ハリウッドの歴史の中で最も有名な映画の 1 つとして、数多くの映画が作られています。 カサブランカ これらの名言は時の試練に耐え、彼の偉大かつ永続的な遺産に貢献しました。古典的なハリウッドの伝説的人物、ハンフリー・ボガートとイングリッド・バーグマンが主演した 1942 年のロマンチックなドラマは、双子の兄弟ジュリアス J. エプスタインとフィリップ G. エプスタイン、およびハワード コッホによって脚本が書かれました。の影響 カサブランカ 引用可能なセリフが満載のこの脚本は、最初の公開から 80 年以上経った今でも否定できません。
史上最高の映画のタイトルについては長い議論があり、 カサブランカ この会話を見れば、なぜ彼が競合他社としてよく言及されるのかが簡単にわかります。 カサブランカ アメリカ人駐在員でクラブオーナーのリック（ボガート）が、元恋人のイルサ（バーグマン）が夫のビクター・ラズロ（ポール・ヘンリード）とともにナチスから逃亡中にカサブランカに現れたとき、自分の過去と対峙する物語である。そしてリックに助けを求めます。興味深いプロット、複雑なキャラクター、心温まるロマンスがすべて最高の形で表現されています。 カサブランカ 引用。
関連している
15
「ルイ、これは美しい友情の始まりだと思うよ。」
リック・ブレイン（ハンフリー・ボガート）
カサブランカの ほろ苦い結末はその伝説を確固たるものにする重要な部分であり、この映画の最高のセリフのいくつかを伝える設定となっている。映画全体を通してエプスタイン夫妻とコッホの間の素晴らしい対話があるが、最後のセリフは視聴者が考えたときに最も優れた、最も永続的なセリフの一つである。 カサブランカ。
いたるところ カサブランカ、 腐敗した地元警察市長ルイ・ルノー（クロード・レインズ）は、リックと興味深い関係を持っています。彼は明らかにバーのオーナーを尊敬しているが、ルノーが彼を味方に付けようとする努力にもかかわらず、リックは中立を保ち誰にも近づかないと主張する。終わりに カサブランカ、 リックとルノーは二人とも個人としてもデュオとしても大きな成長を遂げた。これはリックの最後の行につながります。
「ルイ、これは美しい友情の始まりだと思います。」
リックの最も親しい友人は、 カサブランカ それは彼の自宅のピアニストであるサムであり、彼が映画の冒頭で視聴者が出会う頑固な男になるずっと前から彼を知っていましたが、最後では彼がより良い未来に向かって開いていることが示されています。リックとルイの間の友情の深まりは、『Undone』でもっと掘り下げられていただろう カサブランカ 2しかし、映画の遺産にとって幸運なことに、これがリック・ブレインの本当の最後の言葉となった。
14
「私はそんなに前から計画を立てることはありません。」
リック・ブレイン（ハンフリー・ボガート）
リック・ブレインは、映画の終わりまでに自分が名誉ある男であり、英雄的ですらある男であることを証明しますが、物語の早い段階で、彼が好きになるのが難しいキャラクターである瞬間があります。これは、リックとカジュアルな関係を持っているカサブランカに住む駐在員イヴォンヌとの関係に特に当てはまります。しかし、時々、彼が彼女を軽蔑している様子を見るのが難しいことがあります。彼女がナイトクラブで彼に近づき、昨夜どこにいたのか尋ねると、彼はこう答えた。それは遠い昔のことです、覚えていません。」
しかし、イヴォンヌがその夜リックに会えるか尋ねると、彼はこう答えた。そんなに先の計画は立てない」 些細なことではありますが、 イルサとのロマンスが失敗した後、リックの世界観がどのように変化したかを示しています。彼は再び傷つかないように人々を遠ざけます。しかし、その過程で、彼は自分がこれらの人々にどのように害を与えているかを考慮することができません。
13
「ショックです。ここにギャンブルがあると知ってショックです。」
ルイ・ルノー（クロード・レインズ）
カサブランカ 』は史上最もロマンチックな映画の名言がいくつかあることで有名ですが、この映画がいかに面白いかを強調する名言も少なくありません。これらのセリフの多くは、ルノー大尉と、公正または立派な法律家として見られることについての彼の完全な曖昧さから来ています。彼はそれを恥じることもなく、完全に自分自身を偽善者であり裏切り者であると見せつけます。
