ハリウッドは史上最高のアニメ映画を最悪の実写映画化で無駄にしてしまった

古典的なハリウッドアニメの実写化は失望しがちだが、スカーレット・ヨハンソンの2017年のリメイク版は ゴースト・イン・ザ・シェル 本当にケーキを食べました。アニメの幅広い人気を考えると、ティンセルタウンが実写映画やテレビ番組を利用して、これらの愛されている物語やキャラクターを西洋の視聴者に紹介することに取り組んだのは当然です。しかし、書籍化やビデオゲーム化など、他のメディアを大ヒット作の分野に持ち込もうとするハリウッドのほとんどの取り組みと同様に。 – 多くの場合、オリジナルの素材には遠く及ばない（そして、長年のファンをあからさまに裏切ることも多い）。

実写 デスノート この映画は性急で抑制されているように感じられ、本当にねじれた前提を活用できていませんでした。実写 アリータ：バトル・エンジェル この映画には驚くべきビジュアルとローサ・サラザールの素晴らしい演技があったが、定型的な脚本と巨大な不気味の谷のCGの目に失望させられた。実写 カウボーイビバップ このシリーズにはテレビシリーズの風変わりでディストピア的な独創性が欠けており、アンサンブルの楽しさを取り戻したものの、その心と魂は失われていた。しかし これらの実写化作品はどれも、2017 年の実写化作品ほどひどいものではありませんでした ゴースト・イン・ザ・シェル。

『ゴースト・イン・ザ・シェル』は2017年の映画よりも優れた実写化に値する

2017年のリメイクは青白い模倣だった

2029 年、広大な大都市ニュー ポート シティを舞台に、 ゴースト・イン・ザ・シェル 』は、サイバー警察の草薙素子が「パペットマスター」の異名を持つ謎のハッカーを捜索するテクノノワールいたちごっこスリラーです。ストーリー自体は比較的単純です。 それは何をするのか ゴースト・イン・ザ・シェル 傑作は、革新的なサイバーパンクのビジュアル スタイルと自己アイデンティティの哲学的なテーマの探求です。。 2017年 ゴースト・イン・ザ・シェル この映画は、1995 年のオリジナル映画のストーリーをそのまま実写で再現したものですが、 オリジナルを非常に優れたものにしたビジュアルとテーマが失われます。

ゴースト・イン・ザ・シェル リメイクの18年前に、すでに完璧な（非公式ではあるが）実写化が行われていました。 ウォシャウスキー夫妻は自分たちが受けた影響について非常にオープンに語っている ゴースト・イン・ザ・シェル 使っていた マトリックス – 視覚的にだけでなく、テーマ的にも同様です。どちらもテクノロジーが支配するディストピアの世界が舞台です。 マトリックス 公式リメイクよりもはるかに効果的に、息を呑むようなサイバーパンクの美学と、SF アクションと社会的コメントの組み合わせを再現しています。 ゴースト・イン・ザ・シェル ファンはもう一度見たほうがいいよ マトリックス 2017年のひどいリメイク版をチェックするよりも。

スカーレット・ヨハンソンのゴースト・イン・ザ・シェル実写映画の何がいけなかったのか

独創性のないビジュアルと白塗りのキャストが最初から映画を運命づけた

物語的には、2017 年のリメイク版では、オリジナルのプロット ポイントのほぼすべてが取り上げられています。 ゴースト・イン・ザ・シェル 映画を忠実に実写化。しかし、この物語は、刺激のないビジュアルで再現されています。オリジナルの映画が独自の美学を開拓し、実質的に新しいサブジャンルを生み出した場所で、 リメイク版は、21世紀のすべての未来的なSF映画のトーン、構成、カラーパレットを借用しているだけです。オリジナルの映画にはさらに興味深い照明オプションがありますが、実写版ではシェーディングだけでなく実際の照明が使用されます。

白塗りのキャストに関する明らかな問題もあります。オリジナル映画ではキャストは全員日本人ですが、 リメイク版のキャストは白人が多い。荒牧大介署長役の「ビート」北野武や斉藤役の泉原豊など、日本人の脇役もいるが、久世英雄役のマイケル・カルメン・ピットや博士役のジュリエット・ビノシュなど、大半は白人俳優が日本人役を演じている。 , 桃井かおりが素子の母親であるハイリ役を演じましたが、素子自身として白人のヨハンソンがキャスティングされました。

理想的な『攻殻機動隊』実写化はどのようなものになるのか

シンプルなリメイクは間違った方法だった

あらゆる実写化作品 ゴースト・イン・ザ・シェル 同じ話をただ繰り返すことは避けるべきです。この物語は、オリジナルの映画ですでに完璧に語られていました。観客がスクリーン上で描かれる素子の人形使い探しを見たいのであれば、1995 年の名作に戻るだけで済みます。 元のストーリーをコピーしたことは、2017 年の映画化における致命的な間違いの 1 つでしたなぜなら、それは既存の傑作の単なる粗悪な模倣になる運命にあったからです。代わりに、 ゴースト・イン・ザ・シェル 再び実写化されれば、新たな物語が語られるはずだ。

タイカ・ワイティティ監督が実写映画化を計画しているように、アニメ化よりも原作マンガに近い実写映画を見るのは興味深いかもしれない。 アキラ 膜。の世界 ゴースト・イン・ザ・シェル は非常に広大で魅力的なので、元子から離れて、さまざまなキャラクターについての新しい物語を語るのは良い考えかもしれません。を探索する実写のテレビ番組を見るのは楽しいでしょう ゴースト・イン・ザ・シェル 宇宙に似たもの 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX。