この本に命を吹き込む素晴らしい仕事をしてくれました。しかし、この映画化に関して興味深い未解決の謎が 1 つあり、今でも頭を悩ませています。それはプロットの穴というわけではありませんが、主人公について非常に具体的な質問を引き起こします。

の変化 マチルデ この本により、原作にある程度忠実でありながら、映画がそれ自体として存在することが可能になります。ダニー・デヴィートが監督、製作、主演を務め、脚色プロセスに誰が責任を負ったかは疑いの余地がありません。そうは言っても、私は思う デヴィートはおそらく少し行き過ぎた関与をしただろうそしてそれは、ほとんど気が散るような奇妙な形で現れます。

ダニー・デヴィートがマチルダの父親を演じ、ナレーションも務めるのは非常にわかりにくい

デヴィートのマチルダでのダブルキャストが問題を引き起こす

この映画でのデヴィートのスクリーン上の役割は、マチルダ一家の生意気な家長、ハリー・ワームウッド役です。私の意見では、ハリー役のデヴィートの曲がりくねった不機嫌な演技は、完璧なキャスティングの一例を示しています。興味深いことに、デヴィートは映画のナレーターとしても出演し、映画全体を通して視聴者の認識をコメントし、誘導しました。これについて私が不思議に思うのは、 ハリー・ワームウッドが物語の語り手であるかのような錯覚を生み出すしかし、これはいつでも肯定も否定もされません。

初めてこの映画を観たとき、私はまだ若かったので、声が同じだったため、ナレーターはハリー・ワームウッドだと単純に思っていました。年齢を重ねるにつれて、これはあまり意味がなくなってきたことに気づきました。 ナレーターはハリーについて三人称で語る そして、マチルダの父親の行動や性格については全体的に冷淡であるようです。今では、ナレーターとハリーがキャラクターとして完全に独立していると確信していますが、デヴィートのダブルキャストのせいで、これを調和させるのにうんざりするほど長い時間がかかりました。

ダニー・デヴィートの声は非常に特徴的です（隠そうとしているにもかかわらず）

ハリーとナレーターが同じ俳優であることはまだ簡単にわかります

ダニー・デヴィートの象徴的な声をすぐに認識できるのは私だけではないと思います。そのため、俳優がハリー・ワームウッドや映画のナレーターとはまったく異なる演技をしているにもかかわらず、デヴィートが演技をしていることは信じられないほど簡単にわかります。 マチルデナレーション。 ハリーは確かにナレーターよりも大胆で葛藤しているしかし、デヴィートが物語を語る上で異なる態度をとろうとしているだけでは、それが同じ俳優であることに気づかないのには十分ではありません。ナレーターとしての彼の話し方ははるかにスムーズですが、それでも明らかにデヴィートの声です。

その間 私は自分の意見を堅持し続ける マチルデ ほぼ完璧なようにデヴィートが同じ映画の中で一見無関係に見える2人の人物を演じるのではなく、単一のキャラクターを演じることに決めていたら、この作品はさらに完璧に近づいたかもしれないと思います。彼の製作への関与はカメラの裏ですでに信じられないほど注目に値しており、マチルダの母親役に当時の妻であるレア・パールマンを採用したことさえあった。デヴィートが2つの役割のどちらかから離れたとしても、誰が主導権を握っていたのかは依然として否定できないだろう。

ダニー・デヴィートはマチルダのナレーターよりハリー・ワームウッドの方が良かった

マチルダはデヴィートのナレーターを新しい俳優に置き換えた方が良かっただろう

デヴィートがどちらかの役を放棄していたら、私は彼をナレーターにしたかったと思います。彼が物語を語る上で素晴らしい仕事をしたことは否定できないが、もし彼がマチルダの父親も演じていなかったら、この役はもっと効果的に演じられただろう。これによって生じる物語の不協和音は、まったく価値がありません。一方で、 ダニー・デヴィート以外にハリーを演じる俳優は想像できない。彼は声以外のすべての演技スキルを活用できるだけでなく、映画の悪役の一人としての役割を受け入れることもできます。

語り手として、もう少し中立を保つ責任があるという問題もあります。もちろん、彼は映画全体を通してマチルダの窮状に静かに同情しますが、ハリーが娘の気持ちやそれが彼女の発達にどのような影響を与えるかについて考えずに娘をひどい扱いをするとき、このことがさらに混乱を引き起こします。デヴィートがこの映画に大きな責任を負ったことは、最終的な作品に大きな悪影響を与えることはなかったが、もし彼がナレーターとして他の人を選んでいたら、私はこの映画を気に入っていただろうと思う。 マチルデ もう少しだけ。