映画 『Based on Books』は、その基礎となっているソース資料に大幅な変更を加えることもありますが、多くの場合、いくつかの重要な違いはあるものの、元の物語を改良しています。一般的に言われているのは、本のほうが全体として映画よりも優れていることが多く、長い物語、登場人物の思考への洞察、より奇妙で幻想的な描写など、映画という媒体では提供できない多くの利点があり、動いている画像では失敗する可能性があります。捕獲すること。しかし、書籍から映画への適応は、多くの場合、原作のより良い第 2 稿として機能します。
映画が本の物語を強化する方法はいくつかあります。本の映画化では、原作への忠実度が大きく異なることがよくあります。多くの場合、映画では不必要なシーンを統合またはカットする必要があり、その結果、プロットが全体的に改善され、肥大化したストーリーから脂肪が取り除かれます。また、監督が特定のキャラクターに非常に激しい変更を加えて、非常に異なる、より興味深い方向に導くこともあります。
10
Lucy Mancini サブプロットの削除
ゴッドファーザー
多くの人が史上最高の映画と呼んでいるにもかかわらず、それを理解している人はほとんどいません ゴッドファーザー この映画は実際、犯罪作家マリオ・プーゾの本に基づいています。プーゾ自身が既存の素材に基づいていない続編の執筆に協力しましたが、オリジナルの映画は同名の小説にほぼ準拠しています。大きな例外の 1 つは、コニーの結婚式でソニーが添い寝する花嫁介添人であるルーシー・マンシーニを囲むサブプロットの削除です。
この本の中で、ルーシーの物語は、ソニーが殺害された後ラスベガスに隠れていたが、ソニーが肉体的に才能に恵まれた恋人であり、他の男性が彼女を満足させることができなかったことが判明するという神話化に役立つ方法で展開されています。彼女は親密さによってこの問題を解決するために文字通り手術を受けることになるが、これは嫌なだけでなく生物学的に完全に間違っている。ありがたいことに、この映画は、プーゾが女性を書くことに関して知識人ではないことを証明した、この奇妙で女性蔑視的なプロットをカットすることを選択しました。
9
アダルトコンテンツの削減
悪
最近の発売は、 悪 この作品は、物語の改作という電話ゲームをはるかに超えており、同じく本を原作とした人気の映画のスピンオフである本に基づく音楽劇を基にした映画です。オリジナル 悪 この小説は、劇や映画とかなり奇妙に比較され、トーンの点で劇的に異なる経験であり、3つすべてが技術的に同じ物語を語っているとは信じがたいほどです。全体として、この本は、戻って試してみたい人にとっては驚くほど暗いです。
書かれた作品は依然として成熟したテーマで始まり、エルファバがインターセックスであるという噂が最初のページで発表されます。そこから、物語はエルファバの活動と話す動物の闘いにさらに焦点を当て、テーマがよりオープンになります。エルファバが子供の頃に助産師の指を噛んだことや、フィエロが7歳の若さで結婚したことなど、この本の大人向けの部分は言うまでもありません。もっと理にかなった 悪 慣れ親しんでください。
8
リドリー・スコットはより良いタイトルを選んだ
ブレードランナー
もう一つの史上最高の書籍化作品は、リドリー・スコットの作品です。 ブレードランナー、 SF小説の翻訳として機能します アンドロイドは電気羊の夢を見るか? フィリップ・K・ディック著。どちらのストーリーもそれ自体素晴らしいものですが、リドリー・スコットが明らかに改善した要素があるとすれば、それはタイトルです。 「ブレードランナー」とは本来、メスなどの鋭利な医療器具を携行する人物のことを指しますが、興味深いことに宇宙ではレプリカントを狩ることを仕事とする人物の称号として翻訳されます。
実際、小説には「ブレードランナー」や「レプリカント」という言葉さえ出てきませんが、映画では独特のサイバーパンク世界に味を加えるために使われています。リドリー・スコットがタイトルを獲得 ブレードランナー 全く異なるSF小説の映画化に使用する権利を獲得。 『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?』という修辞的なタイトルよりも、大規模な映画公開に向けて、簡潔で興味をそそる 2 語のタイトルのほうがずっと効果的であると主張するのは難しいでしょう。
