インサイド アウト 2 前年のピクサーのヒット作との隠れた関係がある。 2024 年のピクサー映画は、2015 年の映画の直接の続編です。 内側から外側へ翌年のオスカー長編アニメーション賞を受賞した。この新作では、喜び(エイミー・ポーラー)、悲しみ(フィリス・スミス)、怒り(ルイス・ブラック)など、若いライリー(ケンジントン・トールマン、元はケイトリン・ディアス)の頭の中に世界に存在する多くのオリジナルの感情が戻ってくることを特徴としています。恐怖(トニー・ヘイル、オリジナルはビル・ヘイダー)と嫌悪感(リザ・ラピラ、オリジナルはミンディ・カリング)。
ザ インサイド アウト 2 キャストもプレゼント 不安(マヤ・ホーク)、羨望(アヨ・エデビリ)、当惑(ポール・ウォルター・ハウザー)、退屈(アデル・エクザルコプロス)などの新たな感情。すべてのピクサー映画と同様に、両方とも 内側から外側へ とその続編には、同社の正典の以前のエントリへの参照が含まれており、その中には、 トイ・ストーリー 宇宙。ただし、新しい映画を以前の映画に結び付ける特定の要素は、はるかに微妙です。
関連している
インサイド ヘッド 2 のアデル エグザルコプロスも、エレメンタルのフランス語吹き替えでエンバーの声を演じました
その俳優はフランスに住んでいます
アンニュイを演じる前に インサイド アウト 2、 アデル・エクザルコプロスが主人公エンバー・ルーメンの声を担当 2023年のピクサー大作のヨーロッパフランス語吹き替え版 小学校国内オープニング価格2,960万ドルという低価格の後、大復活を果たした。この作品は大成功を収め、世界中で4億9,640万ドルを稼ぎ出し、その年のアニメーション映画としては、『サウスカロライナ』に次いで世界で3番目に興行収入の高いアニメ映画となった。 スーパーマリオブラザーズの映画 そして スパイダーマン: アクロス・ザ・スパイダーバース。オリジナルの英語版では、キャラクターの声を担当していました。 ナンシー・ドリュー そして その半分 主演はリア・ルイス。
フランス語吹き替えキャスト 小学校/小学校 |
|
---|---|
キャラクター |
俳優 |
エンバールーメン/フラム |
アデル・エクザルコプロス |
ウェイド・リップル/フラック |
ビセンテ・ラコステ |
バーニー・ルーメン/ブルル |
ガブリエル・ル・ドーズ |
シンダー・ルーメン/サンドラ |
ココ ノエル |
強風積雲/アリゼ |
デボラ・ペレット |
ブルック・リップル/デラメア夫人 |
セリーヌ・モンサラット |
エグザルコポロスはフランスで有名な俳優ですただし、彼女は国際的に認められる役も演じています。彼女の世界デビューは、2013年にレア・セドゥと共演したときでした。 青は最も暖かい色ですその後、彼女は 2023 などのより広く知られたプロジェクトでも役割を果たしていますが、 通路彼女はそこで共演した パディントン そして 空から落ちてくる 主演はベン・ウィショー。おそらく英語版でもアンニュイ役に抜擢されたのでしょう。 インサイド アウト 2なぜなら、この感情にはフランス語の名前があり、一般にヨーロッパの感性と関連付けられているからです。
インサイド ヘッド 2 ではアデル エグザルコポロスがエレメンタルよりも大きな役割を果たしています
脇役はさらに幅広い聴衆に届いた
アンニュイは脇役、エンバーはリーダーですが、 インサイド アウト 2 興行収入は15億ドルを超え、 史上最高の興行収入をあげたアニメーション映画として記録されるそれはあなたのパフォーマンスがより幅広い聴衆に届いたことを意味します。上映時間の点でこの役に欠けている部分は、そのコマーシャルのパフォーマンスを考慮すると、英語版のほうがヨーロッパのフランス語版よりも多くの地域で上映され、映画館全体でかなり多くの回数上映されたため、露出という点ではそれを補って余りある。