The Next Generation ha interpretato anche un membro della famiglia di Jean-Luc.

David Tristan Birkin ha interpretato il giovane capitano Jean-Luc Picard (Patrick Stewart). Star Trek: La prossima generazione due anni dopo ha interpretato il nipote di Picard, René. Birkin è un attore dal 1989, ma attualmente lavora come artista e scrittore, oltre che come docente senior di fotografia al London College of Communication. Gran parte della fotografia di Birkin riguarda la guerra e il suo lavoro è stato esposto in tutto il mondo. Ha anche co-fondato Visible Justice, un think tank presso l’Università delle Arti di Londra che celebra la combinazione tra arte e giustizia sociale.

In uno dei suoi primi lavori come attore, David Birkin ha interpretato René Picard Star Trek: La prossima generazione stagione 4, episodio 2, “Family”, in cui il capitano Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) fa visita a suo fratello sulla Terra. Un paio d’anni dopo, apparve Birkin TNG stagione 6, episodio 7, “The Rascals”, nei panni dello stesso Capitano Picard, dopo un incidente sul teletrasporto lo ha trasformato in un bambino. Anche Birkin è apparsa nell’adattamento I Miserabili E Primula scarlatta, così come i film Improvviso, Charlotte Gray, E Silvia.

David Tristan Birkin ha interpretato il nipote di Picard, René, in Star Trek: TNG

Star Trek: The Next Generation, Stagione 4, Episodio 2 – “Famiglia”

Dopo essere stato assimilato dai Borg in Star Trek: La prossima generazione Nella serie in due parti “Il meglio dei due mondi”, il Capitano Picard si prende una pausa dal comando della USS Enterprise-D per visitare il vigneto della sua famiglia a Labarre, in Francia. Quando Jean-Luc era diretto a Chateau Picard, Rene è stato il primo membro della famiglia che ha incontrato. Il ragazzo lo seguì lungo la strada e camminarono insieme verso la casa della famiglia Picard. Sebbene Jean-Luc e suo fratello Robert (Jeremy Kemp) non andassero sempre d’accordo, Jean-Luc si è avvicinato a suo nipote.

Mentre Robert ha scelto di rimanere sulla Terra e coltivare il vigneto di famiglia, Jean-Luc ha sempre sognato di esplorare le stelle. René era un sognatore, come suo zio, dichiarando di esserlo “Sarò il capitano di un’astronave” un giorno anche se Robert non voleva particolarmente che suo figlio si unisse alla Flotta Stellare. Sfortunatamente, il futuro di Rene fu interrotto quando l’intera famiglia di Robert Picard morì in un incendio Generazioni di Star Trek. Jean-Luc è stato comprensibilmente scioccato e rattristato dalla notizia poiché piangeva tutte le esperienze di vita che René non ha mai avuto.

David Tristan Birkin ha interpretato il giovane Jean-Luc in Star Trek: TNG

Star Trek: The Next Generation, Stagione 6, Episodio 7 – “The Rascals”

David Birkin non è mai tornato nei panni di Rene, ma ha fatto un’altra apparizione Star Trek: La prossima generazione nella giovinezza di Jean-Luc. In “The Grifters”, il Capitano Picard, Guinan (Whoopi Goldberg), il Guardiamarina Ro Laren (Michelle Forbes) e Keiko O’Brien (Rosalind Chao) vengono trasformati in bambini di 12 anni a causa di un incidente sul teletrasporto. Sebbene Picard conservasse la mente e i ricordi, l’equipaggio trovava difficile prendere sul serio il capitano adolescente. Picard cedette il comando dell’Enterprise al comandante William Riker (Jonathan Frakes) e prese addirittura in considerazione l’idea di lasciare temporaneamente la Flotta Stellare.

Quando i pirati Ferengi salirono a bordo dell’Enterprise, Picard e altri “bambini” ha contribuito a restituire la nave. Come parte del loro stratagemma, Picard finse di essere il figlio di Riker. Quando Jean-Luc ha commesso un errore nel nominare il suo primo ufficiale “Numero uno” nascose allegramente il suo errore aggiungendo: “È il mio papà numero uno.” Più vecchio e con una nuova acconciatura, David Birkin sembrava completamente diverso a due anni. Star Trek: La prossima generazione aspetto per far sembrare René e Jean-Luc due persone diverse, oltre a stabilire un’evidente somiglianza familiare tra loro.