失敗したMASHスピンオフは伝説の歌手を起用して象徴的なキャラクターをほぼ作り直した

とき マッシュ キャストメンバーが番組のスピンオフへの復帰を拒否したため、驚くべき代替案が提案された。 マッシュ 1972 年から 1983 年まで 11 シーズンにわたって放送され、いくつかの理由で画期的であることが証明されました。ヘンリー・ブレイクの衝撃的な死から記録破りのフィナーレに至るまで、この番組の影響と遺産は今も感じられます。それは マッシュ キャスト投票で番組が終了し、シーズン10のアンサンブルは、品質が大幅に急降下する前に物事をまとめる時期が来たと感じました。

もちろん、 マッシュ この番組は依然として堅実な視聴率を記録しており、CBS はそれを続けたいと考えていました。その後、放送継続に投票した俳優（ジェイミー・ファー、ハリー・モーガン、ウィリアム・クリストファー）がスピンオフの主演を務めるべきだと提案された。机上では、それは堅実な提案のように見えましたが、実際には、 アフターマッシュ それは災難でした。退役軍人病院を舞台にしたこのスピンオフは、コメディーよりもドラマとして機能したほうがよかったかもしれない。 マッシュの後 視聴率が大幅に低下したため、最終回は放送されず、30年間も失われていた。

AfterMASHはホークアイやマーガレットのようなOGキャラクターを復活させようとした（そして失敗した）

ライターのケン・レヴァイン氏、CBSがMASHスピンオフでパニックボタンを押したことを思い出す

有名なコメディ作家ケン・レヴィン（健康）両方で動作しました マッシュ そして アフターマッシュ そして2022年に、元キャストの復帰に依存しないシリーズを構築するという当初の計画を思い出した。あなたのブログで ケン・レヴィン著そこで彼はそれを思い出した CBS は視聴率が下がり始めたことを懸念し始め、ネットワークはできるだけ多くの視聴率を取り戻したいと考えていました。 マッシュ 可能性のある俳優。唯一の問題は、彼らのほとんどがすでに引っ越してしまったことでした。

まあ、アラン・アルダとマイク・フェレルは少しも興味を持っていませんでした。デビッド・オグデン・スティアーズも同様だ。ゲイリー・バーグホフにエピソードをやってもらいました（結果的に最高のエピソードの一つになりました）。

どれだけ評価されているかを考えると マッシュ 最終回は1983年だったので、アラン・アルダやマイク・ファレルが復帰することに興味がなかったのは当然です わずか1年後にカメオ出演。エンディングは完璧な別れだったから、もし アフターマッシュ 彼は成功するつもりだった、彼は自分の条件でそれをしなければならなかった。アルダ演じるホークアイやロレッタ・スウィット演じるマーガレットの出演は短期的には視聴率向上に貢献したかもしれないが、この番組にはいくらカメオ出演しても解決できない根本的な問題があった。

ロレッタ・スウィットの死後、20世紀フォックスはマーガレットの再キャストを希望した

スタジオは、誰が彼女を演じても、「ホット・リップス」を復活させることはイベントになるだろうと感じた

レヴィン氏によれば、 20世紀フォックスの幹部らは、マーガレット・“ホット・リップス”・フーリハン少佐の復帰に特に興味を持っていた。 アフターマッシュ。問題は、OGキャストの他のほぼすべてのメンバーと同じように、スウィットが復帰後に辞めたことでした。たくさんありますが マッシュ 俳優たちは放送中にシリーズを去り、パイロット版と番組の最終回に出演した俳優はスウィットとアルダだけだった。つまり、アルダがホークアイに対して抱いていたのと同じように、彼女もそのキャラクターと同一視されていたのです。

それにもかかわらず、フォックス幹部はマーガレットを新しい俳優とともに呼び戻すことができると感じた。レヴァインは、マーガレットを呼び戻すことは、彼女がスウィットによって演じられた場合にのみ起こるだろうと強調したが、彼らは次のような考えを促進した どれでも どの女優がその役を演じることができるのか、そして俳優の代わりに他の番組は何なのか。 作家がマーガレット役に歌手のダイアナ・ロスを雇えるのではないかと冗談めかして提案したとき、レヴィーンは驚き、その反応はこうだった。言ってください…それは本当に興味深いです」 彼が話していた幹部による。

