フランシス・フォード・コッポラは、映画でプロデューサーをコントロールするために働いた経験を語ります。 パリは燃えていますか？ 1966年に発売され、 パリは燃えていますか？ 第二次世界大戦中にフランスでドイツ軍と戦うレジスタンスグループの結成を記録した戦争映画です。 パリは燃えていますか？ ルネ・クレマンが監督し、ジャン＝ポール・ベルモンド、シャルル・ボワイエ、レスリー・キャロン、ジャン＝ピエール・カッセルなどの重要なキャストが出演した。コッポラはこの映画を監督しなかったものの、脚本執筆には参加しました。 パリは燃えていますか？
置く コルビニコッポラ、本作の制作中にどのようにしてプロデューサーの支配的な言葉を回避したかについて説明 パリは燃えていますか？ 脚本家によると、 パリは燃えている ポール・グレーツというプロデューサーがいました。非常に横暴な。」 この統制行為の一環として、グレーツはルネ・クレマン監督が映画の脚本に関与することを望まなかった。 パリは燃えていますか？ しかし、オリジナルの脚本家が亡くなり、コッポラが後を継いだとき、彼は自ら問題を解決して監督の意見を求めました。コッポラにとって、これはうまくいきませんでした。彼は以下の物語でこう語っています。
もちろん、この映画はあまり良いとは思えません。パリは燃えていますか？ルネ・クレマンという人が作ったものです。ルネ・クレマンは素晴らしい監督です。しかし、これをプロデュースしたのはパウル・グレーツというドイツ人です。そしてポール・グレーツは非常に横暴でした。そして彼は、ルネ・クレマンが脚本に携わることができないという条件でルネ・クレマンを雇った。彼はルネ・クレマンの才能が脚本にあるとは思っていなかったので、脚本に携わることを禁止され、彼がしなければならなかったのは、脚本家から渡された脚本を監督することだけでした。そしてこのポール・グレーツという男には何人かの作家がいた。そして、パラマウント社が資金提供していたので、パラマウント社はアメリカ人と提携しており、若い作家として私をアンソニー・ヴェリエのもとに派遣しました。アンソニー・ヴェリエはジョン・ヒューストンと何年も何年も仕事をしてきた有名なアメリカ人作家でした。
そしてヴェリエは、病気だったと思います。そして、もし鉛筆が彼の手から落ちたら、それを拾うのが私の仕事だと彼らは言いました。それで、私は若い家族、妻、そして3人の子供たち、2人の子供たちと一緒にパリに来ていました。そのうちの1人はパリにいました。そしてヴェリエは死んだ。そして、ルネ・クレマンに自分の望むものを私に伝える権利がないのは間違っていると思いました。彼は監督なので、私は監督に仕えたいと思いました。そこで脚本を英語で書き、フランス語に翻訳しました。そして毎朝そのページを開くと、一番上が英語、一番下がフランス語でした。そして私はそれをクレマンに渡し、クレマンのメモを取りました。私は彼の言う通りにすると、彼は「ああ、私はこう思う、私はこう思う」と言いました。さて、ある朝、私がベッドにいると、ドアをノックする音が聞こえました。そして、外には黒い服を着た2人のバイカーがいました。そして彼らは、プロデューサーのポール・グレーツに会いに行くべきだと言いました。私はタクシーに乗ります、そしてタクシーは2人のオートバイの後を追いかけ、彼らは私をこのドイツ人のパウル・グレーツのところに連れて行きました。彼は大柄でハゲのドイツ人です。
そして彼の隣には監督のルネ・クレマンがいて、グレーツは私に「あなたは私の脚本を台無しにしました！」と言います。これはなんと言いますか？彼は、「あなたがここに何を書いているかはわかりますが、それは脚本を台無しにしています」と言いました。私は「まあ、私はあなたの監督が望んでいることをやっている」と言いました。そして彼は監督を見てルネ・クレマンにこう言いました。「これは本当ですか？」そしてルネ・クレマンは「絶対パス」と言います。ルネはそうすべきではないからです。それから彼は私に、「あなたは私の脚本を台無しにしています。私はあなたが生まれる20年か40年前に映画を作っていたのです」と言いました。そして私は「君が死んだ40年後も映画を撮るよ」と言いました。そして彼は一週間後に亡くなりました。だから60年と言っておけばよかったのに。しかし、これはルネ・クレマンの物語です。私はその映画を観ましたが、まったく好きではありませんでしたが、恥ずかしかったのです。そこには私の名前があり、フランシス・フォード・コッポラとゴア・ビダルの脚本と書かれていました。
この経験がフランシス・フォード・コッポラのキャリアにとって何を意味したのか
コッポラはほとんどの映画を自分で書きました
その時、 パリは 燃焼？ リリースされました、 コッポラはまだ27歳だった。 彼はいくつかの映画を監督しましたが、現在のような映画界の巨人には程遠い存在でした。 パリは燃えていますか？ 6年前にリリースされた ゴッドファーザーそれはコッポラに映画への新たな敬意をもたらすことになるだろう。しかし、彼の若さでは、なぜ彼が映画のセットで同じレベルの尊敬を得ることができなかったのかは理解できます。 パリは燃えていますか？ グレーツにとって、コッポラはプロデューサーよりも業界の知識が少ない若い作家にすぎませんでした。
コッポラのキャリアを見てみると、 クレマンの映画に携わった経験が彼の映画の作り方に影響を与えたと考えるのが自然だろう。 のセットとは異なり、 パリは燃えていますか？コッポラは通常、自分の映画を脚本および監督します。これは3つすべてに当てはまります ゴッドファーザー 映画だけでなく、 今の黙示録 そして 会話。両方の仕事をこなすことで、どんな監督も創造性をよりコントロールできるようになり、脚本の功績はおそらく彼がキャリアの中でさらに長く保持し続けたものとなるだろう。 パリは燃えていますか？ 経験。
コッポラはどのようにして自分のプロジェクトをさらにコントロールできるようになったのか
コッポラはメガロポリスに深く関わっている
監督のお話を見てみると、 パリは燃えていますか？コッポラが初期の頃からここまで進歩したことに私は魅了されています。さて、監督の次回作は メガロポリスという映画 コッポラは脚本、監督、製作を行い、その資金の大部分を自己資金で賄いました。 と メガロポリスコッポラはクリエイティブなコントロールという点では対極に位置し、かなり完全なコントロールを要求しました。 メガロポリス「レビューはすでに賛否両論あるので、このコントロールが監督にとってどのように機能するかはまだ正確にはわかりません。
ソース： コルビニ/YouTube