Netflixですが、 外部銀行 はスリラーかつミステリーの宝探しであり、非常に面白いシリーズでもあります。主人公たちは、セリフが大好きな 16 歳としてショーを開始します。彼らは常にお互いをからかい、奇妙な状況に陥ります。脚本はティーンエイジャーの話し方に忠実で、ポーグスと同じくらい利己的な登場人物たちが、心に残るセリフを発することは間違いない。
外部銀行 』は5つのシーズンがある予定だったが、2024年11月にNetflixはシーズン5が番組の最後となると発表した。ポーグス一家は、いくつかの異なる宝物を探し、いくつかの異なる郡を訪れ、数え切れないほど危険にさらされてきましたが、適切なジョーク、辛辣なコメント、または痛烈な反論をする時間は常にありました。シリーズの冒険の緊張感とドラマを和らげるのに役立つのは、これらの面白い引用です。
「心配しないで、お母さんを優しくしてあげるよ。」
シーズン 1、エピソード 4、「スパイ ゲーム」のサラ
サラとジョン B は最初はうまくいきませんでしたが、確かに火花はありました。シーズン1で一日を一緒に過ごした後、彼らがお互いについて学ぶべきことがたくさんあることは明らかであり、彼らの化学反応には見た目以上のものがあることがわかります。
ジョン・Bとサラが州公文書館でデンマーク・タニーの所持品を見つけるためにチャペルヒルを訪れたとき、ポーグはクックのファッションに出会う。建物に溶け込むためには、建物に入る前に服装を改善する必要があります。サラはジョン B を買い物に連れて行きますが、ジョン B は衣装がいかに高価であるかすぐに気づきました。 」何てことだ。このシャツを見たことがありますか? 190ドルですよ、「ジョン・Bは信じられない様子で言います。」心配しないで、” サラは答える「ママに甘えてあげるよ。」
それまで彼らの浮気の多くは微妙なものでしたが、ジョン・Bとサラの間につながりがあることは明らかです。 マデリン・クラインはセリフを完璧に伝え、サラはジョン・Bの不意を突く。それは本当にヴラドとヴァルとしてのイチャイチャを開始し、彼らはお互いに激しく恋に落ちます。
関連している
「ハリケーンがあったんだよ、ハニー」
シーズン 1、エピソード 1「パイロット」のウォード
ハリケーンに関するウォードの反応は淡々と述べられているが、それは突然出てきたものではない。 ウィージー・キャメロンと彼女の父親ウォードの間のこのやりとりは、今日のインターネットへの依存を完璧に要約しています。 壊滅的なハリケーンが街を襲った翌朝、キャメロン夫妻は8の字の邸宅の被害状況を調査する。 13歳のウィージーは父親に知らせるために外に出ます。」WiFi が機能していません。何も投稿できません。」
家に電線が通っていることを少し心配していたウォードは、穏やかにこう答えた。」ハリケーンがあったんだよ、ハニー。「キャメロン家は、何も望んでいないように見えるが、特にウィージーは特権的な生活を送ることに慣れているだろう。キャメロン家の末娘である彼女が遭遇する最大の困難は、事件の前に姉と注目を集めるために競争することである」シリーズが本当に始まります。
「彼はスペイン人のように率直だ。ただ、いいよ。」
シーズン 2、エピソード 8「十字架」の JJ
シーズン 2 では、ルーク メイバンクが法律に関するトラブルに巻き込まれます。番組の最初の3シーズンを通じてJJに繰り返し指摘されているように、メイバンク家は刑務所に入るのが珍しくない。しかし今回は、彼は逃げることを決心し、JJは彼が町から出るのを手伝います。
JJが他のポーグたちに頼れる人が誰もいないことについて心のこもったスピーチをするとき、彼はまた、自分を育ててくれた虐待者も自分のもとを去ったと言う。 ポーグスだけが自分のすべてであるという JJ の感情的なスピーチですが、このセリフで雰囲気が少し明るくなります。
ポーグ一家が彼の気持ちを高く評価し、同じように感じていることは明らかだが、説明の中でスペイン語とフランス語を混ぜていることをからかわずにはいられない。劇的な瞬間や危険にさらされる登場人物がたくさんいるショーでは、一瞬の遅れは普通のことですが、観客を大笑いさせる瞬間もたくさんあります。
「それはJJです。軽度の窃盗癖があり、将来は税金詐欺を行う可能性があります。」
シーズン 1、エピソード 1「パイロット」のジョン B
シリーズの冒頭で、ジョン B は友人たちを説明するいくつかの陽気な言葉を持っています。グループの愛すべき不良少年である JJ は、「軽度の窃盗症」で「将来の脱税者」とみなされています。視聴者は税金詐欺の部分について実際に話すことはできませんが、JJはシリーズ全体を通して、父親のボートの鍵、父親の元雇用主からのセーリング用品、さまざまな人々からのお金など、いくつかのアイテムを慎重に盗みます。 ポーグ家の宝探しを考えると、彼の能力は非常に有用です。
