ハリウッドは世界中から優れた監督を引き付けます。つまり、明るい英語の映画と彼らの母国語を運転している多くの監督がいます。場合によっては、英語を話す視聴者は英語の映画のみを知っていますが、アルフォンソクアロン、デニスビルヌーブ、ヨルゴスランティモスなどの監督は、英語以外の映画も大勢の視聴者に感謝するに値します。
複数の言語での映画の方向は、完全な流encyさを必要とするだけでなく、ディレクターが参照フレーム全体を変更する必要があるためにも、印象的な能力です。この偉業を行うことができる監督は、通常、アメリカ文化をあなたのものであるかのように理解する必要があります。最後に、偉大な物語は普遍的であり、最高の監督は母国語や他の言語で一般の人々とつながることができます。
10
ギジェルモ・デル・トロ
Pan's Labyrinth（2006）、Pacific Rim（2013）、The Shape of Water（2017）
ギジェルモ・デル・トロは、ハリウッドで長く成功したキャリアを楽しんでいましたが、時々スペイン映画に戻りました。彼の最初のヒットのいくつかは、漫画本でした ブレードII そして彼 ヘルボーイ あなたの血統を監督として確立するのに役立つ映画。あなたの最大の興行収入はおそらくでしょう 環太平洋地域、 純粋なエンターテイメントといくつかの興味深いサイエンスフィクションのコンセプトを混ぜるアクション – 埋められたカイジュ映画。
Guillermo Del Toroは印象的なリーチを持ち、Agitation Box Officeのヒットの中で賞を受賞したドラマを作成しました。彼の最初のオスカーの勝者はスペイン語でした パンラビリンス。 彼は11年後に最高の写真と最高の監督を手に入れました 水の形、 美しいサイエンスフィクションの小説では、女性が秘密の施設に保管されている奇妙な水陸両用の生き物に恋をします。彼は自分が何を選ぶべきかを証明したので、誇大宣伝はすでにデル・トロのために構築しています フランケンシュタイン 2025年の後半にNetflixに来る適応。
9
アン・リー
Eat Drink Man Woman（1994）、Crouching Tiger、Hidden Dragon（2000）、Brokeback Mountain（2005）
台湾のディレクターであるアンリーは、彼との国際的な著名を獲得しました 父はよく知っています 1990年代初頭に巻き込まれた映画のトリオである三部作。彼の最初の英語映画は、ジェーン・オースティンの適応でした 感覚と感受性 1995年。
Lee Wuxiaの仕事-Pima Cagated Tiger、Hidden Drago そのステータスを別のレベルに上げました。
Lee Wuxiaの仕事-Pima Cagated Tiger、Hidden Drago 彼は自分の地位を別のレベルに上げましたが、彼はジャンルを維持することを拒否しました。コメディ、時代のドラマ、武道を支配して、彼はスーパーヒーローの興行収入の成功を監督しました ハルク、 西洋のロマンス ブロークバックマウンテン スパイスリラー 欲望、注意、 彼が望んでいた通りに言語間を移動します。 ブロークバックマウンテン ベストディレクターの最初の賞を受賞し、 Pi Life 2番目を配信しました。 しかし、彼の方向のキャリアは、この勝利以来、 ビリー・リンのロングウォーク そして 双子の男 どちらも否定的な批判を受けました。
8
ボン・ジュンドー
Memories of Murder（2003）、Snowpiercer（2013）、Parasite（2019）
ボン・ジュンホはいつ歴史を作りました 寄生虫 これは、ベスト映画のためにオスカーを獲得した最初の非英語映画になりました。それは韓国語と英語での印象的なキャリアの成果であり、ダークコメディへの監督のタッチ、シャープなソーシャルコメント、そして彼の聴衆の感情と遊ぶ能力を示しています。次の映画を長い間待っていましたが ミッキー17 ついに途中です。
