で 遅い馬 シーズン 4、エピソード 5、「重大な危険」では、シリーズに残された謎のいくつかがついに解明されました。前回のツアーの時も、 遅い馬 シーズン 4、エピソード 4 でほぼ確認されました リバー・カートライト（ジャック・ロウデン）の母親は、レ・ザーブルに住んでいた女性の一人でした第5話では重大な暴露が避けられない。エピソード4の終わりに、リバーは祖父の家に忍び込んだが、新しい（そしてすでに幻滅した）ボス犬であるエマ・フライト（ルース・ブラッドリー）によって止められた。一方、ジャクソン・ラム (ゲイリー・オールドマン) は、デヴィッド・カートライト (ジョナサン・プライス) を見つけることを使命としていました。
フライツ・ドッグスが年長のカートライトを追いかける中、ラムは元スラウ・ハウスのエージェントであるキャサリン・スタンディッシュ（サスキア・リーブス）と、デヴィッドの元バッグマンであるサム・チャップマンの助けを求めた。スタンディッシュとラムがデヴィッドとともになんとか現場から逃走する一方で、チャップマンは逃亡資金を取り戻すために一人でその場を離れた。しかし、チャップマンは国外に逃亡する前に、フランク・ハークネス（ヒューゴ・ウィーヴィング）の殺人者パトリスに襲われ死亡した。フランクとMI5がカートライトを追う中、 Slough HouseにはまだSlowとして数枚のカードが残っています 馬 終わりに向かって走る。
8
モリー・ドーランをフランク・ハークネスが訪問
フランク、モリーから情報を得るために「ミッチ・フィルポット」という偽名を使ったことを明かす
エピソード 5 の冒頭で、公園の記録責任者であるモリー ドーランがフランク ハークネスから突然の訪問を受けます。レ・ザルブル複合施設の元ボスで殺し屋のフランクは、上司である匿名の外国高官から、ウエストエーカーズ爆破事件の埋め合わせをするよう圧力を受けている。明らかに、爆破はフランクの素晴らしいアイデアでした。標的を一人排除するつもりだったが、 フランクは、この爆撃によりMI5は本当の犠牲者の匂いを嗅ぎつけるだろうと考えた。フランクにとって残念なことに、ロバート・ウィンターズの冷たい遺体の発見により、その考えは崩れ去った。
関連している
フランクは、ウエストエーカーズや冷戦時代にMI5が作成した既製のアイデンティティであるコールドボディに自分を結び付ける可能性のある人物を排除しなければならないことを知っており、殺害リストにはチャップマンとデビッドカートライトが含まれています。エピソード4でカートライトの逮捕に失敗した後、フランクはモリーのアパートに現れ、残りの標的を追跡しようとする。 犯人はミッチ・フィルポットになりすましたことも明らかにした元MI5エージェントで、モリーにデヴィッドとチャップマンの情報を求めようと圧力をかける。モリーは命が危険にさらされているため、フランクの要求に同意します。明らかに、彼女はこの試練全体に対して罪悪感を感じています。
7
リヴァーはフライトにレ・ザルブルから回収したものを見せる
フライトはタヴァナーに真実をすべて伝えることができず、その写真をギティとウィーランに渡す。
前のエピソードで、リヴァーはフランク・ハークネスとのつながりについてさらに学びます。 遅い馬 母親の古い図面を参考にして、レ・ザーブルで計画を立てる。しかし、フライトと彼の犬がリバーを逮捕するためにデヴィッドの家に侵入したとき、彼の人生を変える発見は中断されました。リヴァーはなんとか犬たちの裏をかいたものの、フライトが彼を捕まえて手錠をかけた。車に向かう途中、リヴァーは祖父に会わせてもらえたら話をすると言った。 スラウハウスのエージェントも、デイビッドは大丈夫だというフライトの言葉を求めている;リヴァーは自分の家族とレ・ザーブルとのつながりを完全に知っているわけではないかもしれないが、危険を感じている。
フライトはリヴァーが要求を突きつけていることに不満を感じているが、彼女も交渉できる立場にはない。結局、リヴァーはレ・ザルブルで回収したフランクとその兵士たち、パトリス、バートランド、そしてロバート・ウィンターズという偽名を使った男が写った写真を彼女に見せることにした。フライトは写真に写っている男性のうち2人に見覚えがあり、ウィンターズとウエストエーカーズ爆破事件を結びつけている。フライトはダイアナ・タヴァナー（クリスティン・スコット・トーマス）に電話して、リヴァーを逮捕したと告げるが、 カベサ・ドス・カチョロスは写真を省略。
関連している
リヴァーはフライトの不信感を批判するが、タヴァナーが自分の気まぐれに従って行動していることには同意する。以前は警察で働いていたフライトは、MI5 の全員がそれぞれの目的を持っていることに不満を感じています。その間 リヴァーはタヴァナーやラムと混同されることに憤慨している彼はFlyteがどこから来たのかを理解しています。
