『最後のジェダイ』で最も物議を醸したセリフがニュー・ホープの初稿を補う

ルーク・スカイウォーカーの最も物議を醸したセリフの一つ。 スター・ウォーズ：最後のジェダイ 実際、オリジナルの最初の草稿へのオマージュとして機能します。 スター・ウォーズ後に名前が変更されました 新たな希望。 最後のジェダイ それは物議を醸した スター・ウォーズ いくつかの理由から映画化されました。それが後にルークの性格を変えたことについて ジェダイの帰還 それがどのように分岐したかについて スター・ウォーズ：フォースの覚醒、 最後のジェダイ つま先をいくつか踏んだ。多くの視聴者がこの映画に問題を抱えていましたが、特にあるセリフがそれらの問題の多くを引き起こしました。

レイ・スカイウォーカーがアク・トーでルークと出会った後、 最後のジェダイ彼女は彼にレジスタンスに加わるよう頼んだ。ルークはこう答えた。私はレーザーソードを持って出て、ファーストオーダー全員と対決するつもりですか？」 これはちょっとした騒動を引き起こした。多くの視聴者は、ルークがさまざまなタイプのライトセーバーについて知っており、ライトセーバーを使った経験をすべて考慮すると、ライトセーバーを「レーザー剣」と呼んだのが奇妙だと感じた。多くの人は、この表現はある人に対して失礼だと考えたが、 SF 史上最も象徴的な兵器のひとつであり、実際、この兵器は初期脚本の大部分を費やす価値がありました。 新たな希望。

「レーザーソード」という用語は、『新たなる希望』の初期の草稿で使用されました

最初の草案では、 新たな希望ジェダイとシスの象徴的な武器はライトセーバーとは呼ばれませんでした。実際、ライトセーバーという用語を発明したのはジョージ・ルーカスではなく、小説版のゴーストライターであるアラン・ディーン・フォスターでした。 新たな希望。 ルーカスと初期バージョンのスクリプトの両方 新たな希望 代わりに彼はそれらをレーザーソードと呼び、フォスターはそれらがどのように機能するかをよりよく説明するためにライトセーバーという用語を使い始めました。。ルーカスが「レーザーソード」という用語を使用したのは、 最後のジェダイ これはライトセーバーの初期の起源へのうなずきですが、この用語が使用されたのはこれが最初でも最後でもありませんでした。

レーザーソードはスターウォーズでより一般的な用語になりつつあります

以来 最後のジェダイ「レーザーソード」という用語はますます一般的になりました。 以来 最後のジェダイ他の 2 人のキャラクターはライトセーバーをレーザー剣と呼んでいます: Din Djarin マンダロリアン そしてハンターは スター・ウォーズ：ザ・バッド・バッチ。ディンとハンターがジェダイやシスにあまり詳しくなかったという事実に基づくと、「レーザーソード」はこのシリーズが導入したある種のスラングであると思われます。ジェダイが伝説的な地位を持っていたことを考えると、ライトセーバーに関する俗語もあるのも当然でしょう。 スター・ウォーズ特にオーダー66以降。

「レーザーソード」という用語は最近になって登場したものではありません。 スター・ウォーズ ただしカノン。 スクリーン上で初めてライトセーバーをレーザーソードと呼んだのは、アナキン・スカイウォーカーがクワイ＝ガン・ジンと出会ったときだった。 スター・ウォーズ エピソード I – ファントム・メナス。以来 幻の脅威 』が公開されたのは1999年なので、実生活でも現実でもルークが「レーザーソード」を使用したのは10年以上も前のことだ。 スター・ウォーズ タイムライン。これは、アナキンが当時まだ子供だったため、「レーザーソード」がジェダイとの経験がほとんどない人々によって使用された俗語であることのさらなる証拠としても役立ちます。

「レーザーソード」という言葉は無知な言葉のように思えましたが、 最後のジェダイ実は内外に深い根があるんです スター・ウォーズ カノン。これはまさに、長年のファンへのラブレターとして役立つはずの深い言及でもあるが、そのようには受け取られなかった。このように、ルークのレーザーソードへの言及は、両方の否定的な反応の一例として機能します。 最後のジェダイ 受け取られたことと、それがどのように誤解されたか。ルークの「レーザーソード」のセリフと同じくらい深い言及は、どれほどの愛を証明しているか スター・ウォーズ：最後のジェダイ しなければならなかった スター・ウォーズ。