形勢が変わり始め、ルノーはリックとの友情が問題を引き起こす可能性があることに気づき、クラブを閉鎖する。リックがなぜそんなことができるのかと尋ねると、ルノーはリックが自分のクラブで違法賭博を許可することに完全なショックを表明した。完璧なコメディのタイミングで、 ディーラーがルノーの試合の賞金を持って到着し、ルノーは皮肉なことに気付かずに彼に感謝した。
12
「あなたのことを考えたら、きっとそうするでしょう。」
リック・ブレイン（ハンフリー・ボガート）
カサブランカ 』には道徳的に灰色の登場人物がたくさん登場しますが、彼らの多くはただ自分たちが置かれている緊張した世界で生き残ることだけを考えています。映画の冒頭で、2人のドイツ人配達員を殺害し、ビザを盗んだ罪を犯した小規模な山賊であるウガルテという人物が登場します。ウガルテはビザを売却する計画を立てており、ビザを安全に保つためにリックに協力を求める。ウガルテは、自分の犯罪に対する殺人と恐喝が一般人にとって落胆するものであることを認識しています。
ウガルテはリックも自分を軽蔑していると思い込むが、リックは冷たくこう言い返す。これは、ドン・ドレイパーが同僚を殺害したことを思い出させるフレーズだ。 マッド・メン ドンが反応するだけでドンに同情すると主張する人」私はあなたのことをまったく考えていません」 リックの素晴らしいノワールのキャラクターのセリフですが、 それはまた、彼がどちらかの側に傾かず、頭を下げておくことを好む様子を示しています。。
11
「あの飛行機が地上を離れ、あなたが一緒にいなかったら、あなたは後悔するでしょう。今日ではないかもしれません。明日ではないかもしれませんが、すぐに、そしてあなたの残りの人生で。」
リック・ブレイン（ハンフリー・ボガート）
あらゆる欠陥があるにもかかわらず、この象徴的な結末は、 カサブランカ それは、リックが正しいと知っていることのために喜んで自己犠牲を払うことを示しています。二人はロマンスを再燃させ、一緒にいることを約束したが、リックは自分とイルサが最終的に一緒になるつもりはなかったと認め、たとえそれを認めるのが傷ついたとしても、ビクターと一緒にカサブランカを離れる必要があることを認識している。それ。これ。
リックは、イルサの命を救うため、ヴィクターの重要な仕事を確実に継続するため、そしてそれが彼女にふさわしい人生であると知っているため、この決断を下しました。 リックは、イルサが許してくれれば残る選択もできたが、最終的には自分の選択が間違っていたことに気づくだろうと自分自身に認めるほど強い。。このことを彼女に伝えることができたことは、彼女がより良い生活に逃げることを可能にする英雄的な行為です。
10
「10時にそこに行きます。」
ルイ・ルノー（クロード・レインズ）
おそらく、リックとルノーが最終的に友達になるのは驚くべきことではありません。彼らの最も記憶に残る瞬間の多くは、 カサブランカ 引用符は、それらがさまざまな点でどのように似ているかを示しています。二人とも、密かに思っている以上に大きな心を持っているが、自分の利益のみに奉仕することについては非常にオープンな男でもある。違うのは、リックの自己中心的な行動がストイックで地味なのに対し、ルノーは明らかに楽しんでいることだ。
ルノーが汚職警察官として行う多くの行為の一つは、賄賂の受け取りである。あるケースでは、若いカップルがルノーとの取引を希望してあなたの助けを求めてきました。彼らは明らかに不安で動揺しているが、ルノーはリラックスしている。 この種のビジネスがどれほど真剣に受け止められていないかを示しています 夫婦が、明日の朝6時にルノーのオフィスで会うことを熱心に彼に伝えると、彼はこう答えた。」10時にそこに行きます。」
9
「世界中のあらゆる都市にあるジンバーの中で、彼女は私の店に足を踏み入れます。」
リック・ブレイン（ハンフリー・ボガート）
カサブランカの 物語は 2 つのタイムラインで展開します。現在のタイムラインは 1942 年のカサブランカで、過去のタイムラインは 1940 年のフランスの戦いの直前、ヴィシー フランスが設立され国の一部がナチスの占領下に置かれたパリで行われます。リックとイルサは侵攻の知らせを受けて一緒にパリから逃げる計画を立てていたが、イルサは予定通り駅に現れず、リックにメモを残したが説明はなかった。
リックがこの 2 年間で初めてイルサと再会したのは、夫と一緒にバーにいたときで、当然のことながら彼は怒り、混乱しました。衝撃的な再会の後、サムが気分を高揚させようとする間、リックは悲しみを吹き飛ばした。リックはサムにこの象徴的な言葉で言いました カサブランカ ライン、 「世界中のあらゆる都市にあるジンバーの中で、彼女は私の店に足を踏み入れます。」
