Mentre La zona crepuscolare gode ancora di popolarità oggi, un episodio controverso è stato bandito dalla syndication per 52 anni. Mescolando fantascienza e horror, La zona crepuscolare è spesso salutato come un punto fermo di questi generi. Ogni La zona crepuscolare cinque stagioni esplorano temi potenti e idee affascinanti per gli antagonisti. Diversi episodi, come “The Monsters Are Due On Maple Street” e “Time Enough At Last”, giocano con la percezione trasmettendo messaggi che suonano veri ancora oggi.con diverse proprietà che rendono omaggio a queste storie.
Detto questo, mentre La zona crepuscolare gioca bene con generi e temi, molti dei suoi episodi originali mostrano la loro età, attenuando alcuni dei messaggi forti contenuti in altri episodi. La serie iniziale è stata trasmessa dal 1959 al 1964, quindi molte delle idee principali dei suoi episodi contengono caratterizzazioni e temi che oggi sono dannosi e imprecisi. Un esempio importante è il 151esimo episodio di IL Zona crepuscolare corsa originale, intitolata “The Encounter”.
Di cosa parla l’episodio “The Encounter” di Ai confini della realtà?
“L’incontro” andò in onda il 1 maggio 1964
La zona crepuscolare L’episodio “The Encounter” è incentrato su due uomini il cui trauma legato alla Seconda Guerra Mondiale porta a una conclusione mortale. “The Encounter” è incentrato su un veterano della Seconda Guerra Mondiale di nome Fenton (Neville Brand), che avvia una conversazione con un giapponese-americano di nome Arthur Takamori (George Takei), arrivato a Fenton in cerca di lavoro. Man mano che la conversazione procede, Fenton diventa sempre più ostile e intollerante nei confronti di Takamori mentre i due raccontano le loro esperienze durante la guerra, portando i due in uno scontro esplosivo.
Anche se l’episodio ha permesso a Takei di unirsi alla lista dei famosi Zona crepuscolare attori, il contenuto dell’episodio ne ha causato la rimozione dalla syndication poco dopo la messa in onda.
Un fattore importante nella storia è la presenza di una katana che Fenton ha nella sua soffitta, dove si svolge gran parte della storia. Fenton ha preso la katana da un soldato giapponese che aveva ucciso durante la guerra, con la storia che implica che la malizia del proprietario originale nei confronti di Fenton abbia infettato l’arma.portando i due a litigare, poiché questo li ha spinti alla violenza. Anche se l’episodio ha permesso a Takei di unirsi alla lista dei famosi Zona crepuscolare attori, il contenuto dell’episodio ne ha causato la rimozione dalla syndication poco dopo la messa in onda.
“The Encounter” è stato ritirato dalla distribuzione fino al 2016 a causa di contenuti problematici
La rappresentazione dell’episodio del suo carattere giapponese-americano ne ha causato la rimozione
A causa del trattamento del personaggio giapponese-americano, nonché della tempistica dell’episodio, La zona crepuscolare“The Encounter” è stato ritirato dalla distribuzione. Anche se molti La zona crepuscolare Gli episodi risuonano ancora, la serie non era estranea alle polemiche. Nel caso di “The Encounter”, molti membri della comunità nippo-americana hanno giustamente espresso la loro indignazione per l’altra versione della storia di Takamori. L’episodio implicava anche che alcuni americani di origine giapponese avessero contribuito al bombardamento di Pearl Harbor, un’affermazione che non solo era dannosa ma anche inaccurata poiché non c’erano prove che ciò fosse accaduto.
Anche la tempistica dell’episodio ha influenzato il suo esilio. L’episodio è stato pubblicato mentre gli Stati Uniti si preparavano a entrare nella guerra del Vietnam, aggravando i suoi temi problematici e provocando il ritiro dell’episodio. Tuttavia, era ancora disponibile nelle raccolte home video della serie. Il divieto è rimasto in vigore fino al 2016, quando SyFy ha mandato in onda l’episodio durante la maratona di Capodanno di La zona crepuscolare, con “The Encounter” che ritorna nella scaletta dello show su Paramount+.