Spiegazione della controversia sul trailer di Megalopolis e delle citazioni di recensioni false

Lionsgate ha ritirato il secondo trailer Megalopoli dopo che si scoprì che le citazioni della recensione in esso contenute erano state fabbricate, scatenando un’enorme controversia. Grazie alla sua produzione unica e autofinanziata, a tutti i tipi di drammi dietro le quinte e alle prime recensioni che promettono un’esperienza cinematografica davvero sconcertante, Megalopoli È già uno dei film più chiacchierati dell’anno. Francis Ford Coppola ha coperto di tasca propria il budget a nove cifre del film per dare finalmente vita al suo progetto di passione a lungo in gestazione, ma le reazioni iniziali hanno suggerito che non si trattava del capolavoro rivoluzionario che si proponeva di creare.

Grazie alla sua insolita produzione indipendente e al tono sfacciatamente strano, Megalopoli inizialmente ha lottato per assicurarsi un accordo di distribuzione. Coppola lo ha proiettato per diversi studi cinematografici e investitori, ma la maggior parte di loro era spaventata dopo aver visto quello che promette di essere il film più folle del 2024. Megalopoli Da allora ha stretto un accordo di distribuzione con la Lionsgate, ma lo studio sta lottando per commercializzare un film pieno di ogni problema immaginabile, dalle accuse di comportamento inappropriato sul set alle recensioni negative della critica. Lo studio ha provato a incorporare quest’ultimo nel secondo trailer ironico del film, ma si è ritorto contro in modo spettacolare.

Il secondo trailer di Megalopolis utilizzava citazioni false dalle recensioni dei film precedenti di Francis Ford Coppola

L’idea alla base del trailer era davvero buona; esecuzione, non così tanto

Il secondo trailer di Megalopoli si apre con citazioni negative sui classici precedenti di Coppola – Il padrino, Apocalisse adessoE Dracula di Bram Stoker – per dimostrare che furono anche accolti male dalla critica e finirono per essere considerati tre dei più grandi film mai realizzati. In teoria, questa è una nuova idea. Piuttosto che cercare di ignorare l’accoglienza critica negativa di Megalopoliil trailer lo abbraccia e dimostra che i critici non hanno sempre ragione, specialmente quando si tratta di Coppola. Ciò incoraggia gli spettatori a ignorare le valutazioni Megalopoli e decidere quando verrà rilasciato.

Ma nonostante l’idea sia buona, la realizzazione lascia molto a desiderare. Poche ore dopo la pubblicazione del trailer, si è scoperto che le citazioni della recensione erano state inventate (Attraverso Avvoltoio). Paolina Kael Il New Yorker Non l’ho scritto io Il padrino era “sminuito dalla sua arte.”Andrea Sarris di La voce del villaggio in realtà non l’ho chiamato”un film sciatto e autoindulgente“Che cosa”non sa cosa vuole essere.“Vincent Canby di Il New York Times non ha descritto Apocalisse adesso Piace “vuoto al suo interno.“

Sono tutti veri critici che hanno effettivamente valutato i film per le rispettive pubblicazioni – questa non è una situazione di David Manning – ma le citazioni citate in Megalopoli trailer non si vedono da nessuna parte nei suoi scritti. È stata una scelta sconcertante portare avanti questa campagna di marketing perché è facilmente verificabile. La maggior parte di queste recensioni sono prontamente disponibili nella loro forma originale, con le parole effettivamente scritte dai critici. Internet ha scoperto il falso poche ore dopo la pubblicazione del trailer online.

Lionsgate ha rimosso il nuovo trailer di Megalopolis dopo che sono state scoperte citazioni di recensioni false

“Abbiamo rovinato tutto”

Non appena il Megalopoli le citazioni del trailer si sono rivelate false, Lionsgate ha rimosso il trailer dai suoi negozi online e ha rilasciato una dichiarazione di scuse (Attraverso Varietà). Lo studio si è scusato con i critici che sono stati falsamente citati nel trailer e ha incolpato un “errore imperdonabile nel nostro processo di verifica.La Lionsgate ha concluso senza mezzi termini la sua dichiarazione: “Abbiamo fatto un casino. Siamo spiacenti.“Qualcuno da qualche parte è responsabile della falsificazione delle citazioni, ma la Lionsgate non ha ancora identificato il colpevole. Tra il Megalopoli controversia sul trailer e il fallimento critico e commerciale di ConfiniLa Lionsgate non sta vivendo un mese eccezionale finora.

