私の家族はNetflixのボストン・レッドソックスのドキュメンタリーシリーズ「ザ・カムバック」に出演しました

ザ・リターン: 2004 ボストン・レッドソックス この作品は Netflix の 10 月の新作の 1 つで、2004 年のワールド シリーズでのレッドソックスの勝利と悪名高いバンビーノの呪いの終焉を描いています。私の叔母、祖母、父が、自分たちが映画に少しだけ出演していたことに気づいたとき、 リターン彼らはボストン市民として、また長年のレッドソックスファンとして驚いた。私の父方の家族は 1800 年代後半からボストン地域に住んでいたので、バンビーノの呪いが私の家族にとって個人的なものであったと言うのは、非常に控えめな表現でしょう。

ボストン・レッドソックスがついに呪いを打ち破ったとき、私はまだ小学校を卒業するばかりでしたが、その勝利を取り巻くエネルギーはよく覚えています。私の家はかつて、レッドソックス、フィラデルフィア・フィリーズ、ボルチモア・オリオールズのサポートに分かれていました。どのチームを応援していたとしても、 野球に関するルールが子供の頃にはっきりとわかった：私たちはヤンキースが好きではなかった。この対立の大きさはまだ分かりませんでしたが、 カムバック『k』は、Netflix で最高のスポーツ ドキュメンタリーの 1 つと考えられますが、この物語を見事に探求した作品です。

ボストンのファンにとって、赤ちゃんの呪いは非常に現実的だった

86年に渡るボストンのヤンキースとの戦いは簡単な偉業ではなかった

バンビーノの呪いは、野球界の伝説ベーブ・ルースをトレードするというボストン・レッドソックスの運命の決断から始まったと言われている （彼のニックネームはバンビーノでした – 他の多くの人々の中で）ヤンキースに。このトレードは1919年末から1920年初めにかけて行われた。これはレッドソックスによる実に衝撃的な動きであり、当時でさえ多くの人がほとんど意味がないと感じたものだった。

ベーブ・ルースをチームに迎えたレッドソックスは、1915年、1916年、1918年に何度かワールドシリーズで勝利を収めた。これは、ルースがチームに加わる前の1903年と1912年にレッドソックスがワールドシリーズで優勝したことに加えてのことだった。ルースとの経歴を考えると、レッドソックスがこの動きをしたのは驚きだった。

この取引に伴って呪いがもたらされたと信じられていたため、呪いの名前はルースにちなんで付けられました。 1918年以降、レッドソックスは2004年までワールドシリーズで優勝することができなかった。 (そこが焦点です リターン）。一方、ヤンキースは27回の衝撃的なワールドシリーズ優勝を果たしており、その多くはレッドソックスが86年間続いた干ばつに見舞われたのと同じ年に獲得したものだ。さらに悪いことに、レッドソックスは、アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ（ALCS）の第7戦ほど重要ではない試合であっても、ヤンキースに勝つのに苦労することが多かった。

すべてのボストン人が実際にこの迷信を信じていたわけではないことに注意することが重要です。一部の人にとって、バンビーノの呪いはヤンキースに負けた後に皮肉的に言及されただけだった。父がこう言ったように。

「呪いは私が本当に信じていたものではありませんでしたが、たとえ素晴らしいチームと素晴らしい年を過ごしたとしても、レッドソックスがそれを維持することは不可能に思えました。それから私は、それはおそらく何かのことだと思い始めました。」

この呪いが1世紀近く続いたことを考えると、ボストン住民の論理がなぜ変わるのかを想像するのはそれほど難しいことではない。 2003年にレッドソックスがヤンキースに惨敗した試合も、 リターンこれをさらに強化しました。

レッドソックスはその年、ALCS第7戦に進出し、2003年ワールドシリーズ出場権を獲得し、ヤンキースを破って呪いを終わらせるためには、あと1勝するだけでよかった。結局悲惨な試合になってしまった。非常に大差で勝つと予想されていたが、元レッドソックス監督のグレイディ・リトルは、多くの人が疲れていると感じていたペドロ・マルティネス投手を試合から外すことができなかった。ファンは敗戦の原因としてリトルを非難し続けており、彼は試合後に解雇された。

