警告: テルマのネタバレ。テルマ は、実際の出来事に触発された感動のコメディです。映画と同じように、脚本家兼監督のジョシュ・マーゴリンの祖母テルマは、騙されて孫のふりをした誰かに送金させられそうになった（映画とは異なり、マーゴリンの家族は送金前に介入した）。監督はその経験、祖母との関係、クリエイティブなセンスを健全な量で取り入れ、すぐに予想外のヒット作となる作品にそれらを混ぜ合わせた。
マーゴリンは、フィクション化された祖母を演じるために、ベテランの舞台女優ジューン・スクイブを雇った。 テルマ 94歳のスクイブにとっては、本作が初主演となる。スクイブは以下のようなプロジェクトの仕事でも知られている。 インサイド アウト 2、 ネブラスカ州 そして シュミットについて。 『スクリーン・ラント』のテルマ 評論家はスクイブの役柄を「本当に素晴らしい」と評し、彼女の演技が年齢のせいで排除されたにも関わらずお金を取り戻そうと決意する女性の物語にどのように根拠を与えているかを強調した。
関連している
画面音声 June Squibb と Josh Margolin に、彼らの取り組みについて話しました。 テルマ。スクイブは、テルマというキャラクターと演技を思いついたきっかけ、そして映画で描かれる多世代の関係の重要性について語った。マーゴリンは、映画に対する本当のテルマの考えを明らかにし、プロットのいくつかの重要な瞬間について詳しく説明しました。スクイブとマーゴリンは、次にお互いに取り組んでほしいプロジェクトを共有しました。
ジューン・スクイブはテルマに対する印象を振り返る
「とても気に入りましたし、とても誇りに思っています」
画面の暴言: ジューン、とても忙しいですね。この映画が公開されてから、あなたは 6 つのことを行いました。あなたを最も印象づけたもの テルマ 終わってから？
ジューン・スクイブ: 脚本だと思います。素晴らしい脚本でした。映画を見るたびに、脚本について考えます。脚本を読んで、そのように理解することについてです。しかし、私はそれが大好きで、とても誇りに思っています。
「これは明らかに素晴らしいプロジェクトだ」と言ったとき、脚本にどれだけ深く関わったか覚えていますか?
ジューン・スクイブ: 一段落を読んで内容を理解したと思います。私は真剣です。ただすぐに分かりました。私は脚本が大好きで、「これは私がやらなければいけないことだ」と思っていました。
ダニエルはジョシュ・マーゴリン監督を「とても」ベースにしています
このキャラクターの特定の側面は、マーゴリン自身の「不安の銀行」から来ています
ジョシュ、テルマはあなたのおばあちゃんをモデルにしていることは知っています。ダニエルはあなたをどれくらいモデルにしていますか?
Josh Margolin: かなりの金額だと思います。彼の人生の事実のいくつかは正確に私のものではありませんが、映画全体を通して彼が経験していることや彼が折り合いをつけようとしていることは、私自身の不安の銀行や、私が当時考えていたことから引き出されたものです。書き込み。その映画の多くは、老化、自立、そして私自身が新しい段階に入ったのと同じように、私自身の祖母が人生のこの新しい段階に入ったことについてのものでした。彼は主に私にとって暗号であり、彼の人生に関するいくつかの事実は映画のニーズに合わせて調整されています。
脚本を愛し、本当のテルマを知っていたため、スクイブにとってこのプロジェクトは共感しやすかった
「これで私たちが何を望んでいるのかは分かりました」
6月、この映画は老化や死といったものに見事に取り組んでいます。これを可能な限り確実に実現するための方法はありましたか?
