力の指輪がトールキンの 2 世に完全に忠実でなくても問題ではない理由

0
力の指輪がトールキンの 2 世に完全に忠実でなくても問題ではない理由

ロード・オブ・ザ・リング: 力の指輪 『』は 2022 年から中つ国の第 2 時代の物語を伝えており、原作への忠実度はさまざまですが、トールキンの遺産全体に積極的に貢献していることに変わりはありません。この番組はトールキンの正典を変更したとして批判を受け、中傷者も番組の脚本を批判した。しかし、数字はポジティブなイメージを与えます 力の指輪この番組は、シーズン 2 のリリース後 2 週間 Amazon Prime Video で最も視聴された番組であり、最も視聴されたシリーズのトップ 5 に留まり続けています。あなたは正しいことをしているに違いありません。

Amazonは詳細な視聴者数を発表していないが、同社のプラットフォーム上で最も評価の高い番組にフラグを立てている(例:「アメリカでナンバー1“)。 力の指輪 完璧には程遠いですが、競合他社と比べれば十分です。 力の指輪 第 2 シーズンは 4 つのエピソードで 11 日間で 4,000 万人の視聴者に達しました (経由) バラエティ)。それについては、 ドラゴンハウス エピソード 1 で 780 万人、エピソード 4 で 810 万人の視聴者数を記録し、シーズン記録を樹立しました (経由) ラップ)。明確な比較ではありませんが、次のことは明らかです。 力の指輪 それはポピュリズム的な選択だ。しかし、このプログラムの魅力は商業的なものだけではありません。

関連している

リング・オブ・パワーはトールキンの伝承をさまざまな方法で変えた

Rings Of Power は忠実ですが、完全ではありません


『ロード・オブ・ザ・リング: 力の指輪』シーズン 2、エピソード 5 で、ミリエルがパランティアに触れたときのビジョンについてエレンディルに質問します。

力の指輪 これは多くの点で驚くほど忠実な翻案でしたが、ファンタジー作家の先駆者 JRR トールキンが描いた物語とは大きく乖離していました。 力の指輪 付録から直接取得したキャラクターと場所を適応させますロード・オブ・ザ・リング適応する権利を持っているのは、すべてのものとともに、 ロード・オブ・ザ・リング そして ホビットの冒険。このショーでは、ギル・ガラド、ドゥリン、ナルヴィ、ケレブリンボルなど、これまで見たことのない第二紀のキャラクターが生き返ります。ただし、ショーは圧縮され、シャッフルされていました ロード・オブ・ザ・リング リズムを整えるためにスケジュールを立てます。

また、原作を装飾して、ドラマチックで魅力的な 5 シーズンのテレビ番組にふさわしい脚本を作成しました。番組の目標は、5 分間のプロローグの 5 シーズン版を伝えることでした。 ロード・オブ・ザ・リング: ザ・フェローシップ・オブ・ザ・リング 映画(経由) 時間)。あらゆる目的のために、それは適応することを目的としていました シルマリル しかし、エンブレイサー・グループよりも権利を競わなければならなかったはずで、おそらく困難に直面したかもしれない。それにもかかわらず、両方とも、 ショーランナーとトールキン・エステートは第二紀に興味を持っていた シルマリル 見せるそこで彼らはパートナーシップを築き、それ以来、忠実さとドラマのバランスをとるために連絡を取り続けています。

トールキンは物語の精神を維持するために翻案を望んでいた

トールキンは翻案についての自身の見解を語った


『ロード・オブ・ザ・リング: 力の指輪』シーズン 2、エピソード 5 で物思いにふけるケレブリンボール (チャールズ・エドワーズ)

JRR トールキンは翻案に非常に寛容で、内容の大幅な変更を好まなかったのは当然ですが、結果として得られる翻案が彼の作品の精神に忠実である限り、喜んで受け入れます。 トールキンがミルトン・ウォルドマンに宛てた1951年の手紙では、映画化に対する彼の寛容性が表明されていた: “私なら、素晴らしい物語のいくつかを完全に描き、インク、音楽、演劇を駆使して、他の心と手が入る余地を残したいと思います。トールキンの手紙を調べると、彼が翻案作品を公開するためにどのようにさまざまな関係者と何度も献身的に協力したかがわかりますが、限界がありました。

尋ねます [Zimmerman and team] 作家のイライラ(そして時には憤り)を理解するために、想像力を十分に働かせてください。作家は、作品が進むにつれて、自分の作品が、一般に不注意に見えるように、ある場所では無謀に、そしてどこから見ても明らかな兆候なしに扱われていることにますます気づきます。それが何についてのものなのかを理解する…どの媒体においても、物語芸術の規範が完全に異なることはあり得ません。そして、質の悪い映画の失敗は、まさに、原作の核心がどこにあるのか理解できていないために、不当な素材が誇張され、侵入されていることにこそ原因があることがよくあります。

