ほとんど誰も理解できなかった、シンプソンズのあいまいな 10 の言及

最初から、 シンプソンズ はポップ カルチャーへの言及が満載の番組として知られていますが、ファンはこれらのジョークの多くを見逃しがちです。 シンプソンズ 多くの場合、映画、テレビ番組、本、歴史的出来事を暗示します。これらの言及は理解しやすい場合もありますが、このシリーズはペースが非常に速いため、脚本家はコメディーを損なうことなく、あまり明白ではない文化的なほのめかしを行うことがよくあります。

鍵となるのは シンプソンズ 文化的な言及は、その多くが観客がどこから来たのかを知らなくても陽気なものであるということです。たとえば、「ホーマー、大学へ行く」で弱々しいバーンズ氏が、映画の有名なシーンの戯曲であることを知らずに野球のバットで誰かを殴ろうとするのを見るのは面白いです。 アンタッチャブル。 それでも、ファンが文脈を理解できれば、番組の微妙なジョークの多くは別の層になります。

10

ホメロスと羅生門効果

シーズン 10、第 23 話「東京上空 30 分」

シンプソンズ 家族を海外に連れて行く素晴らしい旅行エピソードがたくさんあります。オーストラリア、インド、フランスが シンプソンズ 治療を受け、思い出に残るシーズン 10 のエピソードで家族は日本へ行きます。 著者らは機会を利用して、日本文化への言及をできるだけ多く盛り込んでいます。。飛行機内でリサが俳句を読み、バートがゲームボーイをプレイし、ホーマーとマージが有名な日本の映画について話しているところから始まります。 羅生門。

見たことある人でも 羅生門 冗談はわかるだろうが、これはアメリカの観客の間でそれほどよく知られているタイプの映画ではない。ホーマーとマージは、黒澤明監督の名作の内容を反映した映画の思い出について意見が異なります。この物語は、刑事事件における矛盾した証言に関するものです。ホーマーのセリフ、 「そんな記憶はないよ」 慣れていない人の頭を簡単に越えてしまう可能性があります 羅生門。 2人の人物が出来事を別々に記憶するというアイデアは、映画にちなんで「羅生門効果」と呼ばれています。

9

おじいちゃんからの引用エステス・キーフォーバー

シーズン 20、エピソード 14、「祖父の名において」

シンプソンおじいちゃんは他の家族とはまったく異なる基準を持っており、数十年前の歴史的出来事についてまるで先週の出来事のように話すことがよくあります。しかし、彼はベルトにタマネギを結びつけた話や、語彙から「20」という言葉を奪われて皇帝を追いかけたときの話など、現実に何の根拠もない荒唐無稽な話をする傾向がある。

シーズン20のエピソード「祖父の名のもとに」では、おじいちゃんが別の発言をして周囲の人々から白い視線を向けられるが、これは理にかなっている。 エステス・キーフォーバーは、組織犯罪シンジケートとの対決で有名なアメリカの政治家でしたそのため、おじいさんが「マーダー・インクの会合でエステス・キーフォーヴァーよりも孤独を感じた」と言うとき、彼はキーフォーヴァーがニューヨーク市で最も悪名高い犯罪組織の一つから受けるであろう冷ややかな対応を想像しているのだ。彼はさらにこの方針に従い、それが検証されることを主張し、人々が自分でそれを探すことを奨励しています。

8

ホーマーはフラナリー・オコナーの物語を生きている

シーズン 5、エピソード 11、「自警団のホーマー」

一連の強盗がスプリングフィールドの住民を混乱させた後、ホーマーは自警団を率いることを決意する。すぐに権力が頭に浮かび、このグループは犯罪の捜査や防止よりも、人々に気分を良くするよう圧力をかけることに多くの時間を費やしている。ホーマーの新たな生意気な行動はシンプソン家の夕食の席で表れており、そこで彼は暴力と無制限の権力の物語で家族を楽しませています。 文脈から切り離されたおかしな話のように思えますが、有名な物語への微妙な言及でもあります。

フラナリー・オコナーの物語 いい男を見つけるのは難しい フロリダへのロードトリップに向かう南部の家族を追ったが、車が溝に衝突した後に助けを求めて現れた「ミスフィット」として知られる連続殺人犯によって彼らの進行は妨害される。ホメロスは物語からの抜粋をこう語っています。聞いてください、友人、私たちがここに着いたとき、あなたの車は逆さまでした、そしてあなたのおばあちゃんに関して言えば、彼女はそのように話すべきではありませんでした。 オコナーの物語では、祖母の話が家族をトラブルに巻き込む原因となっているため、番組の脚本家らはホーマーが不適合者であるという暗い暗示を与えている。これは文字通りに受け取ることを意図したものではありませんが、オコナーの作品に精通している人にとっては、ジョークのもう一つの層です。

