Ce n’erano di tutti i tipi Il mondo del disco adattamenti nel corso degli anni, dai film d’animazione di Cosgrove Hall negli anni ’90 a vari film TV e serie live-action, ma nessuno ha avuto un grande successo. Il tentativo più recente, il controverso adattamento della BBC dei romanzi dei Guardiani della Notte, è stato criticato per essersi preso troppe libertà arbitrarie con l’ambientazione. Altri adattamenti avevano i loro pro e contro.
C’è un filo che spiega perché nessuno di questi adattamenti ha ottenuto un successo duraturo: nessuno di loro ha raggiunto il tono che rende i romanzi originali così attraenti senza tempo, anche se Il mondo del disco L’ordine di lettura è un po’ complicato. Emulare la miscela unica di satira, farsa e parabola di Terry Pratchett richiede intelligenza emotiva. che mancano anche ai migliori adattamenti.
La maggior parte degli adattamenti di Discworld lo fanno abbastanza bene (ma manca qualcosa)
I vari adattamenti di Discworld mostrano punti di forza come il dialogo onesto e punti deboli come trame tortuose.
Gli studi hanno trascorso quasi 30 anni adattando vari Il mondo del disco C’è un’ampia varietà di stili e approcci nei romanzi. Hanno dimostrato vari gradi di fedeltà ai romanzi, così come vari gradi di successo. Ad esempio, alla fine degli anni ’90. lo studio di animazione Cosgrove Hall ha pubblicato le sue versioni dei romanzi Musica dell’anima E Sorelle Wyrd come miniserie animata. Contengono alcune delle versioni più accurate dei dialoghi dei romanzi, ma la loro relativa oscurità fa sì che, sfortunatamente, non esistano in formati ad alta definizione.
Negli anni 2000, Sky One e la BBC hanno prodotto un adattamento cinematografico della serie. Padre di maiali, Colore della magia (che è stato interpolato con parti della sua continuazione, Luce fantastica), E Posta. Questi film hanno un cast relativamente stellato, inclusi attori come Tim Curry, Sean Astin e Jeremy Irons. Sfortunatamente, il loro ritmo è terribilmente lento rispetto alla vivace prosa di Pratchett, e molte delle trame dei libri sono state modificate.
Più recentemente, BBC America ha tentato un libero adattamento dei romanzi dei Guardiani della Notte, combinando elementi Guardie! Guardie!, Uomini armatiE Guardia notturna per creare un’estetica completamente diversa dall’originale. Ha la gloria del peggio Il mondo del disco adattamento con una valutazione critica di solo il 53%. Pomodori marci. Questo spettacolo si è sforzato troppo di essere unico e tagliente, alienando nuovi spettatori con la sua ostilità e fan di lunga data con il suo radicale allontanamento dal materiale originale.
Tutti questi adattamenti hanno i loro aspetti positivi: sono pieni di dialoghi divertenti, strani giochi di parole e magiche assurdità. Tuttavia Il mondo del disco I libri sono molto più che semplici battute su un bibliotecario che si scopre essere un orangutan. Come riflesso del nostro mondo, Il disco ci ricorda i nostri angeli migliori in un modo che i medium più seri non potrebbero mai fare.
“Il mondo è piatto” non è solo stupidità, ma bisogno di empatia
Il perfetto adattamento di Discworld sarebbe divertente ma anche stimolante
Nessun adattamento Il mondo del disco Il libro colpisce ancora il punto allegorico. I libri sono oggettivamente divertenti, ma quel divertimento equivale a un’esplorazione molto sincera della natura umana. In un certo senso, Pratchett è l’opposto di JRR Tolkien; Mentre Tolkien era noto per la sua avversione per l’allegoria nella narrativa, il lavoro di Pratchett ne è intriso. Dopotutto, questo è il potere della satira: offrire uno specchio divertente alla natura.
Bene Il mondo del disco Lo show televisivo avrà più cuore di quanto non sappia cosa farne. Bilancia meraviglia e fantasia, facendoci ridere più che piangere, ma la risata deve essere almeno un po’ modesta, poiché ci vediamo negli abitanti del Disco e in tutti i loro problemi. Noi esseri umani abbiamo bisogno di raccontare storie su altre storie per poterci riconoscere nell’ombra. O, come ha detto lo stesso Terry Pratchett Padre maiale:
Camminarono in silenzio per qualche tempo.
“Oh”, disse Susan debolmente. “L’inganno con le parole. Pensavo fossi più letterale.”
NON SONO NIENTE SE NON PENSO LETTERALMENTE. CI SONO PAROLE INGANNEVOLI CON CUI VIVE LA GENTE.
“Va bene”, disse Susan. “Non sono stupido. Dici che le persone hanno bisogno… di fantasie per rendere la vita sopportabile.
VERAMENTE? COME SE FOSSE UNA PILLOLA ROSA? NO. UNA PERSONA HA BISOGNO DELLA FANTASIA DI ESSERE UMANA. SIA IL LUOGO DOVE L’ANGELO CADENTE INCONTRA LA SCIMMIA RISORGENTE.
“Fatine dei denti? Padri maiali? Piccolo-“
SÌ. COME PRATICARE. DEVI INIZIARE A IMPARARE A CREDERE NELLE PICCOLE BUGIE.
“Quindi possiamo fidarci di quelli grandi?”
SÌ. GIUSTIZIA. MISERICORDIA. DOVERE. UNA COSA DEL GENERE.
Fonte: RottenTomatoes.com, Padre di maiali