この言葉には、イルザがリックのカフェ・アメリカに現れたときの衝撃も含めた複雑な感情がすべて伝わってきます。 彼はまた、彼らの再会は運命づけられているかもしれないとも示唆した。なぜなら、彼女は世界のどこにでも行き着く可能性があったのに、気がつくとカサブランカにいて、再びリックと一緒だったからです。ハンフリー・ボガートの演技は、リックの再登場によって多くの思い出が呼び起こされ、彼の心の葛藤を浮き彫りにします。
関連している
8
「遊んでよ、サム」
イルサ・ルンド（イングリッド・バーグマン）
「遊んでみて、サム」 の最も有名なセリフのひとつというだけではありません。 カサブランカ、 しかし、これは映画史上最も誤って引用されたセリフの一つです。イルサがサムに遊びに誘うときに言った言葉です。 1931年のジャズソング カサブランカ 名曲「アズ・タイム・ゴーズ・バイ」を作りました。 この曲は映画の中でドゥーリー・ウィルソン（サム）によって何度か歌われており、パリにいたイルサとリックの歌となった。
彼女が彼の演奏を再び聞いたという事実のため、多くの人がこの曲を誤って引用した カサブランカ みたいなライン 「もう一度プレイしてください、サム」 の代わりに 「遊んでみて、サム」 誰が今こんなことをしたのか カサブランカ さらに象徴的な引用。しかし、そのシンプルなセリフが、リックとイルザを奪われたこの物語のテーマを語り、その記憶がそのまま浮かんできてしまうのです。
7
「ここがあなたを見ています、坊や。」
リック・ブレイン（ハンフリー・ボガート）
カサブランカ 史上最も引用された映画のひとつであり、 「ここがあなたを見ています、少年」 リックがイルサに二度言ったこのセリフは、これまでスクリーン上で発せられた最も象徴的な映画のセリフの一つだ。彼が初めて彼女にこのことを言ったのはパリで、イルサと、フランスと差し迫った侵略から離れた彼女の明るい未来を彼が信じていたことに乾杯の挨拶としてだった。リックは彼女のことをとても愛していたので、彼女の顔を見るだけでも祝福すべきことだったが、二度目に言ったとき、その言葉はさらに重みを帯びた。
「ここが君を見ているよ、少年” これは、リックがイルサに留まるという難しい決断を下し、ラズロと一緒にリスボンへ送り出す前にイルサに言った感動的な言葉です。だった 残念ながら決して得ることのできなかった彼らの過去と未来の認識。。これはリックがイルサに最後にもう一度愛していると伝える別の方法であり、イルサにほろ苦い結末をもたらした。 カサブランカ そしてあなたの関係。
関連している
6
「私たちには常にパリがあります。」
リック・ブレイン（ハンフリー・ボガート）
同じようにリックとイルサの間で涙の別れがあった。 カサブランカ、 彼女はすでに一度別れてしまったので、彼と離れることに消極的だった。彼女はリックに、もう二度と離れないと約束すると言いました、そしてリックはこう答えました。 「私たちには常にパリがあります。」 長い引用文のこの小さな部分は、一度彼を失ったが、カサブランカで前夜になんとか取り戻したと彼が説明している部分だが、これがここ数年で際立っているものである。
このフレーズはリックが言ったものです パリで一緒に過ごした時間を決して忘れないとイルサに伝えてください そして、これまでに起こったこと、これから起こることは何もそれを変えたり汚したりすることはできないということ。人生をはるかに超えた人生があるというとても良い引用です カサブランカ、 使っている人たちと、 「私たちはいつも…」 特別で触れられない瞬間を参照するために。このフレーズは、1988年のエピソードのタイトルとしても使用されました。 スタートレック: 次世代、 それは古典的な映画に触発されたプロットを持っていました。
5
「いつもの容疑者を集めてください。」
ルイ・ルノー（クロード・レインズ）
ルノーの個性の成長 カサブランカ このシーンは、ドイツ人シュトラッサー少佐（コンラート・ファイト）の殺害と、イルザとラズロの逃亡を助けたリックの罪を報告しないことを決めた映画の最後のシーンで示されている。ルイは映画の大部分でシュトラッサーと協力し、ラズロと敵対して働いたにもかかわらず、警察にこう言った。 「いつもの容疑者を集めてください」 彼らが到着してシュトラッサーの遺体を発見したとき、それは彼の真の忠誠心がどこにあるのかを証明した。