実際、クレオは、JJ に会った後、JJ がグループに何をもたらしたのか知りたいと思っていますが、すぐには教えません。彼が人々の財布を盗むのが得意であることに彼女が気づいたとき初めて、彼はグループ内での彼の「仕事」は盗むことであると彼女に言いました。
「拒否は過小評価されている。一度試してみるべきだ。」
ジョン B シーズン 1、エピソード 2「幸運のコンパス」
ジョン B の内なる独白は、ユーモアと少しの皮肉に満ちていることがよくあります。エピソード 2 の冒頭で、同僚たちが 9 か月間、父親の死を説得しようとしていたと彼は説明します。それでも、彼はそれを信じておらず、父親が生きていて行方不明であることを証明することを決意しています。 」彼らは私が否定していると言いますが、と彼は言う。何でも。」
John B 氏によれば、否定は有益な場合もあります。 」否定は過小評価されている。いつか試してみるといいでしょう。それは非常に効果的であり、あなたが間違っている場合は否定するだけです。「彼は付け加えた。彼は正しい。そして少なくとも彼は自分の信念を貫いている。」
彼の悪い出来事の否定は、シリーズ全体を通して実際に役に立ちます。彼は父親が亡くなる前に父親と再会することができました。彼が恐ろしい状況で最良の結果を求め、たとえその可能性が低い場合でもそれに固執するのと同じように、彼の否定はしばしば彼を生かします。 このセリフは最初は笑いのために流されたのかもしれないが、ショーを通して彼のキャラクターとして一貫している。
「とても安全です。」
シーズン1のJJとポープ
安全であるという考えは、最初のシーズン中にJJとポープによって冗談としてかなり押し付けられました。 このことは、キーがジョン B にスクーターのモーテルの部屋に向かうときに安全を確保するように言ったときに最初に浮かび上がります。当初、JJはジョンBがジョンBを好きだと確信しているキアラを攻撃するようジョンBに勧め続けました。彼らの声が届かなくなると、JJはジョンBの肩をマッサージし、キアラを嘲笑し始めます。 」十分に注意してください、ジョン B。ああ、そのジョン D をもう渡してください!ジョン・Bは目を丸くして、JJの女の子への執着をあざ笑った。
しかし、このアイデアはシーズンの終わりにも戻ってきます。ポーグスとサラがパーセル9に足を踏み入れたとき、そこは年配の斧殺人犯の家でもあり、少女たちは人感センサーのライトを消すために一人で家に近づくことにしました。ジョンBは彼らに安全にするように言います。ポープと JJ は、声が届かなくなるまで待ってから、お互いに向き直ります。
JJはポープの顔を手に取り、憧れの表情でこう言いました。ご安全に「教皇は視線を戻してこう答えた。」私はとても安全です…あなたのために「ジョン・Bは二人とも殺すと脅した。教皇は尋ねた。」しかし、それでどうやって私たちの安全が守られるのでしょうか？」 繰り返しの部分は、グループが危険な状況に陥ったときに緊張を解く方法です。
関連している
「それで、私は間違った男を刑務所から追い出したのです。訴訟を起こしてください。」
シーズン 2、エピソード 5「The Darkest Hour」の JJ
JJ の物語には暗い瞬間がたくさんありますが、シリーズの最初の 2 シーズンでは、彼はしばしばコミックリリーフでもあります。最も面白いセリフの多くは、他の友達が彼を責めている間、彼が自分の間違いに対する反応から来ています。 このシーズン 2 の引用ではまさにそれが当てはまります。
JJは、ジョンBが無実の罪で刑務所に入れられることのないように、警察の拘留から解放する計画を立てる。ジョン B を救急車で送り出すという内容ですが、彼は自分の計画がうまくいくと確信していたので、たとえそのアイデアがどれほど突飛なものであっても、一瞬だけ観客が彼の味方になってしまうかもしれません。
残念ながら、JJ の計画のほとんどがそうであるように、物事は軌道に乗る前に瓦解してしまいます。 JJは誤って別の受刑者を救急車に乗せることになり、間違った受刑者を刑務所から脱獄させてしまい、ポープとキアラに助けを求めなければならなくなる。彼らは彼を助けますが、多くの迷惑を伴いました。これが JJ の次の引用を引き起こしました。
「私は数学チームの一員でした！」
シーズン 1、エピソード 1「パイロット」の教皇
