トールキンが『ロード・オブ・ザ・リング』のために発明したすべての言語の説明

最も信じられない部分の 1 つ ロード・オブ・ザ・リングJRR トールキンの作品はどれも、彼が生み出した言語の深さと活気に満ちています。これは主に、トールキンがホビットを構想する前から文献学者、つまり言語学者であったという事実によるものです。トールキンの文学的遺産は広範囲にわたり、次のようなものだけでなく、 ロード・オブ・ザ・リング、 ホビットの冒険そして シルマリルしかし、膨大な量のメモと未完の物語。息子のクリストファー・トールキンが監修 ロード・オブ・ザ・リング彼のライフワークの二次資料。

トールキンのコーパスは、最も人気のあるファンタジー シリーズの 1 つとして存続していますが、その主な理由は、中つ国を現実世界の一部と同じように生活感を与える架空の言語のおかげです。この感覚は、トールキンの正典が未解決の謎と部分的に記憶されている伝説に満ちており、それらが合わさって読者が次のことを理解するのに役立つという事実によって助けられています。 この本に登場する出来事は、中つ国の冒険と驚異のほんの一部にすぎません。その冒険の第一歩は、そこで話されている多くの言語を理解することです。

12

ヴァラリン

ヴァラールとマイアールが語る

ヴァラールとマイアールは天使のような存在であり、イルーヴァタルの思想の結晶であり、創造の最初の瞬間には言語を必要としませんでした。 Ilúvatar と彼の創造物は共にアイヌールの歌を歌い、こうして創造された世界である Eä を創造しました。しかし、世界が存在し、そこに生き物を置くと、ヴァラールとマイアールは彼らとコミュニケーションをとるために言語の必要性を発見し、ヴァラーリン語を話し始めました。

しかし、 ヴァラリンを初めて聞いたエルフの耳には、ヴァラリンは痛々しく奇妙に聞こえたそのため、彼らに話しかけたヴァラールとマイアルはクエンヤを採用し、ヴァラール語のいくつかは最終的にその言語に吸収されました。それ以外のヴァラリンについてはほとんど知られていない。シルマリルの鍛冶屋で亡命ノルドールの指導者であるフェアノールは、誰よりもヴァラリンについてよく知っていたと言われています。残念なことに、彼は自分が学んだことを他のエルフに信頼することはなく、バルログの主であるゴスモグによって殺されたときにその知識は失われました。

11

クエンヤ

ヴァリノールのエルフが語る

エルフが目覚めたときに最初に話す言語である初期クエンディアン語にルーツを持ち、 クエンヤのエルフ語は中つ国の第一時代に有名になりました。それは、ヴァリノリアン・クエンヤ、ヴァンヤリン・クエンヤ、亡命クエンヤ（またはノルドリン）という3つの別々の方言を発展させました。一般に中つ国の研究では、クエンヤというとノルドリン・クエンヤを指します。これは、中つ国で話されている唯一の方言だったためです。通常、Quenya の書面では、Fëanor によって開発された Tengwar 文字が使用されます。

第三紀では、クエンヤは学術活動や儀式活動のための対話の場となりました。シンダール語が日常会話の言語になりました。それでも、フロド・バギンズがエルフの王ギルドールとその一行に「エレン・シーラ・ルーメン・オメンティエルボ「（」出会いの時は星が輝く“) TA 3018 9月に郡で会ったとき。

10

シンダール語

中つ国の多くのエルフによって語られる

エルフの多くは目覚めた後にヴァリノールへの大旅行をしましたが、全員がそこにたどり着いたわけではないため、中つ国には十数種類のエルフが存在します。最初の部族の 1 つであるテレリ族はすぐにナンドールに分かれました (“戻ってくる人たち“)、彼らは霧の山脈とシンダル川を越えることを恐れていました (“灰色のエルフ“）、ベレリアンドの海岸に到着しましたが、海を渡ってヴァリノールに行くのではなく、そこにとどまることを選択しました。

中つ国でその言語が有名になるのはシンダル人でしたそれはそこにいるすべてのエルフの日常言語となり、ヌーメノールの人々（そして後にゴンドールとアルノール）によって広く話されるようになりました。第三紀に書かれたシンダール語はテングワールを使用していますが、キルスとして知られるルーン文字はもともとシンダール語を書くために開発されました。中つ国のドワーフが初めてシンダール語を学んだとき（彼らは愛するフズドゥル語を見知らぬ人に教えるという考えよりもシンダール語を好んだ）、その直線は刻まれるのに適していたので、文字体系としてキルスのルーン文字を採用した。テンワールの微妙な曲線よりも石の方が美しいです。