7

マージの「Pimps & CHUDs」ライン

シーズン 9、エピソード 1、「ニューヨーク シティ vs. ホーマー シンプソン」

「ニューヨーク市対ホーマー・シンプソン」は、禁止されたエピソードの 1 つとして際立っています。 シンプソンズ、 短くても。ツインタワーの目立った存在は、9/11 同時多発テロ事件の後、このエピソードがシンジケートの再放送から外されるには十分でしたが、2006 年に復活しました。ニューヨーク市とそれが大衆文化でどのように描かれているかについては、素晴らしいジョークがたくさんあります。 。しかし、線が人々の頭を越える可能性があります。

ホーマーが初めてニューヨークを訪れたときの話をするとき、最後にCHUDが彼を迎えに来たと言って終わります。 これは 1984 年の無名のホラー映画への言及です チャド そこでは、ニューヨークが人食いの人型地下住人によって侵略されます。マージはホーマーに、この街にはそれだけではないことを思い出させます。 「ポン引きとCHUD」、 これは、1970 年代と 1980 年代のニューヨークの犯罪の評判と、メディアでの描かれ方を結びつけるものです。

6

ジョージ・H・W・ブッシュはホーマーを日本の朝食のように破壊する

シーズン 7、エピソード 13、「二人の悪い隣人」

シンプソンズ 時折一般的な政治風刺に傾くこともあるが、「二人の悪い隣人」は特定の政治家に焦点を当てているため、珍しいエピソードである。ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領はスプリングフィールドに引っ越し、隣人と最初は友人として始まったが、すぐに敵対するようになる。これは肉体的な喧嘩に発展し、ブッシュ大統領はホーマーを「日本の朝食のように」破滅させると脅した。

「二人の悪い隣人」には、海外のファンやブッシュ大統領時代を覚えていないほど若すぎる人には理解できない可能性がある政治的言及がいくつかあります。ザ 「和朝食」 1992 年の悪名高い事件を指します。 ブッシュ大統領は日本の首相に嘔吐し、宴会中に気を失った。この事件は米国で一部の嘲笑の対象となり、「嘔吐物」を意味する新しい日本語の俗語が誕生した。 「ブッシュのことをやれ」 または 「ブカンド」。

5

Hに入れて！

シーズン 4、エピソード 9、「ミスター・プラウ」

「ミスター・プラウ」は、の最高のエピソードの 1 つです。 シンプソンズ、 素晴らしい4シーズン目の真っ只中に到着しました。主なプロットは、ホーマーが除雪車の運転手としてビジネスを始めようとする試みに続きますが、途中には陽気な脱線がたくさんあります。ホーマーは除雪車を選ぶ前に、Crazy Vaclav's Place of Automobiles で車を購入しようとします。 ヴァーツラフは素晴らしくユニークなキャラクターですホーマーは、もう存在しないどこかの国からの奇妙な小さな車を売ろうとしています。あなたの結論は 「Hにつけて！」 彼が車を押してスタートさせたとき。

一見したところ、ヴァーツラフ氏の最後の一文は、残りのセールストークと同じくらいばかばかしく、車は走れると自慢しているようなものに見える。 「一つの灯油タンクで300ヘクタール」 しかし、これはキリル文字に関する微妙なジョークでもあります。キリル文字は、ロシアおよびその他の近隣諸国で使用されています。英語話者には「H」のように見える文字は、実際には「N」のように発音されるため、ヴァーツラフはホーマーに、車を押すことができるように車をニュートラルに入れるように指示しています。

4

ネルソンはアンディ・ウィリアムスを愛している

シーズン 7、エピソード 20、「バート・オン・ザ・ロード」

バートは運転免許を取得すると、ミルハウス、マーティン、ネルソンと一緒にロードトリップに出かけます。彼らは旅の途中でいくつか寄り道をしますが、そのうちの1つは、アンディ・ウィリアムズのコンサートを宣伝する看板を見たネルソンによって強制されました。ネルソンは通常、知性が低く、感情的に発育不全のいじめっ子であるため、彼が彼の性格に対してより情熱的な側面を示しているのを見るのは面白いです。しかし、アンディ・ウィリアムスは 1960 年代に絶頂期を迎えたため、一部のファンは シンプソンズ もしかしたらあなたは彼が誰なのかさえ知らないかもしれません。