AfterMASH、マーガレット役についてダイアナ・ロスに一切アプローチしなかった

AfterMASH での役割をオファーされたシュープリームは一人もいなかった

同じブログ投稿で、 レヴィンは、ダイアナ・ロスへのプロポーズを見つける過程にもかかわらず、「面白い」、歌手にはアプローチされませんでした。ロスには演技としてのクレジットはほとんどないかもしれないが、1994 年のテレビ映画などのプロジェクトでそれを証明している。 暗闇から出て 彼女は偉大な女優だったということ。それでも、マーガレットを連れ戻すというのは本当に奇妙な行動だったでしょう アフターマッシュ そして彼女をモーガンのポッターまたはファーのクリンガーと再会させますが、彼女を「アップサイドダウン」の歌手に演じてもらいます。

どちらかといえば、レバイン氏の話は、ネットワークがいかに絶望的になったかを浮き彫りにしている。 アフターマッシュ 最初のシーズンでは大惨事にはならず、立派な評価とレビューも獲得しました。いずれにせよ、CBSはオリジナルのシリーズと同じくらい成功することを望み、それを実現するためにゲスト出演に頼ることをいとわなかった。幸いなことに、 マーガレットや他のものを再キャストするという概念 マッシュ キャラは捨てられた。

Levine 氏が述べているように、Gary Burghoff のレーダーを復活させると、次のような結果が得られました。 マッシュの後 最も衝撃的なエピソード。それでも、ネットワークは間違った教訓を学び、レーダーのスピンオフを開発しようとしました。 W*A*L*T*E*R愛すべき農夫デ・ブルクホフが警察官になった場所。このアイデアは、パイロット版の不評を超えることはありませんでした。私は持っていました アフターマッシュ 独自の口調と声を開発する機会がもっとあったので、おそらくアルダまたはスウィットが後のシーズンに登場することを納得させられたかもしれません。

CBSは非難される アフターマッシュ 彼を視聴率の巨人と戦わせる Aチーム セカンドシーズン中。これは大きな間違いで、スピンオフはライバルとの対戦で大打撃を受け、わずか9話後に打ち切りとなった。 アフターマッシュ ホーム メディア (VHS、DVD、または Blu-ray) でリリースされたことも、ストリーミングで利用可能になったこともありません。。

もっと多くのキャラクターを復活させても、MASH スピンオフは救われなかったでしょう

AfterMASH は当初から欠陥のあるアイデアだった

ホークアイやBJ・ハニカットのカメオ出演があったかもしれない アフターマッシュ 視聴率は上昇したが、それでも同支店の重大な問題は隠蔽されなかったはずだ。医師が退役軍人を治療するという中心的な設定はそれ自体に可能性を秘めているが、ストレートなドラマとしてよりうまく機能したであろうことが指摘された。の代わりに、 の マッシュ スピンオフはコメディとドラマをミックスしようとしたが、両方の点で失敗した。また、アルダの型にはすべてを結びつける主人公が欠けており、クリンガーのようなキャラクターを前面と中央に置くのは悪いアイデアでした。

奇跡が起きたら CBS 私は持っていました Alda または Swit にサインアップするよう説得した アフターマッシュおそらく第2シーズンで救出されたかもしれない。それは起こらず、代わりにテレビ界で最も悪名高い失敗作の一つとなった。この遺産に値するものではありませんが、 その間 マッシュの後 心は正しい場所にあったが、実行力が欠けていた。

繰り返しになりますが、このシリーズは最初のシーズンではそこそこの成功を収めましたが、それを独自のものにすることにCBSが消極的だったのが原因でした。 マッシュ後 早い終わり。少なくとも、スピンオフをキャンセルすることで、ネットワークは次のことを確信しました。 マッシュ 実際には完了しており、少なくともまだ、継続または再起動の試みは行われていません。

ソース： ケン・レヴィン著