ジューン・スクイブ：いいえ、台本に書かれているような気がしたので考えませんでした。彼がそれを世に出し、それが撮影されることになり、彼と私がそれに対して何を望んでいるのかを知っていたように感じました。
ジョシュ・マーゴリン: 私たちはかなり似たような感性でこれに臨んだと思います、そしてジューンがそのように感じていたことを知って少なくとも安心しました。私は祖母の実生活と祖母との会話から多くのことを抽出しようとしました。私はそれを特にこれらすべてのことの北極星として使用しようとしていました。私は6月の署名を、そこに何かが共鳴しているという信任投票として受け止めた。そう知って安心しました。
このキャラクターに親近感を抱いているのはわかりましたが、テルマに関して共感しにくい点はありましたか？
ジューン・スクイブ: 共感するのが難しいことは何もなかったと思います。物理的には簡単ではないこともあったと思いますが、実行可能でもありました。
ジョシュ・マーゴリン：あなたとテルマはDNAを共有していると思います。
ジューン・スクイブ: 私もそう思います。私は彼女に会いました、私は彼女を愛しています、そして彼女が誰であるかを知っています。彼女がどんな人なのかは台本を読んで知っていましたが、ジョシュは彼女が店に行ったり、誕生日パーティーを開いたりする様子を撮影した小さな映像も送ってくれたので、その女性が誰なのかはわかりました。そして、彼女がニューヨーク出身で夫と一緒にロサンゼルスに来て、夫が映画製作者であることも知っていました。私は彼女について多くのことを知っていましたが、それについては深く考えませんでした。それについてはあまり話しませんでした。
ジョシュ・マーゴリン：時々、それが言われないままにされているように感じました。私にとって、この役を演じるのが想像できたのがジューンだけだった理由があったのだと思います。彼女も同じように感じてくれて嬉しかったですが、勇気や粘り強さだけでなく、精神や思慮深さ、傷つきやすさという点でも、何か通じるものがあったのです。なんとなくぴったりフィットした感じでした。
本物のテルマはこの映画を見て「超現実的」だと感じたとマーゴリンは語る
「幸運なことに、彼女はそれをとても気に入ってくれました。」
ジョシュ、本物のテルマがこれを見ていたと読みました。彼女の反応はどうでしたか、メモはありましたか?
ジョシュ・マーゴリン: 彼女はそれを見て、幸運なことに、本当に本当に気に入ってくれました。そうでなければ発見するのは悲惨だったでしょう。私が覚えているようなメモは彼女が残していなかったと思いますが、彼女はそれがなんだか非現実的で奇妙だと思ったと思います。彼女にとって、それが彼女であるという事実、または彼女に関するものであるという事実を処理するのが少し難しい場合があると思います。
私たちは彼女のコンドミニアムで撮影しましたが、それは彼女の本名であり、映画には彼女の人生があまりにも多く含まれているので、少し「すごい」、つまり彼女の旅があったと思います。でも、何度か観ているうちに、やっと彼女も自分へのラブレターとして観て、感じられるようになったのだと思います。それは本当に良かったです。
マーゴリンとスクイブが世代間の溝を最大限に活かすことについて語る
スクイブ、スカーレット・ヨハンソンのエレノア大王で新たな年齢差に傾く
ジョシュ、あなたは世代間のギャップから多くのユーモアを引き出します。俳優が違えば、台本が違えば、演出が違えば、こういったことが意地悪に見えるかもしれないと想像できました。具体的な方法は見つかりましたか？ [those scenes] 彼らはまだ優しくて面白くて、まったくパンチをしていませんでしたか？
Josh Margolin: それは実際、私たちがよく考えていることです。その多くは、ただ物事を誠実に扱うことに関するものでした。決してそれを切り取って「ほら、この土地やこの段差は本当に本当に狭くて、彼女にとっては大変だよ」などと暴露することはありませんでした。映画の言語は常に、あなたの視点や世界を移動する主観的な経験と密接に結びついています。私にとって、毎日のことを行うには、本当に勇気、勇気、勇敢さが必要ですが、それは誰もがさまざまな方法で持っていると思います。
ジョークに傾倒したり、映画の言葉を嘲笑しようとしたりすると、これらの比喩は広すぎる可能性がありますが、私たちの場合、指針は常に誠実に演じ、本質的なコメディやコメディーに間違いを覚悟させることであったと思います、しかし同時に、危険にさらされているものを決して失わないことも重要です。映画は、私たちがどれだけ賭けをするかによって生きるか死ぬかが決まると思います。いくつかのアクション映画に比べれば確かに小さいですが、これらの人々の人生と経験は大きく反映されています。それを常に指針にしていたことが、私たちが常にその調子を貫くのに役立ったように思います。
ジューン、あなたがスカーレット・ヨハンソンを演じているのを見ました [directorial debut] エレノア大王大きな年齢差を超えた友情も特徴です。この種の関係について、人々に見せることが重要だと思うことはありますか?