トールキンの強い意見と境界線は、1953 年の協定を含むパートナーシップを確保するために長時間にわたって交渉し関与することを妨げませんでした。 ホビット 演劇とBBC ロード・オブ・ザ・リング ラジオ番組。これには経済的な動機が大きくありました。結局のところ、1950 年代には、大学教授の将来は現在ほど魅力的なものではありませんでした。しかし トールキンは脚本についていつも何か良いことを言いましたあなたの批判とバランスが取れています。明らかに、彼は自分のビジョンに映る誰かと自分を一致させたいと望んでいた。オリジナルの核心がどこにあるのかを理解してください。

力の指輪は完璧ではありませんが、トールキンの主要なテーマを尊重しています

指輪は第二紀の教訓を教える

さて、それは意見の問題です ロード・オブ・ザ・リング: 力の指輪 正しく認識している」原作の核心はどこにあるのか、「しかし、それはトールキンの作品の中で最も重要なテーマのいくつかを扱っています。見知らぬ人は、破壊する能力を持っているにもかかわらず、善を選択するのに苦労しています。そして、このシリーズはトールキンの物語に対して決して不注意ではありませんでした。」 知識の強迫的な消費者は、絶え間ないつながりを証明することができますコールバックやトールキンの最も偽りの著作への言及さえも。たとえば、シーズン 2、エピソード 5 では、本来の姿のサウロンの匂いを嗅ぐミルダニア。

メルコールの反乱から第二紀のエルフの傲慢、ヌーメノールの崩壊、ゴラムと指輪の仲間まで – ロード・オブ・ザ・リング それは常に、自分の能力を超えて人生にしがみつくことの危険についてのものでした。

トールキンは手紙の中で次のように述べています。王室のテーマ” から ロード・オブ・ザ・リング だった “死と不死。「メルコールの反乱から、第二紀のエルフの傲慢とヌーメノールの崩壊、そしてゴラムと指輪の交わりまで – ロード・オブ・ザ・リング それは常に、自分の能力を超えて人生にしがみつくことの危険についてのものでした。 エルフの誇りが前面に押し出されます 力の指輪、 そしてそれは第二時代の教訓の不可欠な部分であり、ショーがこれをより明確にし、キャラクター開発を可能な限り行うことができればできるほど、それはより成功するでしょう。

Legendarium はバイナリを提供するには複雑すぎて矛盾している可能性があります。」はい” または “いいえ「番組が続くかどうか答えてください」核心「そうでないか。ここではトールキンの精神が時には完全に輝いている、という方が正確かもしれません。また時には、わずかに歪んでいますが、顕著であるということもあります。しかし、 を探しているなら」…その内容を理解している兆候…、「もう探す必要はありません。そして明らかに、 力の指輪 それにもかかわらず、この作品は何百万人もの人々にとって十分に楽しいものであることが証明されており、その結果、トールキンの財産に利益をもたらしています。

力の指輪が世界にトールキンの本を選ばせている

トールキンの本の売り上げが増加


『ロード・オブ・ザ・リング: 力の指輪』シーズン 2、エピソード 5 で、エレンディルに対して力を発揮できずイライラしている様子のケメン (レオン・ワダム)

不誠実な翻案の危険または不幸は、作者の作品の信用を傷つけることですが、 力の指輪 作者の作品の売り上げが大幅に増加しているため、この問題は発生していません。確かに、これらの数字は検証も定量化も難しく、常に変化しています。しかし、3週目には、 力の指輪 2ndシーズン、 リングの仲間たち Amazonでベストセラーの文学アンソロジーですシルマリル 4番目、 ヌーメノールの崩壊 五、 二つの塔 セブン、 王の帰還 9、そして ロード・オブ・ザ・リング 11(経由) アマゾンのベストセラー頻繁に更新されます)。

の時もそうでした 力の指輪 シーズン1 – リングの仲間たち 2021 年 4 月に Amazon の全カテゴリーで 3 番目にベストセラーになったに続く ホビットの冒険そして 二つの塔。 Amazon には過去のベストセラーは表示されませんが、その数は次のような非公式の情報源で追跡できます。 ザ・ワン・リング そして アマゾンアフィリエイト。伝えられるところによると、 シルマリル 今期初めてこのチャートにランクインした。 JRR トールキンは、すべての変化を気に入ったわけではないかもしれません ロード・オブ・ザ・リング: 力の指輪しかし、少なくとも彼は自分の仕事へのこの方向性を高く評価しただろう。

出典: バラエティラップ時間アマゾンのベストセラーザ・ワン・リングアマゾンアフィリエイト

Leave A Reply