漫画と映画の9つの違い

ビル・スカルスガルド主演の2024年のリブート版は賛否両論あり、カルト的人気作への関心も カラス 着実に増加しています。 故ブランドン・リー主演の原作ファンは多いが、1994年の映画が実は1989年のコミックシリーズに基づいていることはあまり知られていない。 カラス。 一般 素晴らしいサウンドトラックとリーの主役の的確なキャスティングにより、この映画には安定したファンベースがあり、90年代初頭に公開されて以来、増え続けるばかりです。

漫画やグラフィック ノベルのすべての映画化と同様、ページ上のバージョンと画面上のバージョンの間には多くの違いがあります。 カラス。 カラス このコミックはジェームズ・オバーによって作成され、大成功を収め、これまでにほぼ 12 か国語に翻訳されました。 読者によく知られ、愛されている原作の暗く不気味な雰囲気は、映画版でもそのまま残されています。これは、書籍から映画への映画化ではめったに達成されないことです。しかし、1994 年に カラス この映画はコミックの全体的な雰囲気を維持しており、物語と名ばかりのゴシックアンチヒーロー、エリック・ドレイヴンにもいくつかの注目すべき変更が加えられている。

映画『クロウ』のアルブレヒトは複合キャラクターである

2 つの漫画のフィギュアを大幅に変更して組み合わせたもの

1994年の主役の一人 カラス アルブレヒト軍曹を演じるのはアーニー・ハドソン。アルブレヒトは、エリック・ドレイヴンがレイヴンになったときの最も親しい同盟者であり、また、ドレイヴンのガールフレンドであるシェリーが死ぬ前に救おうと最善を尽くしました。これには、彼女が痛みに苦しんでいる間、24時間以上彼女と一緒にいることも含まれており、この事実がアルブレヒトを彼自身で信じられないほど魅力的なキャラクターにしました。

1994 年のアルブレヒトの重要性を考えると、 カラス、 このキャラクターが漫画には存在しなかったと知って少し驚きました。あるいは、より正確に言えば、彼はジェームズ・オバー監督版の物語の二人の人物を組み合わせたものである。アルブレヒトは、クロウとフック船長に遭遇する神経質な新人警官の漫画のキャラクターを組み合わせたものです。 殺人事件の後、エリックの病院のベッドのそばにいた警察官は誰でしたか。

映画版サラはクロウコミックのシェリーに代わる

混乱を避けるための措置

で変わるもう一人のキャラクター カラス この映画（アルブレヒトほど重要ではありませんが）は、コミックでは元々シェリーという名前だったサラの映画です。本名「シェリー」から映画名「サラ」への変更は、おそらくシェリーとシェリーという似た響きの名前の繰り返しを減らすために行われたのでしょう。 しかし、それ以外のキャラクターは非常に似ています。。どちらのバージョンでも、このキャラクターは復讐を遂げるカラスとしてエリックと友達になる少女です。

さらに、映画版や書籍版では、 カラス彼女はファンボーイというキャラクターのガールフレンドの娘です。 ファンボーイはどちらのバージョンでもシェリー殺害に関与するギャングメンバーのままである。 カラス。 1994 年の映画がもたらしたあらゆる変化のうち、 カラス 漫画では、これは最も賢明な漫画の 1 つです。なぜなら、これほど似た 2 つの名前を聞くとおそらく視聴者は混乱するでしょう (これは読者にとって問題ではありません。スペルによってどちらが参照されているかが明らかになるためです)。

トップダラーは映画『クロウ』の主要な敵役に昇格した

ギャングの一員から悪役へ

マイケル・ウィンコットが 1994 年に提供した カラス この映画には、ぞっとするほど感動的な敵役が登場し、彼の演じるトップ・ダラーがエリック・ドレイヴンの死後の復讐物語に緊張感を与えた。ただし、 カラス コミック版のトップ・ダラーは、ウィンコットがスクリーン上で描いた中心的な悪役ではない。文学版のトップ・ダラーは、麻薬売人の独自のチームを持つギャングのメンバーです。しかし、 キャラクターは、シェリーとエリックの死に責任のある残りの凶悪犯と同様の方法で死にます。。

トップドルの引き上げは、 カラス 膜。 1994 年の映画では、トップダラーは単なる殺人盗賊の一人ではなく、中心的な敵対者です。 舞台版の『トップダラー』では、街を支配する風変わりな大物として描かれている。トップダラーは映画の主要な悪役であるため、彼自身のクライマックスでクロウと対決することになりますが、これも本からの大きな出発点です。この変更は、映画のストーリーを伝える上で信じられないほどうまく機能しました。 カラス 長編映画のフォーマットに沿った、一貫した物語。

エリック・ドレイヴン殺害の動機は異なる

シェリーのカラスの死におけるドルの間接的な役割

で カラス 映画では、トップダラーがT-バードとチームをシェリー殺害の夜にシェリーのいる場所に送り込んだ人物でした。 しかし彼自身はその場にいなかったため、シェリーの死に責任があることになるが、直接の責任ではない。シェリーはトップダラーが所有するビルのテナントの権利を求める運動をしていたので、テナントを襲撃して怖がらせるためにギャングが派遣された。

コミック版では、 カラスエリックとシェリーの死の背後に根本的な動機はありません。代わりに、エリックとシェリーは理不尽な暴力行為で殺され、エリックは復讐を開始し、彼と彼のガールフレンドを殺害したギャングのメンバーをそれぞれ殺害します。 ワイルドなディテール カラス 漫画の中でのエリックとシェリーの殺人は、作者が執筆中に読んだ実際の犯罪に基づいているということですその結果、カップルが婚約指輪を強奪され、その過程で不必要に殺されることになりました。