6
リヴァーの母親はルイーザ・ガイに電話する
一方、ホーはウィーランが「ガラハッド」であることをモイラに暴露する
ルイーザ・ガイ（ロザリンド・エレアザール）、シャーリー・ダンダー（エイミー＝フィオン・エドワーズ）、マーカス・ロングリッジ（カディフ・カーワン）がバスでスラウ・ハウスに戻る途中、前者は予期せぬ電話を受ける。ルイーザが答えると、リヴァーの母親が電話に出ます。明らかに、ルイザはリバーがデイビッドのバスルームで亡くなったと思ったとき、リバーの母親に電話したようです。ルイーザは、リヴァーに似た人物が殺害され、息子が戦闘中に行方不明であることを明らかにした。ルイーザがデヴィッドのことを話し始めると、リヴァーの母親は彼女を一蹴する。デビッドは何年も娘と話をしていません。 ルイーザはカートライト家の脱退にショックを受ける。
名前で呼ぶ人」ガラハッド」はセックスワーカーとのスキャンダルに巻き込まれており、ロディが発見したように、それがモイラがスラウハウスに送られた理由です。
スラウ・ハウスでは、MI5 煉獄に追放された元データベース・クイーン・オブ・ザ・パークの一人であるモイラ・トレゴリアン (ジョアンナ・スキャンラン) が、ロディ・ホー (クリストファー・チャン) に MET ID を特定するのを手伝ってほしいと頼みます。名前で呼ぶ人」ガラハッド」 セックスワーカーとのスキャンダルに巻き込まれており、ロディが発見したように、それがモイラがスラウハウスに送られた理由です。いくつかの調査の結果、 ロディはガラハッドが第一デスクのクロード・ウィーランに他ならないことを明らかにする （ジェームズ・カリス）。その後、他のスラウハウスのエージェントが到着し、ルイーザが率いるグループは次のステップを策定しようとします。
5
ウィーランは冷たい体に対する立場を変える
最初のパネルは真実を葬る必要性についてタヴァナー氏に同意する
で 遅い馬 シーズン 4、エピソード 3、 タヴァナーはロバート・ウィンターズがMI5のコールドボディの一人だったことをウィーランに明かした – 冷戦中にエージェント向けに作成された既製のアイデンティティ。どういうわけか、ウエストエーカーズ爆破事件とデビッド・カートライト殺害未遂事件の犯人が、これらの冷たい遺体のパスポートを手に入れた。もしこの大失敗のニュースが世間に漏れたら、MI5は大変なことになるだろう。タヴァナー氏はすでに代理店とウィンターズ氏の関係を隠蔽するための第一歩を踏み出しており、それが最善の策だとウィーラン氏に告げる。
関連している
当初、ウィーランはタヴァナーの戦術に激しく反対していた。新しいファーストカウンターは、決意の強い若いエージェント、ギティに冷たい遺体の収集を任命する。エピソード 5 で、ウィーランはギティの調査結果をタヴァナーに提示し、次のことを説明します。 MI5 ID は数十年にわたって暗殺部隊によって使用されてきた どうにか。もちろん、これはレ・ザーブルで生まれ育ったフランク・ハークネスの暗殺チームです。ウィーラン氏は、ギティが内部告発者になる可能性を懸念しながらも、彼らにできる最善の策は真実をコンクリートの板に封印することだと認めている。
4
ジャクソン・ラム、デヴィッド・カートライトにフランク・ハークネスについて尋問
デヴィッド、娘を取り戻すためフランクの「否認可能な殺人部隊」創設に協力したことを認める
MI5の元長官がウェストエーカーズ爆破事件の黒幕を知っているため、デビッド・カートライトが標的リストに載っていることに気づいたラムは、デビッドに詳しい情報を求めて尋問することにする。スタンディッシュはラムのやり方に反対するが、スラウハウスの当主はそれを続ける。ラムはデビッドを混乱させて真実を認めさせます。全体を通して 遅い馬 シーズン4では、デヴィッドは悪化する認知症と闘った。ラムがリバーが死んだと残酷に説得したとき デビッドはすべて自分がやったことを認めている」彼女のために。」 スタンディッシュが亡き妻ローズのことを言っているのかと尋ねると、デヴィッドは娘のことを言っていると明かす。
…それ “否定される殺人部隊「彼らは生まれたときから少年兵としてフランクによって育てられることになる。
デヴィッドは、娘であるリヴァーの母親がレ・ザルブルの責任者に連れ去られたと説明する。スタンディッシュがデイビッドに名前を尋ねると、彼は観客がすでに知っていることを明らかにします。陰謀の中心にいる男はフランク・ハークネスです。デヴィッドによれば、フランクは元特殊部隊員で元CIAエージェントだという。レ・ザルブル複合施設の建設では、 フランクは、検出されない殺し屋のチームを作ることを望んでいた。デビッドが言うように、これは「否定される殺人部隊「彼らは生まれたときから少年兵としてフランクによって育てられることになる。