ずっと前 寄生虫、 ボンは、暗い犯罪スリラーで韓国の最高の監督の一人として定住しました 殺人の思い出、 モンスター映画 ザ・ホスト もっと。彼の最初の英語映画はそうでした 雪だるま、 彼をはるかに多くの国際的な聴衆に紹介したサイエンスフィクションの大成功。これまでのあなたの唯一の他の英語映画は過小評価されています okja、 環境主義と企業の貪欲の交差点についての暗いファンタジー。
7
ジョン・ウー
ハードボイルド（1992）、フェイス/オフ（1997）、ミッション：インポッシブルII（2000）
ジョン・ウーは、香港と米国の両方でエキサイティングなアクション映画監督として知られています。特に、チャウ・ユン・ファットとの彼のコラボレーションは古典を降伏させた キラー そして 激しく沸騰した。 これらの映画には、最初の武道映画のいくつかの要素が組み込まれていますが、空気兵器スタイルも改善されました。彼は1974年に最初の映画を監督しましたが、1993年まで英語の映画で働き始めませんでした。
ジョン・ウーの最高の映画のほとんどは香港で作られましたハリウッドは通常、彼女にそれほどコントロールを与えなかったので。 ミッション：Impossible II これは、フランチャイズの弱い努力の1つであり、Wooが監督としてのみ機能しているため、この良い例です。彼は少なくとも良い-feの古典を持っています フェイス/オフ あなたのクレジットのために、それがまだハリウッドシステムであなたのスキルを曲げることができることを示してください。
6
ヨルゴス・ランティモス
The Lobster（2015）、The Favorite（2018）、Poor Things（2023）
Yorgos Lanthimosの映画は、彼がハリウッドでユニークな声であり、人間のキャラクターに満ちた奇妙で邪魔な世界を作り出していることを示しています。これは陽気で恐ろしいことがあり、あなたのサイエンスフィクションのドラマはオスカーにノミネートされています かわいそうなこと 両側を示しています。 彼は2025年に彼の多作なトラックを維持しています ブゴニアこのような、 韓国のサイエンスフィクションコメディのリメイク 緑の惑星を救ってください！ 当然のことながら、エマ・ストーンは主役を演じています。
あなたの最初のギリシャ語の映画は忘れられるべきではありません。特に、ホラーのコメディ 犬-tooth 前向きな批判を得た。
暗いロマンチックな風刺で英語デビューしたので ロブスター、 Lanthimosは英語でのみ映画を監督しました。 神聖な鹿の殺害 それはより暗いオファーです お気に入り ユーモアのセンスと暗いドラマのバランスを取ります。それでも、あなたの最初のギリシャ語の映画は忘れられるべきではありません。特に、ホラーのコメディ 犬-tooth 前向きな批判を得た。
5
アルフォンソ・クアロン
Children of Men（2006）、Gravity（2013）、Rome（2018）
アルフォンソ・クアロンの最高の映画には、英語とスペインの映画の健康的なミックスが含まれます。一部の国際的なディレクターはハリウッドに影響を与え、決して振り返ることはありませんが、クアロンは何度かメキシコに戻ってきました。最近では、彼は指示しました ザクロ、 メキシコシティでの子供時代を反映した深く個人的な話。それは間違いなくあなたの最高の仕事ですが、あなたのキャリアは多くの異なるジャンルをカバーしています。
アルフォンソ・クアロンの最高の映画には、英語とスペインの映画の健康的なミックスが含まれます。
クアロンは1990年代にスペイン語でコメディでキャリアを始めました。 あなたとソロ、 そして英語の本の2つの適応、 小さな王女 そして 高い期待。 彼の最も驚くべきキャリアプレイは、彼が監督した2004年にまだ到着しました ハリー・ポッターとアズカバンの囚人、 フランチャイズを活性化し、今後の道を示しています。これはあなたのサイエンスフィクションの傑作に先行しました 男性の子供、 そして、あなたの壮大な興行収入の成功 重力。 クアロンは2つの言語とはるかに多くのジャンルを支配しました。
4
アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ
Birdman（2014）、The Revenant（2015）、Bardo（2022）
