ロバート・カークマンの生みの親 アンデッド現在進行中のプロセスの一環として、自分の物語のテレビ化が漫画シリーズに与えた影響について書いた 贅沢 影響力のあるゾンビ漫画の回顧録再版。カークマン氏によれば、 彼が初めて大悪役のニーガンを 100 号の時点で紹介したとき、彼はこのキャラクターがスクリーンに翻訳できるかどうかについて深刻な疑問を抱いていました。。
ウォーキング・デッド・デラックス #103 – ロバート・カークマン著、チャーリー・アドラード絵 – には、コミックの制作に関する著者の舞台裏のメモが含まれており、物語がどのように形になったかについての比類のない視点を提供します。
百冊目 アンデッド これは、ニーガンの初登場を含め、いくつかの点で画期的な出来事でした。また、それはコミックの制作とテレビ番組の初期シーズンが重なっていた極めて重要な時期に行われたもので、カークマンの回想はファンに、この改作が原作にどのような影響を与えたかをより深く理解させるものとなった。
『ウォーキング・デッド』のクリエイターであるロバート・カークマンは、ニーガンがテレビ番組に適応できるか疑問を抱いていた
ウォーキング・デッド・デラックス #103 – ロバート・カークマン著。チャーリー・アドラードによるアート。デイブ・マッケイグによる彩色。ラス・ウーテンの歌詞
ニーガンと彼の残忍な救世主の一団がテレビ版に登場したとき、 アンデッドセンセーショナルな暴力の才能ではないにしても、少なくとも下品な言葉遣いの傾向という点で、このキャラクターは必然的にトーンダウンした。しかし最終的に、ジェフリー・ディーン・モーガンによるこのキャラクターの実写版は、コミック版のキャラクターと非常に似た役割と似たような弧を描いた – ロバート・カークマンの最初の信念はそうではないかもしれないとにもかかわらず。興味深いことに、彼はテレビ用に非常に強烈なキャラクターを意図的に作成していたため、このように考えました。
カークマンが書いたように ウォーキング・デッド・デラックス #103:
テレビ放映前の最終号である72号以降、「これを書いているのはテレビ番組に出るためなのか？」と悩んでいました。常に感じていること。それからアイデアはさらに大きくなってクレイジーになりました。それがあらゆる種類のクールなものにつながりました。正直に言うと、心の片隅では「こんな口の悪い狂人は絶対に番組に出ないだろう」と思っていたかもしれない。これはニーガン誕生の何らかの要素に違いありません。最終的には、驚くべきジェフリー・ディーン・モーガンが彼に命を吹き込み、このキャラクターを新たな高みへと引き上げることになるとは、私はほとんど知りませんでした。
言い換えると、 カークマンの認識 ウォーキング・デッド 実際、テレビ版の適応により、漫画の適応がさらに難しくなりました。より激しい暴力、攻撃的な言葉遣い、辛辣な人物の死、過剰なドラマが含まれています。著者として、彼は脚色を念頭に置いて執筆することを意識的に拒否しました。これは直感に反する選択であり、その後の重要な段階での物語のアクションの多くの根本に微妙にあります。 アンデッド 少なくとも100年代前半までは#72。
ロバート・カークマンが『ウォーキング・デッド』のコミック原作よりもテレビを優先することを拒否したことは、シリーズ後半の特徴を決定付けるのに役立った
ウォーキング・デッド・デラックス #103 – デビッド・フィンチとデイブ・マッケイグによるメインカバー（カラー）。チャーリー・アドラードとマッケイグによるヴァリアント・カバー（カラー）
いつ アンデッド 2003 年に出版を開始したとき、コミックにはほとんど抑制がありませんでした。ゾンビの人気はまだ再燃しておらず、出版社のイメージコミックスはクリエイティブチームの言語やイメージを制限しませんでした。それからほぼ10年後、 アンデッド TV シリーズはすぐにセンセーションを巻き起こし、ロバート カークマンは現在進行中のコミックのストーリーだけに焦点を当てるのではなく、「フランチャイズ」の観点から考えることが突然賢明になりました。彼がこの自然な変化を拒否し、コミックをより適応しやすくするためにトーンダウンすることを拒否したという事実は、彼の芸術的誠実さを物語っています。
カークマンは、自分の漫画本を、その漫画にインスピレーションを与えたシリーズと差別化しようとすることで、ページ上の自分の作品をさらにインパクトのある、記憶に残るものにしました。
少なくとも、それはリスクを冒す創造的な意欲を物語っています。フランチャイズ全体に対する責任を感じるのではなく、 カークマンは適応を挑戦的なものとみなした アンデッド さらにオリジナルコミックシリーズも。 カークマンは、自分の漫画本を、その漫画にインスピレーションを与えたシリーズと差別化しようとすることで、ページ上の自分の作品をさらにインパクトのある、記憶に残るものにしました。振り返ってみると、それがロバート カークマンと彼の伝説的なシリーズを作り上げているものの 1 つです アンデッド 21 世紀の第 1 四半期で最も影響力のあるクリエイターの一人です。
ウォーキング・デッド・デラックス #103はイメージコミックスから発売中です。