ペドロ・アルモドバルの初の英語長編映画は奇妙に砕けた体験だ

巨匠の映画製作者が別の言語で作品を制作するのを見るのは、特にその作品がユニークな場合には常に魅力的です。トーン、個性、リズムは非常に異なって見える場合があり、新しい文化的文脈で再現するのが難しい場合があります。すぐに行動に移す人もいれば、自分自身を確立するのに時間がかかる人もいます。ペドロ・アルモドバル監督初の英語長編映画。 隣の部屋
それは中間のどこかにあります。スペイン人監督の指紋がそこにあるのは間違いない。しかし この映画は奇妙に不完全に感じられるまるで片手を後ろで縛って行われたかのように。

から適応 何を経験しているのですか アルモドバル自身のシグリッド・ヌニェス監督によるこの映画は、一方のイングリッド（ジュリアン・ムーア）がもう一方のマーサ（ティルダ・スウィントン）がガンと闘っていることを知り、互いの軌道に戻った二人の古い友人を中心に描かれている。彼女は戦いに負けつつあり、元従軍記者は自分の条件に従って戦うことを決意した。ある日、彼女はイングリッドに死ぬ覚悟ができていると告げる。彼女はダークウェブで安楽死薬を購入しており、死を恐れてはいませんが、一人で死に直面したくありません。

マーサはイングリッドに一緒に旅行に行くように頼みます。彼女の状態が悪化するまでまだ数日は残っているので、一緒に楽しむことができるだろう。しかしある日、何の前触れもなくイングリッドが目覚め、マーサは死んでしまう。このようなことが起こったときに彼女は友人がそこにいる必要はありませんが、隣の部屋に彼女を愛する人がいると彼女は安心するでしょう。

隣の部屋にはたくさんのアイデアがあるが、それを十分に発展させていない

英語での対話が重要な要素となる

特に作家のイングリッドが死の恐怖について本を書いたことを考えると、これは説得力のある前提だ。それでも、彼女は友人の側にいることに同意します。マーサが戦争を取材していた頃のこと、現在の生活の質、別居中の娘との関係など、彼らはよく話します。マーサは自分の終わりが差し迫っていることに満足し、そのことを話題にしますが、イングリッドは緊張して、今はそのことについて話さないでほしいといつも頼みます。まるで別の瞬間があったかのように。

視覚的にもテーマ的にも、 隣の部屋 それはすべてアルモドバルです。彼の力強い色使いは随所に見られ、感動的なモチーフとなっている花も同様です。イングリッドが最初に訪れたマーサの病院の壁にはそれらが飾られており、マーサのアパートにはおそらくしおれかけている花瓶に挿された花が描かれた印象的な絵が飾られていた。象徴として、それらは一時的な開花と来るべき死について語りますが、茎が切られたものはマーサによく似ており、すでに末期です。いつものように、この映画のビジュアル スタイルにはアイデアが流れています。

しかし、対話では解決策を見つけるのに苦労します。 誰もが最初は不自然に思えたリズムで話しますそして私は何度も彼にぶつかった。彼の特徴的なメロドラマで演出された悲劇的な回想シーンで、私は笑いたくなった。 これは時間の経過とともに消えていきましたそしてマーサとイングリッドが彼らの美しい隠れ家に到着するとすぐに、私は完全に夢中になりました。しかし、それはテーマの表現だけではなく、テーマの発展でもあります。特定の考えが並列されていますが、完全には統合されていません。

アルモドバルが安楽死について考えているのを感じることができる

しかし、興味深い部分は完全な全体像を形成するわけではありません

隣の部屋 何よりもまず安楽死を模索しており、アルモドバルは自分の人生を終わらせることを決意した人に対する感情に苦しんでいる。苦しみはそれが最もはっきりと現れる場所です。時間が経つにつれて、マーサは自分が感じている肉体的な痛みだけでなく、快楽の浸食も強調するようになります。戦闘地域のアドレナリンと、その取材に伴う性的冒険は彼を忘れさせたが、化学療法の影響は彼の注意力をも奪った。書くこと、読むこと、音楽の喜びは今、彼女には閉ざされています。

あなたの作品を見た人にとって、 アルモドバルが芸術なしに何のために生きるのかを問うているように感じるのは驚くべきことではないでしょうか? あなたの映画はマーサの決断に同意しています。しかし、がん（そして人生）との戦いという文脈では、 隣の部屋 また、彼は自分の選択を敗北と位置づけていません。ジョン・タトゥーロの友人であるイングリッドとマーサは、この立場を明確にするために存在します。彼は気候変動について講義を行っており、人類の行動能力には希望を持たず、非常に皮肉な見方をしています。彼は地球について終末期のケースとして語ります。

このキャラクターは興味深い考え方を示していますが、開発にはもっとスペースを使うことができたはずです。マーサと地球の比較には根拠がありません。しかし、トゥルトゥーロの役割を弁証法的な役割として読むと、アルモドバルが安楽死に関する彼の哲学の限界を定義していることがわかります。死は避けられませんが、行動や喜びの可能性が残っているとき、絶望は世界全体の状況に対する有効な反応ではありません。人生が終わりを迎えるとき、死を最大限に活用することは、逆に希望の行為です。

もっと掘り下げるべきことはあります（つまり、多くの芸術的参照、特にジェイムズ・ジョイスの作品） 死者）、しかしおそらく、そうあるべきだと思われるほどではありません。マーサの過去、娘の疎遠、イングリッドの恐怖――。 これらすべての要素を合計すると、実際よりも多くの効果が得られるはずです。偉大さがある 隣の部屋しかし、それは統一された全体としてではなく、断片的に提供されます。これは興味深い映画であり、見る価値はあるが、おそらくアルモドバルの英語を話す経験から期待されていたものすべてではない。

隣の部屋 ヴェネチア映画祭でプレミア上映された。この映画の長さは 107 分ですが、まだ評価されていません。 12月20日に全米劇場公開予定。