ジューン・スクイブ: ああ、そうだね。私には若い友人がいますが、人々はいつもこう言います。彼らとはどうやって話しますか？これはとんでもないことだ。もちろん、言いたいことや話したいことはあります [about]。私たちが生活にルールを置けば置くほど、それはよりばかげたものになります。
マーゴリン、テルマの主な悪役にマルコム・マクダウェルをキャスティングした選択を説明
「彼にとってコインの反対側になることが重要だった」
ジョシュ、この映画を初めて見たときに驚いたのは、 [that]最終的に悪役に出会うのは、テルマの同僚のようなマルコム・マクダウェルです。そのキャラクターが人生の段階において彼女に似ていることが重要だと感じたのはなぜですか?
ジョシュ・マーゴリン: 私にとって、ある意味、彼がコインの裏側であることが重要でした。彼は、どんな犠牲を払ってでも自立するという、ある種の暗い表現でした。「私はこれを自分で行うことができます。」私はこのランプとアンティークの店に固執しましたが、それだけではもう十分ではないので、これらの短所や詐欺に目を向けています。
二人の違いを、彼女には誰かがいるのに、彼にはいないということにしたかったのです。彼らを同じような年齢層、または同じような時期に置くというアイデアは、非常に共鳴し、興味深いものに感じられたと思います。もちろん、彼にはチーム内に交渉や技術面で彼を助けてくれる誰かがいて、それが後々関係してくるのだが、私は彼がコインの反対側、つまり追い詰められる側であるということには、うまくいけば予想外でテーマ的に共鳴する何かがあるのではないかと思った。 -「何が何でも自主性を保つ」とは程遠い。
スクイブは60歳になるまで映画のキャリアを始めなかったことを振り返る
彼女は若いキャラクターを演じたかったが、「彼女は演劇で素晴らしいキャリアを積んでいました。」
6月、あなたは60歳から映画を作り始めたと読みました。あなたが他の人より忙しいのは明らかですが、もっと早くスクリーンで演技を始めていればよかったと思ったことはありますか?
ジューン・スクイブ：いいえ。時々、映画で若いキャラクターを演じられたらどんなに楽しいだろうと考えることがありますが、私は演劇で素晴らしいキャリアを積んできました。私はニューヨークで何年も働き、ブロードウェイでも活躍しました [and] オフブロードウェイ。これは一種の独自の人生であり、それができたことをとてもうれしく思います。だから、それは両方あると思うんです。以前の人生は素晴らしかったので申し訳ありませんが、時々「キャグニー＆レイシーをやりたい」などと思うこともあります。始めたときはすでに年をとりすぎていました。膜。
スクイブとマーゴリンはお互いの将来の見通しを宣伝し合う
「西部劇でジューンを見てみたいです」
次にお互いにやってほしいプロジェクトの種類はありますか?
ジョシュ・マーゴリン: ジューンが興味を持っていることを知っていて、それが素晴らしいと思うので、私はジューンをここから離れるかもしれません。彼女が西部劇をやりたがっているのは知っていますし、私もジューンが西部劇で出演するのを見たいと思っています。
ジューン・スクイブ: ああ、そうだね。それは楽しいでしょうね。そして、あなたが書いていることをやってほしいのです。それがあなたが興味を持っていることだと私は知っているからです。
テルマについて
93 歳のテルマ・ポストさんは、孫を装った電話詐欺師に詐欺に遭い、奪われたものを取り戻すために街を横断する危険な旅に出発します。この映画は、人気の舞台俳優でキャラクター俳優のジューン・スクイブが主演し、ジョシュ・マーゴリンが脚本と監督を務めました。
ストリーミングできます テルマ 今ならHuluで。