この記事にはノスフェラトゥのネタバレが含まれています。
10代のロバート・エガースが高校演劇作品の監督と主演を務めたことから始まった長い旅を経て、 ノスフェラトゥス
映画製作者は、なぜ古典的なサイレント映画を原作から改作するのではなくリメイクすることにしたのかを説明します。に基づく ドラキュラ、 ブラム・ストーカーによる 1897 年の書簡体小説、オリジナルの 1922 年のサイレント映画 ノスフェラトゥ: 恐怖の交響曲、 または単に ノスフェラトゥス 不動産屋の妻に執着する古代の吸血鬼、オルロック伯爵を追う。エガーズは映画をリメイクする最新の監督です。 ノスフェラトゥス ビル・スカルスガルドがオルロック伯爵を演じるストーリー。
と話す 画面音声エガース監督はFWムルナウ監督の映画をリメイクすることを選んだ理由を説明した ノスフェラトゥス ストーカーの愛した小説を翻案するのではなく。エガーズはこの小説が大好きだが、舞台となったヴィクトリア朝時代の影響があまりにも注入されていると認めた。 彼は女性を主人公にするというムルナウの独創的な決断を好む。 クレジットが流れるにつれて。女性主人公に焦点を当てることで、 エガーズ氏は、もっと説得力のある話があると信じていた ストーカーの小説よりも、自分にとってはこの小説のほうが効果的だと感じたと言われている。彼らのコメント全文は以下の通りです。
つまり、私はこの小説が大好きなのですが、この小説には少しヴィクトリアナ感が溢れています。ムルナウの翻案については、単なるおとぎ話に過ぎないと思います。実際、ストーカーの小説の中心にある単純なおとぎ話こそが、この小説をこれほど順応性と多様性に富ませ、過去一世紀にわたって人々にインスピレーションを与え続けてきたのだと私は考えています。
ムルナウの映画で私が気に入ったのは、主人公の女性がヒロインになって終わることです。映画全体が彼女の目を通して語られれば、より感動的な作品になる可能性があると思いました。不動産業者の冒険物語よりも感情的、心理的に複雑になる可能性があるからです。ホラー映画であると同時に恐怖もあり、ゴシックロマンスであり、ラブストーリーであり執着の物語でもあります。
彼女の目を通して見ると、恋に落ちたヴァンパイアの悲劇的なアンチヒーローの物語にならずに、そのモードにもっと没入できると思いますが、私もあまり興味がありません。
ロバート・エガースのノスフェラトゥにとってこれが意味するもの
理由があります ノスフェラトゥス 影響力を持つようになった
ストーカーの古典小説とムルナウのサイレント映画の間には多くの歴史があります。後者は前者の非公式な改作として始まり、最終的には法的措置に直面し、その結果映画のほとんどのコピーが破棄されました。いくつかの生き残ったコピーのおかげで、 ノスフェラトゥス ホラージャンルと映画全体に影響力のある作品に進化した2024年のランキングでも1位を確保しました。 ドラキュラ スクリーンラントの適応。
エガーズの好み ノスフェラトゥス の上 ドラキュラ そして、予想通り研究に深く踏み込んだ結果、ストーカーの小説よりも感情的、心理的に複雑な物語が誕生した。ヴィクトリア朝時代の社会政治的見解を取り除き、ストーカーの家族の骨に宿る暗いおとぎ話を頼りにする ドラキュラ、 エガーズ ノスフェラトゥス 潜在的に、 この決定により、現代の観客にとってノスフェラトゥ、さらにはドラキュラの決定的なビジョンが最初から明らかになりました。。
ドラキュラではなくノスフェラトゥを選んだロバート・エガースについての私たちの見解
象徴的な吸血鬼の私のお気に入りの翻案は、原作をフランシス・フォード・コッポラが贅沢にアレンジしたものでした。 ブラム・ストーカーのドラキュラ、 メロドラマとゴシックロマンスの贅沢な融合。 現在、この適応は 1 位か 2 位に並んでいます。エッガーズ版では、吸血鬼が再び恐ろしいものになります。これほど多種多様な吸血鬼がいるのは素晴らしいことですが、 彼らが表現した恐怖の種類を思い出し、ストーカーが当初何を意図していたのかを理解したほうがよいでしょう 長年にわたって失われたキャラクターのために ドラキュラ 30回以上映画化されている。
ヴィクトリアナへの焦点を大幅に外すことで、 ノスフェラトゥス 民間伝承が詰まった暗いおとぎ話のように感じられ、恐ろしさと魅惑性が等しく感じられます。
ノスフェラトゥのエレンに対する抑えられない欲望と、それが最終的にもたらす影響に焦点を当てることで、エガースは動物的で暴力的なラブストーリーを語ります。それは複雑とは感じられませんが、キャラクターの感情と精神に関しては複雑で繊細なものであり、それはすべての人に当てはまります。登場人物たち。 。ヴィクトリアナへの焦点を大幅に外すことで、 ノスフェラトゥス 民間伝承が詰まった暗いおとぎ話のように感じられ、恐ろしさと魅惑性が等しく感じられます。ムルナウの 1922 年のサイレント映画『エガーズ』のように、エレンに自分自身のヒロインになる機会を与えるという大きな変化を伴う。 ノスフェラトゥス それは悲劇的でありながら、満足のいく力を与えるものとして終わります。