オフィスのオリジナルのオーディションテープが米国リメイク版の最良の決断を裏付ける

アメリカ版の オフィス イギリス版との差別化を図るために多くの重要な決定を下しましたが、オリジナルのキャストオーディションではどれが最も重要であったかが示されています。アメリカ版の オフィス もともとは、同じ名前の既存の英国の番組のスピンオフでした。米国版と英国版には多くの違いがあります オフィスしかし、最も重要なものの 1 つは、非常に早い段階、つまり鋳造プロセス中に明らかになりました。

のキャスト オフィス 間違いなく、成功のための最も重要な要素の 1 つでした。スティーヴ・カレル演じるマイケル・スコットやレイン・ウィルソン演じるドワイト・シュルートのようなコメディの宝庫から、ジェナ・フィッシャー演じるパム・ビーズリーやアンジェラ・キンゼイ演じるアンジェラ・マーティンのようなより繊細で普通のキャラクターまで、 オフィス 完璧に連携して素晴らしいコメディショーを作り上げました。しかし、早い段階で、 オフィス あまりにも違うように感じられ、オーディションを受けた他の俳優がその役を獲得していたら、おそらくこれほど成功することはなかったでしょう。

オフィスのオーディションは、キャラクターが好感の持てる人物として最もよく機能することを証明する

アメリカ版のオーディションテープに収録されているものの一つ。 オフィス ハイライトは、キャラクターが好感の持てる人々としてより良く機能していたことです。最終的にショーでの地位を確保することになる俳優たちは、少し変わったとしても、普通の人々のように役を演じました。彼らが目立っていたのは、まさに、アメリカ中のオフィスビルによくいる人々のように見え、また、全員が何らかの好感の持てる性質を持っていたからです。 ドワイトはその良い例です。セス・ローゲンとジュダ・フリードランダーはドワイトの奇妙さに焦点を当てましたが、レイン・ウィルソンは彼を少し強烈にしすぎましたが、芯は十分に良い人にしました。

ボブ・オデンカークも、最終キャストの理由を正確に説明した。 オフィス 他の有名な俳優が失敗したところで成功しました。オーデンカークがマイケル・スコットの役をもらえなかった理由を説明したとき、スティーブ・カレルの方が良かったと述べた。本当に楽しい。」

私は、コメディをやっている人間にしては、不思議なことに、すごく真面目な人間なんです。私は妙に真面目で、それがスティーブ・カレルの方が優れていると思う理由の一つです、ご存知の通り、彼がこの役を獲得したのです [in The Office ]。他にもスティーブがうまくいったと思う部分はあったし、それは彼が純粋に面白いのが得意だからだけど、私はちょっと真面目すぎる厳しさを持ち込んでいると思うし、それはある種のことだ。そして、それが役に立つ他の役割を演じること以外に私にできることはありません。そして、ご存知のとおり、あなたは私を純粋に軽いキャラクターとして信じていないだけです。

オーデンカークが説明したように、アメリカ版の接着剤は オフィス 一緒に、彼らのキャラクターはより明るく、より楽しくなりました。番組のオーディションを受けた他の俳優たちは同じ軽妙さをもたらさなかったが、実際には、その方法を考えると、それは彼らのせいではない オフィス それは英国版のほぼ同じリメイクとして始まりました。

Office のオーディション テープの多くはオリジナルの UK バージョンに非常に近かった

多くの俳優がアメリカ版のオーディションを受けた大きな理由 オフィス 彼らのキャラクターが好かれるべきではなかったので、それほどクールには見えませんでした。 最初のシーズン オフィス この番組は、非常に異なるタイプのコメディーを持った番組の英国版に厳密に準拠しています。。英国版では、より残酷で意地悪なキャラクターが登場し、笑いものにすることを意図していました。たとえば、デビッド・ブレントはまったく好まれないはずの嫌な奴で、基本的にはもっぱら操り人形として使われていた。

英国版のコメディのブランドが米国の視聴者には機能しなかったことが理由の 1 つでした。 オフィス 最初のシーズンの後、ほとんどキャンセルされました。アメリカの視聴者は、イギリスの視聴者ほど意地悪なコメディに対する幅広い評価を持っていませんでした。 気分の違いだけでは理由が説明できない オフィス シーズン 1 はそれほど特別ではありませんでしたが、他の有名な俳優がオーディションでそれほど輝かなかった理由も説明されています。役を獲得した俳優たちは、アメリカの視聴者がもっと好感の持てるキャラクターを望んでいることをすでに知っていたようで、キャスティングエージェントも明らかにそうしていた。

オフィスは、キャラクターをより好感が持てるようにし、信頼できるものにし、番組を救った

相対的な失敗の後 オフィス 最初のシーズンでは、アメリカ版のショーはコメディ スタイルに大きな変化をもたらしました。 英国版の卑劣で奇妙で残酷なブランドを踏襲し続ける代わりに、米国版はキャラクターをより健全で親しみやすいものにすることに焦点を当てました。。マイケルはどちらのシーズンでも嫌な奴だったが、彼の人種差別、性差別、その他の形態の偏見は、彼が悪であるというよりも愚かであることから生じたものとなった。他のキャラクターもこれに倣いました。たとえば、ドワイトは、会社のいじめっ子から、自分のために少し変わった人物になりました。

この変更は、最終的にはアメリカ版とまったく同じになりました。 オフィス それがこの番組が今日のように愛される理由です。しかし、適切な俳優がキャスティングされていなければ、皮肉から誠実への移行はうまくいかなかったでしょう。オーディションテープからわかるように、最終的に主演に残った俳優たちは、 オフィス 彼らは登場人物に少しの光と軽やかさをもたらすことができました。他の俳優を軽いスタイルに切り替えてもうまくいかなかっただろうし、 オフィス 今日では認識できないでしょう。

ソース： オフィス