2004 年のガルシアパラ取引は本当に衝撃的でした

ノマー・ガルシアパーラのレッドソックス退団は歴史が繰り返されるように感じた

レッドソックスがALCSでヤンキースを破り、ついにワールドシリーズで優勝した年、 チームはまた物議を醸す商業上の決定を下し、今度は最愛の選手ノマー・ガルシアパーラを起用した。。多くのボストン住民にとって、これは歴史が最悪の形で繰り返されるように感じた。父はこう説明しました。

「『呪い』がベーブ・ルースのトレードから始まったことを考えると、ノマーのような偉大な選手がトレードされるたびに、また同じ間違いを繰り返すような気がした。」

リターン また、この出来事と、このニュースを受けてボストンのチーム内外の多くの人々が感じた苦痛についても詳細に強調しています。

実はこれは、『家族がスクリーンに映る瞬間』と直結していたのだ。 リターンという看板を持っている 「ガルシアパラを大統領に」 家族にとっては皆を驚かせた感動的な瞬間であったことに加えて、 このシグナルは当時のガルシアパーラに対する一般的な感情を表しており、この取引に大きな影響を与えました。。レッドソックスが悪い動きをし、将来に問題をもたらしたかに見えたが、明らかにその逆が真実であることが判明した。

レッドソックスの 2004 年のワールド シリーズ勝利はボストンを永遠に変えました

赤ちゃんの呪いは2004年に正式に解けた

2004 年、レッドソックスは最終的にヤンキースを破り、セントルイス・カージナルスとのワールドシリーズで優勝しました。2003 年と同様に、レッドソックスはヤンキースと対戦し、第 7 戦まで進みました。しかし、今回は、 彼らは前年の失敗から学び、勝利を持ち帰った。カージナルス戦でも全勝し、ワールドシリーズ4連勝を飾った。

これらの勝利の後、ボストンでファンファーレがあったと言うのは、かなり控えめな表現だろう。。 リターン ファンが家路に向かうレッドソックスのバスを応援するために通りに並んでいた様子が、街にどれほど感動を与えたかをよく物語っている。父も祖母もこの重大な出来事をよく覚えています。

父がそう呼んだ 「最もエキサイティングなスポーツの瞬間の一つ」 [his] 人生。” 祖母もこう説明してくれました。

「20年前のことですが、記憶は鮮明です。フェンウェイであれほどの感情を抱いたのは初めてだ。その思い出は今でも鳥肌が立ちます。待った甲斐がありました。」

多くの人のように リターン祖母にとって、それは家族の勝利のようなものでした。このドキュメンタリー シリーズでは、ワールド シリーズ チャンピオンの思い出の品で覆われた墓石のクリップが、この勝利が家族にとって何を意味したかについて語ったボストン住民のインタビューとともに放映されました。祖母にとっても、この勝利は同様に深いものでした。彼女はこう言いました。

「2004年のワールドシリーズは、まさにレッドソックスの歴史の中で最高の瞬間でした。私はレッドソックス・ネイションの一員として生まれてきました。私の両親は、私がベーブ・ルースのことを聞く何年も前から彼らを称賛していました。父がピアノで弾くのを知っていた唯一の曲は「Take Me Out to the Ballgame」でしたが、残念なことに、私たちは負けるたびにそれを聞きました。母が祝ってくれたので、とてもありがたかったです。」

私自身の家族の歴史に基づくと、驚くべきことに、 リターン バンビーノの呪いと 2004 年の勝利の体験を捉えた このワールド シリーズについては、2004 年の有名な映画を含め、長年にわたりドキュメンタリーが制作されてきました。 バンビーノの呪いの逆。 ザ・リターン: 2004 ボストン・レッドソックス それは本当に他の作品の中で傑出しています – それは私の家族が参加しているからというだけではありません。