ルノーは汚職警官だが、現時点では国民が支持できる形でその汚職を利用している。彼は殺人事件の犯人を知っているが、それを隠蔽し、自分の足跡を隠すためだけに「共通の容疑者」や既知の犯罪者のせいにするつもりだ。ザ カサブランカ この行はタイトルのインスピレーションにもなりました いつもの容疑者この言葉は 1990 年代にさらに有名になりました。
関連している
4
「最後みたいにキスして。」
イルサ・ルンド（イングリッド・バーグマン）
ボガート演じるリックだけがキャストの登場人物ではなかった カサブランカ ロマンチックで思い出に残る詩を届けることができる、 イングリッド・バーグマン演じるイルサには、彼女自身の信じられないほど記憶に残る名言がいくつかあります。しかし、リックとの時間はロマンチックでしたが、彼女は幸せが続かないことを誰よりも知っているため、常に悲しみを抱えているキャラクターです。侵攻直前にパリで一緒に過ごした時のフラッシュバックの中で、イルサはリックにこう語った。
「最後みたいにキスして。」
リックはそうしますが、彼女は実際にパリから彼を追って出るつもりではなかったので、それが実際に二人の間の最後のキスになるとは知りませんでした。これは、イルサがリックを愛しているが、彼から引き離されていることに気づいているという初期の兆候です。ボガートとバーグマンの驚くべき相性が、この映画が長続きする理由の 1 つである 史上最高のロマンス映画のひとつ。
3
「全世界が崩壊していく中、私たちは恋に落ちるこの瞬間を選びました。」
イルサ・ルンド（イングリッド・バーグマン）
同じように カサブランカ パリでの二人の最後の瞬間の場面、窓の外では戦争の音が聞こえていた。リックとイルサがキスをし、サムがピアノを弾いているときの背景で爆発する爆弾の並置は、彼らの関係の複雑な性質を要約しており、 カサブランカ 自体。イルサは、信じられないほど記憶に残る言葉でこれを声に出しました。
「全世界が崩壊していく中、私たちは恋に落ちるこの瞬間を選びました。」
この発言の中で、彼女はタイミングが彼らに味方していないことを認め、それが長年にわたるこの比喩の一因となっていると認めた。 「正しい人、間違った時間」 悪意を持ってでも 戦争のせいで一緒にいられないことをリックにほのめかす。 カサブランカ この作品は、人々がソウルメイトを見つけても周囲の世界が崩壊するほろ苦い方法を描いた他の多くの戦争小説にインスピレーションを与えるだろう。これにより、悲劇的ではあるものの、より強烈なラブストーリーが生まれます。
関連している
2
「さあ、撃ってください。あなたは私に好意を寄せてくれるでしょう。
リック・ブレイン（ハンフリー・ボガート）
最もドラマチックなシーンのひとつ カサブランカ アイラがリックの閉店したクラブに手紙を求めに行ったときの出来事だった。リックが拒否すると、彼女は銃を取り出して撃つと脅した。リックはこれに反応してイルサにこう言いました。 「さあ、撃ってください。あなたは私に好意を寄せてくれるでしょう。 ボガートの穏やかな語り口は、リックが今もどれほど愛し合っているかを明らかにした。
アイラが彼に銃を向けた瞬間、リックは彼女がラズロのために何をしたいのかを悟った。と言うことで、 “お願いがあるのですが、” 彼は、彼女が自分ではなくラズロを選んだ場合、いずれにしても彼女の人生は終わるだろうという彼女の信念を共有しましただから彼女も撃てます。幸いなことに、イルサはリックの言うとおりにならず、リックをまだ愛していると告白しました。彼らは結局一緒にはならなかったものの、 カサブランカこのセリフは、彼らのお互いへの深くて複雑な愛のさらなる証拠です。
1
「水を飲みにカサブランカに来ました。」
リック・ブレイン（ハンフリー・ボガート）
他の俳優からのセリフは、 「水を求めてカサブランカに来ました」 廃棄だったかも知れません。しかし、ハンフリー・ボガートは皮肉屋のリックを演じ、これを象徴的なものにしています。 無表情は彼にユーモアのセンスを与え、それがキャラクターと映画のトーンにうまく作用する。ルイがカサブランカは砂漠だと告げると、彼はドライにこう言った。 「私は誤った情報を伝えられました。」
リックは最も多くの時間を費やすキャラクターです。 カサブランカ カードを胸に近づけていますが、アイラとの関係は、物語が展開するにつれて大きな感情の深さを明らかにします。しかし、映画の冒頭で彼を世界に疲れた皮肉なヒーローとして見ることは、彼を史上最も象徴的な映画キャラクターの一人にするのに役立ちます。乾いたユーモアと世界に対する軽蔑が、驚くほど魅力的なミックスであり、ボガートは難なく表現している。