オリジナルを完全に変えた10のホラーリメイク

警告: この記事には『Speak No Evil』(2024) のネタバレが含まれています。

ホラーのリメイクはトーンや映画スタイルを変えることで知られていますが、次のようないくつかの映画もあります。 悪く言わないでくださいオリジナルをさらに大幅に変更します。ハリウッド版の発表 悪く言わないでください このニュースは、オリジナルの2022年のデンマークのスリラー映画が公開されてから1年後に発表されたため、驚きでした。オリジナルの映画はすぐに過去5年間で最高のホラー映画の1つとして賞賛され、ジェームズ・マカヴォイ主演の2024年版に非常に高いハードルを設定しました。

驚くべきことに、この映画の 2024 年版は、すべての予想に反して成功を収めました。その理由は、クリエイティブ チームがいくつかの点でオリジナルから逸脱することを選択したためです。最も注目すべき点は、ハリウッド映画の結末です。 悪く言わないでください。この映画は、原作を完全に変更した最初のリメイクではありません。 多くのリメイク版は、テーマ、物語スタイル、プロット、登場人物の点でオリジナルとは異なっていました。成功のレベルはさまざまです。

10

ブラッククリスマス (2019)

女子学生クラブの姉妹たちは殺人者から生き残ろうとする

1974 年版と 2019 年版を比較すると、オリジナルのほうが明らかに優れています。 ブラッククリスマス新しいバージョンでは結末が完全に変わっているためでもあります。この映画は単純な前提ではなく、最後の瞬間に超自然的な要素を導入します。 フラタニティの兄弟たちは、呪文と黒い液体を使って、女性蔑視のカルビン・ホーソーンの精神に倣って新たな誓約を立てている。

精霊の登場により、レイプ文化や家父長制に関する重要なメッセージが損なわれており、これも原作の中絶に関する解説からの変更を表している。 ブラッククリスマス。残念ながら、テーマの表現が不十分であり、物語の大幅な変更があったため、リメイク版はオリジナルの映画ほど優れていません。作家にとっては、脚本の繊細さを維持し、超自然的なタッチを完全に排除して、テーマを更新した方が良かったでしょう。

9

サスペンス (2018)

ダンスグループが魔術に巻き込まれる

1977 年の映画 サスペリア 2018年の同名の映画とは大まかに関連しています。基本的な前提は同じですが、ビジュアル、カラーパレット、キャラクターアーク、暴力はすべて異なります。オリジナルのテクニカラーを見るとより興味深いかもしれませんが、リメイク版の暗く落ち着いたカラーパレットが不気味な雰囲気を加えています。ダンスは背景要素よりもプロットの中心です。ただし、最も大きな変化はエンディングの形にあります。

リメイク版では魔女を倒す代わりに サスペリア、 スージーは本物の魔女であることが判明しました。 彼女は偽者を殺害し、偽者の信者を全員虐殺し、視聴者にとって非常に面白い瞬間を生み出します。スージーは、以前に彼女を崇拝していたフォロワーたちの願いも叶えます。結局のところ、映画の両方のバージョンには良い点がたくさんありますが、リメイク版のエンディングは見るのがより楽しいです。

8

死霊のはらわた (2013)

若者のグループがデッドダイトを目覚めさせる

額面通り、オリジナルとの違いはほとんどありません 死霊のはらわた この映画と 2013 年のリメイク版では、5 人の登場人物が森の中の小屋に行き、そこでデッドダイトを呼び出す悪魔を呼び出す人肉で綴じられた本を読みます。ただし、この 2 つのホラー映画は、トーンとビジュアルに関してはまったく異なります。リメイク版では、主人公5人はキャビンに遊びに行くわけではありません。彼らはミアのオピオイド使用障害の解毒を手助けしようとしている。

彼女が物を見るようになると、人々は彼女が幻覚を見ていると信じます。物語のこの要素は、映画に最初から暗い雰囲気を与えます。 死霊のはらわた (2013) は時間が経つにつれて、より恐ろしく、暗く、深刻になるだけです元の映画のコメディ要素を削除しました。自分の腕を切り落とすなど、血や身体の恐怖をクローズアップして見る暴力は最も不快なものです。似たようなプロットと前提を持っているにもかかわらず、この 2 作品はこれ以上異なる視聴体験を提供できず、そのため両方の映画がシリーズ賞の最優秀映画候補となっています。 死霊のはらわた フランチャイズ。