AlejandroGonzálezIñárrituは、彼を最高の監督である最高の監督である2つの映画でより有名です。 バードマン そして レヴナント。 彼は何年も前に心理学ドラマのために最初の指名を獲得しました バベル。 後 レナベント、 イニャリトゥが新しい映画で戻るのに長い時間がかかり、彼は運転するためにメキシコに戻ることにしました 吟遊詩人、 ジェンダー封鎖の野心的な叙事詩。
吟遊詩人 見る価値はありません。心理的ドラマ 隔たり コメディドラマ 愛 彼らはオスカーのためにオスカーにノミネートされました。 次のプロジェクトは謎に包まれたままですしかし、トムクルーズやサンドラヒューラーを含むスターで埋められたキャストでの2026年のリリースの準備ができているようです。イニャリトゥの以前の作品から判断すると、ファンはエンターテイメントと深い哲学を混ぜるドラマを期待できます。
3
エドワード・バーガー
すべての私の愛情（2019）、すべて西部戦線（2022）、コンクレーブ（2024）
エドワード・バーガーは1990年代初頭からドイツ語で映画を運転していますしかし、彼が国際的な聴衆を育て始めたのはごく最近です。この成功に向けた最初のステップは2014年でした ジャック、 2019年が続きます 私のすべての愛。 これらの映画は前向きな批判を受けましたが、バーガーの例外的な戦争ドラマほど注目を集めませんでした 西部戦線ではすべて静かです。
の全体的な成功の後 西部戦線のすべてが静かに、 バーガーはギアを変更して、彼の最初の英語映画を作ることにしました。 コンクラーベ バチカンが新しい教皇を選出するために設定されているときに、主要な候補者を調査する枢機inalとしてのエストレラ・ラルフ・ファインズ。より良い映画を含む8つのオスカーノミネートで、 コンクラーベ ベルガーの最も成功した映画ははるかに多く、彼は多くの人々が彼の次のステップを見ています。
2
ミロシュ・フォルマン
The Fireemen's Ball（1967）、OneはCuckoo's Nest（1975）、Amadeus（1984）を飛んだ
ミロシュ・フォーマンは、1968年にチェコスロバキアが侵略された後、米国に移住することを余儀なくされましたが、彼はすでに最初の英語映画に取り組んでいました。 離陸。 この運動の前に、彼は母国で一連の人気のある映画で有名になりました。 消防士のボール、 死んだ共産主義の風刺と明確な映画の仕事に苦しんだ。
1人はカッコウの巣の上を飛んだ 彼は興行収入で大金を稼ぎ、5人のオスカーを取りました。
フォーマンは、米国でいくつかの主要なヒットを監督しました。 脱ぐ 当時は商業的な失敗でしたが、彼は回復しました カッコウの巣の上を飛んだ人、 誰が興行収入をして、5人のオスカーを獲得しました。彼がこの成功を繰り返すことに近づいたという革新とフォルマンの衝動への彼の功績、しかし アマデウス また、史上最高の映画の1つと考えられています。英語でのその他の成功が含まれます 月の男、髪 そして 人々対。ラリー・フリント。
1
デニス・ビルヌーブ
Fire（2010）、到着（2016）、砂丘（2021）
デニス・ビルヌーブの最近のプロダクションは、彼にサイエンスフィクションのジャンルのマスターとしての評判を得ました。フランク・ハーバートの適切な適応を提供することに加えて 砂丘、 Villeneuve監督 到着 そして、作成しました ブレードランナー オリジナルまで生き続ける続編。これらのプロジェクトはすべて野心的な賭けであり、すべて価値がありました。カナダの監督は、減速の兆候を示さないホットなシーケンスにあります。
Villeneuveの最初の作品のいくつかは気付かれませんが、 火 それは多くの聴衆に値する映画です。
彼のサイエンスフィクション映画の前に、Villeneuveは批評家の絶賛されたスリラーを監督しました 囚人、敵 そして SICARY。 囚人 フランス語を話すドラマで彼の評判を育んだ後、彼の最初の英語映画でした。 火。 オスカーに知られたドラマには、アラビア語の対話もあります。 Villeneuveの最初の作品のいくつかは気付かれませんが、 火 それは多くの聴衆に値する映画です。