ドラゴンボールのオープニングの歌詞を解説 ダイマ、ジャカ・ジャーンの本当の意味は何ですか？

ドラゴンボールダイマ 『ジャカ・ジャーン』はデビュー以来大成功を収めており、ファンの間で話題になっているのが、ゼッドとキーン作曲、森雪之丞作詞、C&Kとゼッド演奏の新オープニング曲「ジャカ・ジャーン」だ。新しいテーマソングは確かにキャッチーですが、オープニングテーマはシリーズ自体についてどのような洞察を提供できるでしょうか?

「ジャカ・ジャーン」は、シリーズ初公開の約1か月前に予告編で初めて公開された。この曲は次のようなファンを獲得しました ドラゴンボール ファンはすぐに増え、シリーズのデビュー以来特に人気が高まっています。多くの人のように ドラゴンボール 特に、この曲の歌詞は実際にシリーズ自体の内容と関係があり、その歌詞はその背後にある考え方について少し洞察を与えることができます。 ダイマ創造。歌詞の和訳を見てみると、 ドラゴンボールwikiにカタログされているようにについてもう少し詳しく学べるかもしれません ダイマ。

「ジャカ・ジャーン」には意外な意味があった

実はこの曲のタイトルは擬音語なんです

まず、曲のタイトル自体が典型的な日本語のフレーズのように聞こえないため、リスナーにとって奇妙に見えるかもしれません。それは、そうではないからです。「ジャカ ジャーン」は実際にはオノマトペであり、効果音を文字で表現したものです。この音は特にギターをかき鳴らす音であり、歌詞の実際の内容からは多少離れていますが、曲の楽器編成に明らかに適切です。作詞者はおそらくこの曲のあらすじをあまり知らなかったのでしょう。 ダイマしかし、それは間違いなく、何が起こっているかの基本と、シリーズが目指している全体的な雰囲気を伝えました。

おい、おい、おい！

冒険に出かけてみましょう！

きっと夢中になってしまうでしょう！

魔界は謎に満ちている

ダイマワンダーランド

最初の詩の翻訳を見ると、歌詞が笑いから始まり、喜劇的な要素が強調されていることに注目するのは興味深いことです。 ダイマそれはほんの数話後にすでに明らかになりました。しかし、歌詞の残りの部分は、明らかにこの曲の中心にある探検と冒険のアイデアに焦点を当てているようです。 ダイマ。 魔界は特に謎の土地として言及されており、悟空とファンがこの新しい世界がどのように機能するのか、他の世界とどのようにつながっているのかについて学ぶべきことがたくさんあることを示しています。 ドラゴンボール宇宙論。

おっと、デイジー！

心が縮こまっても

そしてあなたは落ち込んでいます

夢はどこにでもある

それについては心配しないでください

決してあきらめない

しかし、2番目の詩は異なる展開をとります。 「心が縮むとき」は文字通り、悟空とその仲間たちがシリーズで苦しむ実際の縮みを指すか、あるいは比喩的な意味で落胆の感情を指すと解釈でき、次のセリフもそれに同意するように見える。しかし、歌詞には前向きなメッセージが込められており、困難に直面しても前に進むようリスナーを励まします。また、 歌詞は特に悟空に向けられており、何が起こっても悟空はそれを許すことはできず、耐えなければならないことを保証しています-悟空の特性は確かに知られています。。

新しい物語がここに来る

何千もの詐欺やくだらないジョーク

彼らはあなたを待っています

次の詩はより短く、聴衆に直接物事を述べているように見えます。 ダイマ 文字通り、これまでに見たことのない新しい物語です。 ドラゴンボール マンガがないので、見る人全員が一緒に体験することになります。この詩はコメディのアイデアを思い出させ、視聴者にたくさんのジョークと笑いを約束します。

ジャーン！ジャカジャーン！

勇気のファンファーレ

無制限のバトル

感動が止まらない

ねえシェンロン、願いを叶えてよ

会いたいです

明日もまたすごい人がいる

最後の行（少なくともテレビ編集では）は要約すると次のとおりです。 ドラゴンボール スリル満点の戦闘と大胆な行為で真に知られるようになった。この曲は本質的に次のことを約束している ダイマ 単なるコメディではありませんが、ファンに愛される壮大な戦いも描かれます。戦いであろうと冒険であろうと、ストーリーはあらゆる段階でエキサイティングなままです。興味深いことに、この曲では永遠の龍であるシェンロンの名前が言及されていますが、曲の最後に発せられる願望は、冒険の継続を求めるものであり、ここ魔界であろうと、より多くの新しくて素晴らしい人々に出会うというアイデアです。または他の場所。 。

『ドラゴンボール ダイマ』のオープニング シーケンスはそのトーンを完璧に捉えています

「ジャカ・ジャーン」はダイマの良さを際立たせるテーマソングにふさわしい

「ジャカ・ジャーン」は次のような感情を表現しています。 ダイマ 非常にうまく、コミックとアクションの要素を強調し、その混合物が ドラゴンボール クリップ。しかし、オープニングの要素は音楽だけではありません。 ダイマそして、ビジュアルは、具体的なプロットの詳細に関して、何が期待できるかについて、もう少し手がかりを提供します。たとえば、ブルマ、ピッコロ、ベジータは、パンジーや他の魔界のキャラクターと交流している様子が示されており、最終的には至高界の船で悟空に追いつくことを確認しているようです。悟空とベジータもスーパーサイヤ人の姿で見られ、小さくても力の点では何も犠牲にならないことを証明しています。

謎のキャラクターも多数登場します。悪役たちの集合写真には、ダーブラ（あるいは少なくともダーブラに似た人物）と、ダーブラの髪を持つ太った悪魔（おそらく彼の父親、先代魔王アブラ）が写っている。これは次のことを示唆している可能性があります ダイマ 魔界の歴史の一部を掘り下げてみましょう。魔界のドラゴンボールの守護者である玉神もオープニングクレジットに大きく登場しており、悟空とこれらの強力な人物との対決がほぼ不可避であることを示唆しています。

しかし、 ドラゴンボールダイマのオープニング テーマは、これまでのシリーズを適切に説明するキャッチーな曲で、ビジュアルは実際に何もネタバレすることなく、今後のイベントについての興味深いヒントを提供します。 ドラゴンボールダイマ この曲が明らかにしているように、この曲はすべてその冒険の感覚についてのものであり、これはすべての人が抱く冒険です。 ドラゴンボール ファンも一緒に参加できます。