7

透明人間 (2020)

男は透明性を利用して権力を握る

これらは同じ原作と名前を共有していますが、1933 年の映画は 透明人間 2020年の同名の映画とは大きく異なり、オリジナルの映画は、透明になる方法を見つけたマッドサイエンティストのグリフィンに焦点を当てていますが、血清を摂取した後は透明性を元に戻すことができないことにすぐに気づきました。対照的に、 この映画のリメイクは科学的発見ではなく、技術の進歩に対する恐怖に焦点を当てている。主人公のセシリア・カスは、意のままに姿を消すテクノロジーを開発している金持ちの虐待的な男の元パートナーです。オリジナルとは異なり、これは永続的な状態ではありません。

オリジナルはブラックユーモアを取り入れていますが、新しいバージョンは暗くて緊張感があります。さらに、 透明人間 (2020) は、虐待、トラウマ、支配、権力というテーマと、これらすべてのトピックがどのように相互作用するかに焦点を当てています。唯一の重要なテーマのクロスオーバーは、正気の探求です。最終的に、オリジナルの映画からの逸脱により、物語は現代の観客にとってより意味のあるものに感じられるようになりました。

6

エルム街の悪夢 (2010)

幽霊が夢を通じてティーンエイジャーを襲う

のリメイク エルム街の悪夢 以前の映画を何の新しい点も提供せずにコピーアンドペーストしたとして非難されることが多い。しかし、フレディ・クルーガーの新しい物語のレンズを通して見ると、この映画はまったく異なります。オリジナルの映画では、フレディは生前児童殺人者であり、恐怖を与えた路上に住む両親によって殺されました。幽霊としての彼のターゲットは、彼を殺した人々の子供たちです。

リメイク版では、悪役は死ぬ前に児童性的虐待者であり、フレディ・クルーガーの最初の起源の物語でした。幽霊としての彼のターゲットは、彼が以前に性的虐待をした子供たちです。これを念頭に置くと、『エルム街の悪夢』（2010）は過去のトラウマと向き合い、克服する物語になります。ティーンエイジャーは過去を乗り越えることができない生存者です。 これにより強力な寓意が生まれ、出来事の認識が変わります。たとえ技術的には同じであっても。

5

キャリー (2013)

いじめられ抑圧されたティーンエイジャーがテレキネシスを発症

どちらの映画もスティーヴン・キングの本で確立された基本的な前提に従っていますが、劇場公開された2つの映画化作品は キャリー キャリーとスーではまったく異なるキャラクターアークが描かれています。最も重要な変更の 1 つは、キャリー ホワイトの性格です。 1978 年の映画版では、キャリーは自分の能力に不安を抱いており、自ら選んでその能力を使用していません。彼女が同僚に大混乱をもたらすシーンでさえ、完全な意識状態ではなく、トランス状態で行われているように見えます。

2013 年バージョンでは、 キャリー名ばかりの主人公はテレキネシスを喜んで受け入れ、自分で使用します。 これにより、彼女はより力を与えられたように感じますが、最初から彼女に悪役のアークも与えます。。そうは言っても、彼の生い立ちといじめは依然として映画の最終幕に影響を与えています。さらに、スー・スネルの結末は全く異なる方向に進みます。最新作では、スーは最終的に妊娠し、PTSDを患うのではなく精神的に安定した状態になる。

4

プロムナイト (2008)

プロムの夜の前に殺人者が登場人物たちに忍び寄る

1980年の映画 プロムの夜 ボールルームの設定以外には、2008 年版と共通する要素はほとんどありません。オリジナル映画には正体不明の覆面殺人鬼が登場するマーダーミステリー要素があった。この物語では、いくつかの容疑者が考えられます。結局のところ、1980年代の物語 プロムの夜それは復讐であり、悪役は昔の隠蔽された殺人事件に対する復讐を求めています。最新作は構造も登場人物もストーリーも全く異なります。