Come i critici menzionati nel trailer di Megalopolis hanno effettivamente recensito Il Padrino, Apocalypse Now e Dracula di Bram Stoker

La maggior parte dei critici menzionati nel trailer hanno dato al film recensioni positive

Molti dei critici citati nel Megalopoli Il trailer in realtà ha scritto recensioni positive per i film di Coppola. Il New YorkerPauline Kael non si è spaventata Il padrino; lo considerava”un ottimo esempio di come i migliori film popolari siano il risultato di una fusione tra commercio e arte,” una citazione spesso usata nelle discussioni accademiche sul film. Owen Gleibermann Intrattenimento settimanale Non ho chiamato Dracula di Bram Stoker “un bel pasticcio,” Il che suona più ambiguo che negativo, ma non aveva nemmeno molte cose positive da dire al riguardo.

Roger Ebert ha dato Dracula di Bram Stoker tre stelle su quattro. Ha elogiato la cinematografia cupa di Michael Ballhaus e le interpretazioni di Gary Oldman, Winona Ryder e Anthony Hopkins. Ha scritto che Coppola preferisce lo spettacolo alla narrativa, ma ha anche elogiato il “opera” qualità. Ebert è stato molto più gentile con Coppola Dracula adattamento rispetto alla tua citazione inventata Megalopoli il trailer lo fa sembrare così. Non è una recensione del tutto brillante, ma gli aspetti positivi superano di gran lunga quelli negativi.

Ci sono recensioni davvero negative su altri film di Francis Ford Coppola che il marketing di Megalopolis avrebbe potuto utilizzare

Coppola non aveva bisogno di inventare recensioni negative; ha guadagnato molto nel corso degli anni

Le citazioni della recensione viste in Megalopoli Il trailer potrebbe essere falso, ma ci sono legittime recensioni negative su ogni film che avrebbe potuto essere utilizzato. Frank Rich ha scritto una recensione negativa su Apocalisse adesso A Tempo rivista; Tom Hibbert ha scritto una recensione negativa su Dracula di Bram Stoker A Impero. Ci sono molte recensioni negative sui film molto apprezzati di Coppola Megalopoli trailer avrebbe potuto essere utilizzato senza inventare falsi. E non solo; ci sono anche alcune citazioni negative autentiche nelle recensioni che il Megalopoli trailer menzionato.

Canby non ha detto questo Apocalisse adesso era vuoto, ma lo ridicolizzò dicendo “confusione intellettuale profondamente deludente.A Ebert non importava Dracula di Bram Stoker “un trionfo dello stile sulla sostanza,” come recita il trailer (il che non sembra nemmeno un insulto; sembra un complimento allo stile), ma lui lo chiamava “un esercizio febbrile in eccesso,”Il che sembra molto più dispregiativo. Lo ha scritto Gleiberman Dracula di Bram Stoker “non può consegnare,” e che Coppola aveva “ha vestito una storia classica con un’ipnotizzante esagerazione visiva senza avvicinarsi al suo cuore oscuro.“

Kael è generalmente elogiato Il padrinoma ha anche affermato che la sua narrazione era “di base“E il suo simbolismo visivo era”ovvio.” Sarris ha scritto questo Il padrinoI temi centrali di sono “non si è mai sviluppato in modo soddisfacente,“E questo è il film”crudele con la mafia come Mein Campf è per Adolf Hitler.”Perché inventare citazioni false quando queste gemme peggiorative sono pronte per essere raccolte? Quest’ultima è tanto feroce quanto può essere una recensione di un film: è molto più feroce della falsa citazione inclusa nel trailer.

La campagna marketing di Megalopolis cambierà con i futuri trailer?

Sarà difficile che la campagna marketing del Megalópolis si riprenda dopo aver lasciato cadere la palla così forte

Con il secondo trailer ora rimosso da Megalopoliil team di marketing dello studio si è appoggiato fortemente all’elemento incompreso del genio nel lavoro di Coppola. Questo era il modo migliore che trovarono per girare Megalopoli‘proprie recensioni polarizzate. Ma questo dovrà cambiare ora? In precedenza, lo studio voleva prendere le distanze dall’accoglienza critica del film. Ma ora che sono stati sorpresi a fabbricare citazioni critiche, probabilmente vorranno prendere le distanze anche da questo. La produzione e la commercializzazione di Megalopoli È stato un disastro dall’inizio alla fine: potrebbe essere più emozionante guardarlo svolgersi che il film stesso.

Fonte: Avvoltoio, Varietà