9

シルヴァーノ

中つ国のウッドエルフが語る

ナンドール族、ヴァリノールへの旅の際に霧の山脈を越えなかったテレリ族は、しばらくの間中つ国の森に満足していました。第三紀では、ナンドールはシルヴァン・エルフとして知られるようになりました。 彼らの言語はシルヴァンとして知られるようになり、ミルクウッドとロスローリエンの王国全体で話されました。。それでも、これらの地域にシンダール語を話すエルフが定着したことは、第三紀の終わりまでにシルヴァンが事実上絶滅し、地名と人の名前にのみ残ったことを意味しました。

8

アドゥナイク

ヌーメノールの男たちが語る

エルフに慕われた中つ国の最初の男性はエダイン (シンダール語で「」の意味) として知られていました。男性“）、しかし時間が経つにつれて、彼らはヌメノリアンとして知られるようになりました（クエンヤより） ヌーメノール」ウェストランド“)、彼らの言語はアドゥナイ語でした (これはこの言葉の英語化バージョンです アドゥナヤン）。当初はエルフのどの言語よりも威信の低い言語と考えられていましたが、第二紀の終わりにヌーメノール人がエルフに対して憤慨したため、島国のどこかでクエンヤ語またはシンダール語を廃止する運動が起こりました。

SA 3319 のヌーメノールの崩壊後、ヌーメノールの亡命者がシンダール語を支持して言語を無視したため、言語の使用は一時的に減少しました。まだ、 アドゥナイク語はメン王国の共通語となるほど広く話されていた最終的にはウェストロンの共通言語に進化しました。

7

ウェストロン

中つ国の人々とホビットが語った言葉

アドゥナイク語はドゥーネダインの間では使われなくなりましたが、第三紀の初めまでに中つ国全体に広がり、ウェストロン、つまり共通語に進化しました。この言語は、ゴンドールの人々と、北の湖の人々などの遠い親戚の両方によって話されていました。また、ドワーフが見知らぬ人とより簡単にコミュニケーションをとる方法として採用し、オルキ語の辞書に大きく貢献しました。

ウェストロンの家 ロード・オブ・ザ・リング なんとも魅力的ですね トールキンが本の中で英語に相当するものとして使用した言語です — 両方のすべての英単語 ロード・オブ・ザ・リング そして ホビットの冒険 地名も含めてウェストロンからの直訳と考えられる。したがって、ビルボ・バギンズの名前は実際にはビルボ・バギンズではなくビルバ・ラビンギであり、裂け谷の谷はカーニングルとして知られています。

この言語的巧妙さの興味深い結果は次のとおりです。 ウェストロンはトールキンの言語の中で最も詳しく説明されていない言語の 1 つです。の付録 F ロード・オブ・ザ・リング これは現在でも Westron 翻訳の最大のコーパスであり、詳細については次のサイトを参照してください。 中つ国の人々クリストファー・トールキンの本の最終巻 中つ国の歴史。

6

フズドゥル

中つ国のドワーフが語った言葉

何らかの形でエルフ語に由来していない中つ国の数少ない言語の 1 つ クズドゥルは創造者からドワーフへの贈り物として与えられました。アウレとして知られるヴァラ。ドワーフたちは友好的であることが判明した人々にこれを教えましたが、一般的にフズドゥルは部外者には秘密にされていました。第一紀のエダインがブルーマウンテンのドワーフと小規模な接触を持っていたとき、この少量の共有により、フズドゥルは人類の言語に影響を与えました。

フズドゥルは現実世界のセム語、特にその三子音の根の構造を利用しています。影響を与えたアドゥナイクに非常によく似ています。第三紀においてまだサース ルーン文字を使用していた中つ国で唯一の言語として、多くの人間とホビットはドワーフがそれを発明し、それを「」と呼んだと信じていました。ドワーフの手紙。」

5

エンテス

神と妻だけが語る

中つ国の初期には、エントとして知られる生きた木が言語を持たずに存在していました。最初のエルフに会うとすぐに、彼らは自分たちの話し言葉を欲しがり、エンティッシュが誕生しました。エント族がクウェンヤを魅力的に感じたということ以外には、中つ国の他の言語とは何の関係もありません。 エンティッシュは遅く、朗々としており、繰り返しが多く、痛々しいほど冗長です。ファンゴルンの森でツリービアードがメリーとピピンにこう言った。」古エンティッシュ語で何かを言うには長い時間がかかる。」