殺人犯リチャード・フェントンの正体は、映画の初めから知られていた。 プロムの夜 (2008)殺人ミステリーの要素を削除します。フェントンは元教師だったが、ドナ・ケッペルという生徒に夢中になり、その動機が迫害と執着につながった。最新作の最後に プロムの夜フェントンはケッペルの家族をほぼ全員殺害した。興味深いことに、この新しい物語は実際には、恐ろしく略奪的な行動をとった1980年の映画の登場人物、サイクス氏への言及である可能性がある。残念ながら、ホラーファンにとってさえ、これらの映画はどれも特に優れたものでも記憶に残るものでもありません。

3

マイ・ダム・バレンタイン・デー (2009)

鉱山労働者と呼ばれる殺人者がバレンタインデーに小さな町を恐怖に陥れる

映画のリメイクに関しては、通常、一方が他方よりも優先されます。両方のバージョンの 私のボーイフレンド ストーリーテリングに対するアプローチが大きく異なるため、同じように説得力があります。 1981年版は、 私のボーイフレンド は街の呪いと伝統に重点を置いており、タイトルの祝日がストーリーの中心となっています。しかし、 この物語の 2009 年バージョンはバレンタインデーとほとんど関係がありません。殺人のタイミングを偶然に合わせる。その頃、ハリーは街に戻ってきたことが判明した。

物語の新しいバージョンではエクスプロイテーション映画のジャンルにも傾いていて、より多くのセックスと暴力が組み込まれています。赤いニシンのキャラクターにはさまざまな動機があり、オリジナルは復讐を特徴とし、リメイクは殺人の怒りを特徴としています。最後に、1981 年バージョンの 私のボーイフレンド 殺人者を隠す恐ろしい仕事をします。リストはすぐに 3 つの選択肢に絞り込まれます。 2009 年の映画では、鉱山労働者の正体が最後まで秘密にされるという点でうまく機能しています。

2

失踪 (1993)

誘拐されたガールフレンドを追跡しようとする男性

として 悪く言わないでください、 失踪 外国映画として始まり、結末はより希望に満ちたものに変更されました。オリジナルのオランダ映画、 スポールルース、 レックスが薬入りコーヒーを飲み、地下に埋められた箱の中で目を覚ますところで終わりました。彼はサスキアと同じ方法で亡くなり、レイモンドは地上に座って登場人物の失踪についての新聞を読んでいた。オリジナルの結末を備えたこの映画は、人間がいかに悪人になっていくのかについて暗い解説を加えています。

しかし、 失踪 （1993）は、ジェフ（レックスのアメリカ版）の新しいガールフレンドであるリタを彼とバーニー（レイモンド）に会わせることで物語を変更します。彼女は誘拐犯を殺し、ジェフとリタは自分たちの体験を本に書きます。これにより、エンディングの中心的なメッセージが、愛を決して諦めないという、より感傷的なメッセージに変わります。残念ながら、この映画の新しいバージョンは 2024 年版ほどには好評ではありませんでした。 悪く言わないでください。この変化により、 失踪 国際的なホラー映画のハリウッド最悪のリメイクの 1 つとして広く考えられています (経由) コライダー）。

1

悪口を言わないでください (2024)

休暇中に出会った家族の家を訪れる家族

基本的な前提 悪く言わないでください どちらの映画でも同じです。 2 組の夫婦とその子供たちが休暇中に集まり、そのうちの 1 組のカップルがもう一方の家に 1 週​​間過ごすよう招待されます。最終的に、その家にいるデュオが他のカップルを殺害し、子供を誘拐したことが明らかになります。ただし、2024年 悪く言わないでください どんでん返しの明らかにされる方法と結末において、オリジナルの映画を変更します。オリジナル版ではビョルンが真実を発見する。 2024 年の映画では、アント、シアラ、パディの誘拐された息子がアグネスに真実を暴露します。

オリジナルの映画が終わると、アベル（アントのデンマーク版）は溺死し、パトリックとカリンはビョルンとルイーズを石打ちで惨殺した。彼らはまた、アグネスを新しい娘として選びました。 ハリウッド版はルイーズがシアラを殺し、アントがパディを殺すところで終わる。 生き残った夫婦はアントとアグネスを車に乗せて走り去る。違う 失踪の新しい結末 悪く言わないでください 2つの映画は互いに補完し合っているため、メッセージやテーマを台無しにすることはありませんでした。

出典: コライダー