7
ロバートとソフィーのロマンスを解消する
ダ・ヴィンチ・コード
ダン・ブラウンの小説にインスピレーションを得たロバート・ラングドンの映画シリーズの始まりです。 ダ・ヴィンチ・コード この作品は、ハーバード大学の宗教象徴学教授ロバート ラングドンと暗号学者ソフィー ヌヴーが伝説の聖杯を見つける競争を繰り広げる魅力的な物語を描いています。二人は神話のアイテムを見つけるために世界中を冒険し、最初の本の終わりにはゆっくりと恋に落ちます。興味深いことに、映画はこのロマンチックなサブプロットを省略することを選択しており、ダン・ブラウンが得意とする陰謀と象徴性に物語を集中させることができます。
確かに、ダン・ブラウンがこの映画で演じた男性性と女性性の象徴的な結合については言うべきことがあります。 ダ・ヴィンチ・コード これはロバートとソフィーのロマンスに反映されています。しかし最終的には、不必要な関係を省略することで物語がより強力になり、プロットはそれなしで焦点を当てるのに十分以上に動きます。ソフィーとロバート・ラングドンは同僚としてとてもうまく仕事をしており、この映画が気分転換のために不必要なロマンスを強要していない映画であることにほとんど感心している。
6
より意味があり、一貫したトーンを持つエンディング
ファイトクラブ
本よりも優れた映画の代表作としてよくもてはやされる映画があるとすれば、それは他ならぬ、 ファイトクラブ。 この本の原作者であるチャック・パラニュークも、自分が伝えたいストーリーを伝えるという点では映画の方が優れていたと認めた。 2 つの物語を分けるさまざまな違いはありますが、デヴィッド フィンチャーの物語の劇的に異なる結末 ファイトクラブ 小説よりもはるかに良い最終印象を残します。
この本は、ナレーターが自殺しようとしていて、明らかに神と会話するために天国で目を覚ましたが、実際には幻覚であることが判明しました。彼は実際に精神病院に監禁されており、チームと話しており、自分たちが忠実であることを明らかにしていますプロジェクトに。メイヘムのメンバーは、タイラーの次の指示を楽しみにしています。この映画の有名な結末は、ピクシーズの音楽に合わせて爆弾が爆発する中、ナレーターとマーラが手をつないでいるというものである。 正気を失った？ より魅力的な最終イメージになります。
5
レックス・マーフィーにやるべきことを与える
ジュラシック・パーク
マイケル・クライトンのオリジナルと同じくらい素晴らしい ジュラシック・パーク 才能あるSF作家が子供向けの作品を書くのが一番得意ではないことは周知の事実だ。レックスとティム・マーフィーは、この本とスティーヴン・スピルバーグ監督の象徴的な映画の両方のプロットの大部分を占めており、多くのファンによって両方の最も弱いリンクとみなされています。この映画が物語の中でマーフィー兄弟の存在感を高める一つの方法は、レックスを役に立たない傍観者にしないことだ。
この本の中で、レックスは恐竜が生き返るという見通しにやや退屈しており、野球にしか興味がないように描かれている。一方、ティムは恐竜愛好家でありコンピューターの専門家でもあるため、レックスは物語において機能的に無関係であり、主体性がありません。本の中でレックス・ティムにコンピュータハッキングのスキルを与えることで、彼女が物語の中に存在するもう一つの理由が与えられる。
4
ジャック・トランスを真の悪役にする
シャイニング
有名な話ですが、スティーブン・キングは好きではありません シャイニング スタンリー・キューブリックが語ったように。ホラー界の巨匠は、オーバールック ホテルが深く幽霊が出る邪悪な場所であることを明確に確立する方法で原作を書き、本質的にジャック トランスに憑依し、彼の意志に反して言葉では言い表せない残虐行為を強いることにしました。一方、キューブリックは、ジャック自身が常に家族を殺害したいと考えており、オーバールックの存在は彼の最も暗い欲望を実現するために必要な小さな後押しに過ぎなかったと推測しています。
キング牧師が、怒りと虐待に苦しんだアルコール依存症の作家である自分の代役としてジャックを利用したことを公然と認め、ジャックという役柄に個人的なリスクを負っているのを見るのは興味深い。キューブリックは、ジャックが本質的に邪悪な人間であり、自分の中の真の怪物を解き放つためにちょっとした超自然的な言い訳が必要だった、という物語の展開を強制しているが、正直に言えば、それは邪悪な建物よりもはるかに説得力のある前提である。今日のポップカルチャーにおいてこの映画が依然としてこの本を覆い隠しているのには十分な理由があります。
3
不思議なハッピーエンド
時計仕掛けのオレンジ
キューブリックの本の映画化といえば、この先見の明のある監督は、ひどい本の映画化に関しては間違いがありませんでした。 時計仕掛けのオレンジ 映画と脚本の両方でかなり暗い物語であり、社会の一員として機能するために過酷な更生プログラムを受けることを強いられる堕落した若者、アレックスの人生を説明しています。この本と映画は、物語の終わりに、そのようなプログラムの結果に至るまでの 2 つのまったく異なる道を探求することになります。
この映画は、投獄から何も学ばず、新たな恐ろしい犯罪を夢見ながら、最初の過激な治療で受けたダメージを元に戻すために新しい形の治療を受けるアレックスという、かなり暗い雰囲気で終わる。それについては、 時計仕掛けのオレンジ第 21 章は、アレックスが単純な武勇の至福に幸福を見つけたギャングの古いメンバーと出会い、アレックスに自分のライフスタイルを再考させ、自分の妻を探し始めるという、奇妙に前向きな結果で終わります。この結末はまったく機能せず、アレックス編のテーマを裏切っています。
2
宇宙とアフリカでのフォレストの冒険を切り開く
フォレスト・ガンプ
フォレスト・ガンプ この奇妙な物語は、主要な歴史的出来事をさまよい、政治やポップカルチャーのあらゆる種類の有名人に出会う単純な男の世代間の物語を語ります。トム・ハンクスの映画ではこうしたつながりが奇妙で不条理に見えるかもしれないが、本作は、特に続編ではさらに不条理なものとなっている。 ガンプと仲間たち。 最初の小説に関する限り、フォレストは、フォレストの多様な人生の基準から見ても信じがたい冒険に巻き込まれます。
この本では、NASAがフォレストの頭の中で数学をする傾向に気づき、彼をスーという名前のオランウータンと関連付け、フォレストがどういうわけか宇宙飛行士として宇宙に行くことになる部分について説明しています。スーは任務を台無しにしてしまい、フォレストはパパニューギニアに取り残されることになるが、そこで彼はチェスのやり方を教えてくれる人食い人種の部族と出会う。この部分があれば、映画の製作費が飛躍的に高くなるだけでなく、物語の不信感の中断期間が過度に長くなってしまうだろう。映画がこれらの章をスクリーンに映すことさえ楽しくなかったのは良いことです。
1
ポールの新しい婚約者に対するチャニの反応
砂丘: パート 2
一般的に、ドゥニ・ヴィルヌーヴ 砂丘 このシリーズはフランク・ハーバートのオリジナルストーリーにかなり忠実であり続けているが、膨大なボリュームのため明らかに無関係な素材を大幅にカットする必要がある。デニスがハーバートのビジョンに非常に明白で決定的な変化を加えた唯一の場所は、ポール・アトレイデスがアラキス滞在中に恋に落ちるフレーメンの少女チャニの扱いです。彼らの芽生えたロマンスにもかかわらず、ポールはリサン・アル・ガイブとしての運命を受け入れ、最終的には皇帝に対する勝利を確実にするためにイルラン王女と結婚することを余儀なくされる。
本の中でチャニは、イルランが書類上彼の婚約者であるにもかかわらず、ポールの恋人としての立場を受け入れ、舞台裏で彼の真実の愛を維持しているようです。一方、ゼンデイヤ演じるチャニは、王女へのプロポーズを発表したポールが権力の座に就いたことに心を痛めており、裏切られショックを受けた様子だった。これがどうなるかを見るのは興味深いでしょう 膜 チャニをより信頼できる興味深いキャラクターにする違いは、次の作品で進歩します。 デューン: パート 3。