Entês の文法は非常に複雑です。個々の単語、特にクエンヤ語源を持つ単語は簡単に認識できますが、構文は過剰な形容詞を含む非常に長い文をつなぎ合わせる傾向があります。エント以外の中つ国の住民はエント語を話すことが知られていない。おそらくイスタリかガラドリエルのようなハイエルフを除いて、礼儀正しい挨拶以上のことを交わすのに十分な時間起きていられる者はほとんどいないからだ。

4

黒人のスピーチ

モルドールのサウロンとその手下によって語られた

サウロンが第二紀に中つ国の大部分を支配していたとき、彼の虚栄心とエルフに対する憎しみから、モルドールの多くの召使の唯一の言語となる言語を作成しました。サウロンの統治は第二紀の終わりに敗北して失敗したため、黒い舌についてはほとんど知られていない。そのため、黒い舌はサウロンの直接の影響を受けずに進化し続け、オルク語の方言で多くの言葉を交換した。

修正されていない黒人のスピーチの唯一知られている例は、One Ring の碑文です。Tengwar スクリプトを使用して書かれています。他にもいくつかの断片的な単語があり、主にオークやモルドールの他の従者の名前として使われています。

3

ロヒリック

ローハンの男たちが語る

トールキンは一般に言語をローハンと呼んでいましたが、それを話した人々の名前にちなんで、 彼の研究の研究者は現在、一般的にロヒリックという用語を好んでいます。。ロヒリムの祖先であるエオセオドが第三紀に北から来たのと同じように、この言語は北方人の言語の子孫であり、ある時点でシャイアホビットの祖先との接触もあった。ロヒリムが穴に住んでいた小人の伝説を保持しているのと同じように、言語的な他家受粉でした。

トールキンがウェストロンの言語的距離に基づいて、人間の言語が英語との関係でどのように聞こえるかを推測したように、 ローハンのスピーチは古英語をかなりモデルにしていたウェストロンの話者にとっては、なじみ深いと同時に奇妙に見える運命にあります。長年古英語を研究してきたトールキンがこの言語に精通していたことは、支配者の称号が彼の名前の後に来る慣例など、この言語に精通していたことを意味しており、その文化の多くをロヒリムにも浸透させた（すなわち、「セオデン王」の代わりに「セオデン王」を付けるなど）。セオデン王」）。

2

蘭

オークとゴブリンが話す

中つ国中のオークやゴブリンのさまざまな部族は、 定義または標準化された言語がない代わりに、他の言語から歪められた、または借用した単語やフレーズを使用します。サウロンは手下の言語をブラックタング語で標準化しようとしましたが、実際にはモルドールの共通語は主にウェストロン語、シンダール語、アドゥナイ語のピジン語でした。

ピーター・ジャクソン映画シリーズでは、言語学者のデヴィッド・サロが、より映画的な対話を可能にするために、より拡張されたオーク語の語彙と文法を導き出しました。この言語は、その多くが外挿されているため、Neo-Orca と呼ばれることがよくあります。サロは『フズドゥルと黒い舌』の映画でも同様の仕事をした。

1

ドルーデイン

森のドルーダインが語る

隠遁者のドルエダイン（シンダール語で「」野生の男たち「）彼らは目覚めて以来迫害されてきたエダインのグループの子孫でした。そのため、彼らは平和に残せる土地を見つけるまで移住しました。彼らはゴンドール近くのホワイト山脈に定住しました。 第三紀には、ドルエダインはほとんど残っておらず、ゴンドールの人たちから森に隠れていました。 彼らを恐れた人々と、動物のように彼らを狩ったロヒリム族。

ドルーアダンの首長ガーンブリ・ガーンは、TA 3019でローハンのセオデン王と協定を結び、ロヒリムがドルーダインを扱わなくなる代わりに、ロヒリムにストーンウェイン谷を通る秘密の道を示し、待ち伏せすることなく迅速にミナス・ティリスに到達できるようにした。動物のように。彼らの言語は、数千年にわたる孤立のため、宇宙のウェストロン語やロヒリック語の話者にはほとんど理解できませんでした。 ロード・オブ・ザ・リング。