パイロットエピソードでジョンBとJJがスクーターのモーテルの部屋に侵入したとき、彼らはまだこの部屋が死んだ男のものであることを知りませんでした。彼らが知っているのは、部屋の鍵が非常に高価な沈没船から来たものであるということだけです。少年たちが中にいる間に警察が捜査に来る。幸いなことに、ポープとキアラは友達を探しています。部屋に向かう途中のジョン B と JJ に法執行機関について警告するとき、彼のスキルはあまりうまくありません。
彼らは少年たちに警告するために建物の側に走った。ポープは窓に石を投げようとするが、壁に当たるどころではない。キアラは彼を見つめる。 」野球をしたことがないのですか？彼女は怯えながら尋ねた。私は数学チームに所属していました！」と彼はシューッという音を立てた。 これは、ジョン B がポープのことを、最も身体能力の高い人物ではなく、グループの頭脳と呼び続けることを聴衆に示す面白い方法です。
「国防総省…我々には機密保持許可がある。」
シーズン1、エピソード1「パイロット」のJJ
ハリケーンの翌日、ジョン B と JJ は釣り旅行に出発します。しかし、彼らは仲間のポーグなしではやっていけません。ミス・エイミーが彼を「完全に」見つめていることにJJが気づいた後、彼らは仕事中にポープとすれ違う。ジョン B はそれを見たことを認めました。少年たちはトランシーバーを使って真似をし、ポープを「安全会議 – 出席が必要です」に呼びますが、ポープの父親は彼を行かせません。 JJはハリケーンの翌日は休みだと反論し、それがうまくいかないときは国防総省の命令だと言う。
ヘイワードはJJのふざけた行為に感銘を受けていないが、番組に登場する他の親の登場人物のほとんどとは異なり、彼はポープが必要なときはそこにいる。それから 実際、この議論はポーグ夫妻とボートに乗り、ヘイワードは敷地前の波止場で何度もやり取りすることになる。 ポープは最終的に逃げ出してボートに飛び込みますが、ポーグ家がすべてのドラマに巻き込まれる前に、このシーンは笑う価値があります。
「ヘビに向かって吠えるのはやめて！」
ジョン B シーズン 1、エピソード 2「幸運のコンパス」
ポーグス一家は、ジョン・Bの曾祖母、オリビア・レッドフィールドが埋葬されている墓地に侵入しようとしている。彼らが墓を襲撃しようとしたまさにそのとき、大きなモカシンが滑り落ちて、JJを除く全員を怖がらせました。 JJはこれに吠え始めます。 「彼らは犬を恐れています、それは誰もが知っています。」他の人たちは、誰かに見られる前に黙るように彼に言いますが、JJも墓に向かって吠え始めます。
犬をよく噛むヘビが少し吠えるのを恐れるというのはばかばかしい考えです。実際、吠えるとおそらくさらに怖がり、攻撃しやすくなるでしょう。 JJはJJらしく、親しい友人であっても、何をすべきかを指示されるのがあまり好きではないので、吠え続けます。 これは、ティーンエイジャーのグループが宝探しを始めるとき、どれほど陽気で奥深いかを示す素晴らしい方法です。 彼らはこれからのシーズンでより多くの経験を積むことになるが、それでもこのような瞬間はあるだろう。
「あの、トイレの手伝いをしてもいいですか？」
シーズン 2、エピソード 1「ザ・ゴールド」の教皇
文脈を無視すると、教皇のこの特定の引用は、すべての中で最も面白いとは思えないかもしれません。セカンドシーズンの文脈で言えば、 外部銀行 しかし、ジョナサン・デイヴィスはそれを完璧に伝え、聴衆を笑わせることは間違いありません。
それは、JJ、キアラ、ポープがジョン・Bとサラの死を悼んでいるときに起こりました。彼らは、友人たちがバハマにたどり着くまで生きられるか分からず、嵐の海で亡くなったと信じている。彼らのうちの一人が未知の番号からテキストメッセージを受信したとき、彼らはサラとジョンBがまだ学校の真っ最中に生きていることを知りました。
JJ とキアラは、おそらくトイレに行くために部屋を飛び出しました。そうすることで、受け取ったばかりの情報に対処し、サラともっと話そうとします。 ポープは、常に行動を起こす可能性が最も低く、授業で過ごす時間を最も大切にしてきたが、ぎこちなく手を挙げて退席を求めた。これは、ポープと彼のより衝動的な友人の間に小さな亀裂があることを間違いなく示しているため、彼にとって素晴らしいキャラクターの瞬間です。
関連している
「小さなトッツィーロールだよ！」
シーズン 1、エピソード 3「禁断の地帯」の JJ
