31 gennaio 1999
I Griffin
VOLPE
Alex Borstein, Gary Beach, Julia Sweeney, Michael York, Mila Kunis, Patrick Stewart, Richard Apple, Ron Jones, Scott Grimes, Seth MacFarlane, Walter Murphy, Will Sasso, Alec Sulkin, Glen Powell, Seth Green, Arif Zaheer, Patrick Warburton , Waylon Jennings, Mary Kay Bergman, Ray Liotta, Abe Vigoda, Peter Frampton, Peter Gallagher, Ace Fraley, Betty White
Lois Griffin / Trisha Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voce), (voce), Naomi Robinson (voce), Documentary Speaker (voce), Meg Griffin (non accreditato) (filmati d'archivio) (voce), Susie Swanson (non accreditato) (filmati d'archivio) (voce), Se stesso, Kevin Swenson (non accreditato) (filmati d'archivio) (voce), Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voce), Bobby Briggs (non accreditato) (filmati d'archivio) (voce), Patrick McCloskey (voce), Chris Griffin (voce), Cleveland Brown ( voce), Joe Swanson nel ruolo di Sage (voce), Waylon Jennings (voce), Sherry (voce), Zach (voce) , Abe Vigoda (voce), Peter Frampton (voce), Jared (voce), Ace Frehley (voce), Betty White (voce)
Danny Smith, Alex Borstein, Chris Sheridan, David A. Goodman, Kara Vallow, Loli Aries, Mike Barker, Abraham Higginbotham, Mike Henry, Shannon Smith
23
Steve Callaghan, Patrick Meighan, Mark Hentemann, Cherry Chewapravatdumrong, Tom Devanny, Alex Carter, Alec Sulkin, Wellesley Wild, Gary Janetti, Andrew Goldberg, Mike Desilets, Anthony Blasucci, Matt Weitzman, Kirker Butler, Damien Fahey, John Viner, Brian Scully , Ted Jessup, Chris Regan, Matt Pabian, Garrett Donovan, Ricky Blitt, Aaron Lee, Julius Sharp
Hulu
Peter Sheen, Pete Michels, John Holmquist, Greg Colton, Brian Iles, Julius Wu, Joseph Lee, Joe Waugh, Mike Kim, Steve Robertson, Dan Povenmire, James Purdum, Dominic Bianchi, Dominic Polcino, Bob Bowen, Monte Young, Zach Moncrief , Michael Dante DiMartino, Bert Ring, Seth Kearsley, Scott Wood, Chuck Klein, Brian Hogan, Gavin Dell
Seth MacFarlane