映画のカラスは本のカラスよりも多くの困難に直面しています

『ザ・クロウ』の映画化におけるエリックの葛藤は、彼のキャラクターに人間味を与えるのに役立っている

最も良い点の 1 つは カラス この映画は、エリックの復讐の旅が簡単ではないことを示しています。 彼は多くの障害に直面しており、彼の新しい力はターゲットに対してあまり有利ではありません。これは当てはまらない カラス ただし漫画。この本の中で、クロウとなったエリックは、何の妨害も挫折も困難もなく、悪役ギャングのメンバー全員を殺すことに成功します。

彼の復讐殺人を止める唯一のものは、シェリーを失ったことに対する彼のうつ病と悲しみの発作です。自傷行為のエピソードや過去の最高の思い出の回想。これは、エリックが復讐のために戦う瞬間がたくさんある1994年の映画とはまったく対照的です。たとえば、エリックがティン ティンというキャラクターを殺そうとしたとき、 彼は殺す前にひどく殴られたそしてクロウがT-バードを殺す前にカーチェイスが始まります。

映画「エリックが警察から逃げる」

悲しみと復讐の異なる表現、2 つのバージョンのカラス

映画版の『トップダラー』はどちらかというと街を牛耳る犯罪組織のボスという感じなので、 エリック・ドレイブン、1994年 カラス 彼の自警行為のせいで、漫画版よりも多くの結果に直面している。 コミックのクロウは何の影響もなくギャングメンバー数人を殺すことができるが、映画ではエリックがトップダラーの部下の多くを殺害するとき、法律は決して満足とは程遠い。

その結果、映画では、エリックはアルブレヒトの助けを借りて逃げるまで、しばらく警察から逃れなければなりません。このような出来事は本には存在しません。 エリックは決して警察から逃げる必要はありません カラス 漫画。エリックが警察から身を隠すという事実は、サスペンスを増大させ、 カラス 漫画シリーズにインスピレーションを得た最高のホラー映画のひとつ。

サラ、映画でレイヴン以前のエリックとシェリーの物語を入手

エリックの復讐には、クロウの漫画とは異なる課題と目標が設定されています。

両方のバージョンで カラスサラ/シェリーは、復讐を果たそうとするクロウと友達になります。しかし、1994 年の映画では、サラは実際に知っていました。 エリックがクロウになり、シェリーが死ぬ前のエリックとシェリー。サラとシェリーは親密で、シェリーは無視されたサラの母親代わりを務めていた。サラの本当の母親は麻薬中毒者であり、ファンボーイとは有害な関係にあった。

映画の中で、クロウはサラの母親の静脈から魔法のように麻薬を抽出し、彼女にもっと良い母親になる必要があることを気づかせますが、本の中で、 警察にサラ/シェリーを世話するためのメモが 1 枚だけ残されていた。これは次の違いです カラス 映画や漫画は、物語の雰囲気に合わせるには少し「良すぎる」とコメントする人もおり、意見が分かれる可能性があります。

クロウの漫画と映画では焦点が異なります

本の破壊的な痛みと映画の建設的な旅

変更されたのはいくつかのキャラクターやイベントだけではありません カラス 1994 年の映画のコミック本も、同じ大まかなストーリーを使用して人間の経験のさまざまな側面を探求する異なるテーマの焦点を持っています。 カラス 漫画は、愛すること、失うこと、そしてその後の痛みと怒りが何を意味するのかについて、より目を養います。漫画には依然として復讐に基づいた暴力が登場しますしかし焦点は復讐ではなく痛みにあります。

ジェームズ・オバーの漫画におけるカラスのキャラクターは、痛みの擬人化として機能することを意図しており、痛みがその過程を終えるまで大混乱を引き起こさなければならない破壊的な力として示しています。一方、1994 年の映画はコルヴォの旅と、 痛みを建設的な力として利用し、カラスが始めたことをやり遂げる動機を与える 彼が安らかに墓に帰れるように。悲しみについての映画の解説は、映画を独創的なものにするのに役立っています カラス フランチャイズの中で最高のもの。

クロウの映画と漫画の結末は違う

カラス最後の対決と安らかな休息

の画面上のバージョンとページ上のバージョンの最大の違いの 1 つは、 カラス そうやって物語は終わるのです。 1994年の映画版では、 カラストップ・ダラーとそのガールフレンドのマイカは、カラスがエリックの導き手であり、カラスを殺すことでエリックを殺すことになると推測します。 それはもはや不滅ではないでしょう。エリックは復讐が終わったと思ったとき、墓に戻ります。しかし、サラはトップダラーの手下に誘拐され、エリックは彼女を救うために墓を離れます。

トップダラーとマイカに遭遇したとき、彼女はガイドレイヴンを撃ち、エリックを負傷させ、レイヴンの力を自分のものにしようとします。 トップダラー、シェリーとエリックの死への自身の役割を認める。その結果、エリックはアルブレヒトから吸収した30時間の苦痛をトップダラーに与え、トップダラーは圧倒されて死に至る。エリックは墓に戻り、シェリーとともに安らかに眠ります。で カラス 漫画版の結末はもっとシンプルです。物語はエリックがギャングのメンバー全員を殺したところで単純に終わり、本はエリックがシェリーと一緒に墓にいるところで終わります。