警備員が墓地でポーグ一家を発見すると、彼らは逃走する。ポープが閉じ込められるまで、全員が巧みにフェンスを登ります。彼女のショートパンツは一番上で結ばれています。キアラは彼を倒そうと走って戻りますが、彼はパニックになって繰り返し言います。」あなたは涙を流すでしょう、あなたは涙を流すでしょう、「彼は追跡中に服を失いたくないからです。
警備員がすぐに近づいてきたとき、キアラはついに彼を打ち倒し、彼のボロボロのパンツがフェンスからぶら下がったままにしました。彼らはバンに駆け寄り、教皇は他の人々が彼を嘲笑する中、しゃがんで身を覆った。このセリフを理解しているのはJJです。」すごいね…ちょっとしたトッツィーロールだよ」一方、他の人たちはJJのふざけた態度を笑い、ポープを放っておくようにアドバイスします。
ポープはとても真面目で、JJは今にも飛びつきそうな人物なので、番組では二人はよく衝突します。たとえJJがポープをからかったとしても、彼は彼を置き去りにすることは決してなかっただろう。
「あなたはただ はい この鎖のこと？」
シーズン 1、エピソード 4、「スパイ ゲーム」のサラ
「スパイ・ゲーム」はサラ・キャメロンの素晴らしいエピソードだ。 その後、彼女は父親への信頼を失い、兄は彼女を殺そうとし、元ボーイフレンドは友人たちとちょっとした殺人を犯し、彼女の人生は少しドラマチックになります。サラはトラウマを抱えた生活を送っており、ただ生き残ろうとしているため、最初のシーズン以降、面白いジョークや軽いセリフを話す機会はあまりありません。
ここで、ジョン B はいつものように警察から逃げていますが、今回は盗んだバイクに乗っていました。未成年で保護者のいないことが判明し逃走中だ。彼はスロープをスピードを上げて柵を越えると、子供たちのグループが畏敬の念を持って見守っています。 」学校に残ってください！彼は肩越しに声をかけると、目の前に別の少年がいた。進路を変え、幹線道路への進入を妨げているチェーンを発見した。彼はブレーキをかけてチェーンを飛び越え、痛そうに横たわって着地した。
サラ・キャメロンは近くの店を出て手伝いに走った。 」顔！この流れを通り過ぎただけですか？」と彼女は彼を立ち上がらせる前に言いました。 オフラインでの彼の「まだ」という言葉の驚くべき使用は、彼女が彼を助けることを決心したとき、一緒に過ごす一日の始まりです。
「まあ、まあ、まあ」
シーズン 1、エピソード 5「インスタレーション 9」の教皇
非常に多くの親の人物が不在であるか、単に悪い人物を計画しているだけであるため、 外部銀行くだらないダジャレやお父さんのジョークはあまりありません。このシリーズの大人のキャラクターに当てはまるセリフの代わりに、 ポープはお父さんジョークとタイミングの悪いユーモアの達人です。 たとえば、ポーグ家が斧殺人者の家の地下にある井戸を発見したとき、彼はこう言います。まあ、まあ、まあ。」
ジョン・B は非常に真剣な面持ちで次のようにコメントしています。それは良いお父さんのジョークでした」 一方、連続殺人犯はわずか 2 階で眠っており、その下には 4 億ドルの金が隠されています。 これは緊迫したシーンの中での衝撃的な瞬間であり、その完璧な例です。 外部銀行 現場の緊張感を分散させます。 この番組は長年にわたってこのジョークの達人になってきましたが、これは近年のテレビにおけるオヤジジョークの最高の使い方かもしれません。
「本当に今から細かいことを気にするつもりですか？」
シーズン4、エピソード2「Blackbeard」のJJ
大衆がポーグスの中で最も衝動的なメンバーを選ばなければならないとしたら、それは間違いなく JJ だろう。 JJ は忍耐力や傾聴力では知られていません。彼は行動の可能性があるときはいつでも行動を起こしたいと考えています。これには、その行為が極めて危険な場合も含まれます。
シーズン4では、JJはメイバンクの土地と彼らの事業に対する固定資産税を支払う前に、ポーグ家の残りの金を捨ててしまいます。グループは、悪名高い海賊黒ひげの妻が所有していたネックレスの発見に対する支払いの提案を聞くことにしました。 JJ は早急な支払いが必要であることを知っているため、あらゆる危険に即座に備えることができますが、友人たちは詳細を求めています。
クレオは特に、沿岸警備隊が保護する海域で難破船に潜ることがどれほど可能なのかを知りたがっている。グループが選択肢について話し合い始めるときに JJ がこの質問をすると、全員が満場一致で「はい」と答え、細かいことは気にする必要はない、と言いました。 JJ は細かいことは気にしたくないかもしれませんが、細かいことが彼らをトラブルに巻き込む可能性があり、グループの残りのメンバーは過去の経験から学んでいます。緊迫した状況の中での楽しい瞬間です 外部銀行。