関連している
娘を取り戻すため、デヴィッドは冷えた遺体のパスポートをフランクに切り替えた。デイヴィッドはレ・ザーブルに武器と資金も提供した。それはチャップマンが何年も前にデヴィッドに代わって行った配達だったが、フランクから救出しようとしていた女性が誰なのかは全く知らなかった。事態をさらに不安にさせるために、 デヴィッドは娘が本当にフランクと一緒にいたかったとほのめかした。
3
フランクはモリーを生かして手紙を残した
パトリスとフランクはフライトとリバーの追跡を完了する
驚くべき出来事の中で、モリーは生きて見ることになる 遅い馬 シーズン4フィナーレ。フランクはエピソードのほとんどで彼女を殺す準備ができているように見えますが、彼女に銃を発砲することなく立ち去ります。フランクが去る前に、レ・ザーブルから唯一残った兵士であるパトリスが現れる。パトリスは情報を得るためにチャップマンを拷問し殺害したことを認めた。最後に、 デビッドの元バッグマンは有益な情報を何も提供しなかったパトリスは電話を取ったにもかかわらず。フランクはパトリスに、MI5の拒否者であるジャクソン・ラムと他のスラウ・ハウスのエージェントに騙されたと告げる。恥ずかしくてパトリスは罰せられるべきだと言う。
フランクはメッセージを届けるためにモリーを生かしておきたいようだ。
しかし、フランクには上司の殺害リストを完成させるまでに数時間しか残されていません。パトリスを罰する代わりに、 フランクは息子を抱きしめ、もし自分の子供のうち一人だけ生き残ることができたとしても、いつもパトリスを選んでいただろうと言う。。父親の言葉に勇気づけられたパトリスは、リバーの逮捕に乗り出す。その後、フランクはモリーを脅迫しましたが、彼女を撃ちませんでした。フランクを追って、モリーは机の上に残された一連の手紙を発見する。それぞれの手紙はクロード・ウィーランを含むMI5の誰かに宛てられている。フランクはメッセージを届けるためにモリーを生かしておきたいようだ。
2
ギティ、レ・ザルブルの写真に映る男性の身元を特定
スラウ・ハウスはパトリスを特定し、デヴィッドを守るために奔走する
準備中 遅い馬シーズンの終わりに、MI5とスラウハウスの両方が同様の結論に急ぎます。モイラの MI5 データベースへの高度なアクセスを使用して、スラウ ハウスはパトリスの画像を見つけることに成功しました。一見殺せない殺人犯の確実な特定がどれだけ役立つかはまだ分からないが、いわゆる遅い馬が最善を尽くしていることは明らかだ。ジャクソンとルイーザは次のステップについて話し合うために電話します。 ラムはルイーザに、スタンディッシュがデヴィッドをスラウハウスに連れて行くと告げる チャップマン、あるいは元バッグマンの残骸を探しに行く間、彼を安全に守るためだ。
関連している
一方、公園では、ウィーランとタヴァナーが、レ・ザルブルの写真に写っている男性の身元を特定しようと懸命に取り組んでいるギティと話をする。エピソードの冒頭で、フライトはタヴァナーを完全に避けて写真をギティとウィーランに送ります。ギティがオフィスに乱入し、その写真について言及すると、タヴァナーは驚いた。タヴァナーはウェストエーカーズの爆破犯とデヴィッドの殺人者候補であることに気づき、ギティに他の男の名前を尋ねる。今、 MI5もスラウハウスもフランク・ハークネスという名前を知っている そしてひいては、MI5の冷たい組織とのつながり。
1
パトリスが川を捕虜にする
フライトは気絶し、犬たちは殺される
主力選手のほとんどが 遅い馬』の登場人物たちはアクションから外され、リヴァーとフライトはエピソードの最後の瞬間に銃撃戦の中心にいることに気づく。 パトリスは犬たちの車を追跡した そして武器を抜いて現場に突入した。リヴァーは依然としてフライトの車のドアに手錠をかけられており、非常に弱い立場に置かれている。パトリスがドッグスを倒した後、フライトは通りに飛び出し、リバーの車の窓を割るのに忙しいパトリスに向かって数発発砲した。最終的に、パトリスはフライトを気絶させることに成功しました。
…スラウハウスのエージェントが生かされたのは、実の父親と思われる人物と話すためだった可能性がある。
恐怖に駆られたリバーはパトリスから逃げようと全力を尽くすが、手錠のせいで身を守ることは事実上不可能だった。 」じっとしてて、「パトリスがつぶやく – そして パトリスは手錠から解放されるためにリバーを撃つ。パトリスが誰でも喜んで殺すという事実を考えると、これはやや驚くべき展開です。リヴァーとフランクのつながりを考えると、スラウ・ハウスのエージェントが生かされたのは、実の父親と思われる人物と話すためだった可能性がある。言うまでもないことですが 遅い馬 シーズン 4 の最後から 2 番目のエピソードでは、感動的な結末が描かれています。