シンプソンズ 「バート・オン・ザ・ロード」では、不明瞭な参照を別の参照の上に置きます。プログラムを宣伝するマーキーには、次のような引用が掲載されています。 オルハルマガジンウィリアムズが持っていると述べた 「まだわかります。」 ここでの冗談は、 オルハルマガジン 1971年に市場を去った『バート・オン・ザ・ロード』が書かれる25年前。明らかに、ウィリアムズはそれまでの数年間、公表するほどの批判を受けていなかった。

3

リー・カルバロの配置チャレンジ

シーズン 7、エピソード 11、「マージは誇りに思うな」

「マージ・ビー・ノット・プラウド」は間違いなく最高だ シンプソンズ クリスマスのエピソードであり、ショーがどのようにしてたくさんの笑いと感動的なストーリーを同時にもたらすことができるかを示しています。バートは新しいビデオゲームを盗んだことでトラブルに巻き込まれ、クリスマスを前にマージの目に自分を取り戻す方法を見つけなければなりません。マージは最終的に彼を許し、彼が望んでいたと思われるゲームを彼に与えます。残念ながら、バートは「リー・カルバロのパッティングチャレンジ」ではなく「ボーンストーム」を期待していました。

「リー・カルバロのパッティングチャレンジ」は、たとえ現実世界の文脈がなくても、素晴らしいジョークとして機能します。 誰も聞いたことのない有名人との退屈なゲームのように思えます。これは実際には、1988 年に作られた最悪のゲームの 1 つと考えられていた悪名高いアーケード ゲーム「リー トレビノのファイティング ゴルフ」をもじったものです。「リー カルバロのパッティング チャレンジ」はさらにばかげています。 「戦い」という言葉を「挑戦」という言葉に置き換えると、それが要約されます。

2

バート氏がクラウス・フォン・ビューローについて言及

シーズン 5、エピソード 20、「知りすぎた少年」

『知りすぎた少年』には文化的な言及がたくさんあります。タイトルはアルフレッド・ヒッチコックの本から引用 知りすぎた男は、 一方、フレディ・クインビーがスプリングフィールド市長の甥であるのと同じように、プロットはテッド・ケネディの甥であるウィリアム・ケネディ＝スミスの裁判を反映している。という暗示もある ハックルベリー・フィン、ウエストワールド、奇妙なカップル、12人の怒れる男、ダーティハリー などなど。

『知りすぎた少年』の中で、特に不明瞭な参考文献の 1 つが際立っています。バートはリサに言います 「システムは機能します。クラウス・フォン・ビューローに聞いてください。」 バートが妻殺害未遂で逮捕され、数年後に控訴で無罪となったクラウス・フォン・ビューローの裁判に言及しているのは奇妙だ。その場合、 シンプソンズ この言及がいかに曖昧であるかについてはなんとか笑いました。 理解できない人のために説明すると、エピソードはジョークに一秒たりとも留まらずに進みます。

1

ホーマーは複雑な数学のジョークに笑います

シーズン 26、エピソード 22、「アスリートの偉業」

シンプソンズ 作家の知性を刺激するために知的な数学的ジョークを言うことがよくあります。これらのジョークの多くは、数学者が学ぶためのイースターエッグのように背景に隠されていますが、より注意が必要なものもあります。 「Mathlete's Feat」は、いわゆる「アスリートの偉業」の何年も後にリリースされました。 シンプソンズ 黄金時代を迎えましたが、この番組がブラックジョークや気の利いたユーモアへの愛を決して失っていなかったことを証明しています。

ホーマーは、微積分と統計の知識が必要なジョークを笑います。負の数の平方根は、次のように表されることがよくあります。 私、 虚数を表すには、2 の 3 乗は 8 であり、ギリシャ文字のシグマはそれを表します。 “和”。つまり、ジョークはこう言っています 「i 8 サム パイ」 それ以上の 「パイを食べましたが美味しかったです。」 ホーマーが大笑いした後、カメラが左にパンし、頭に箱がくっついた犬が映ります。これがホーマーにとって本当に面白いことですが、 シンプソンズ 数学愛好家に追加のジョークを提供します。