47 anni dall'uscita del primo Guerre stellari In Luke Skywalker, lo stesso Mark Hamill ha spiegato perché George Lucas ha cambiato il nome del personaggio nella versione iconica che è oggi. È risaputo che il nome Luke nell'originale Guerre stellari (poi ribattezzato Nuova speranza) era in realtà “Luke Starkiller”, una versione molto più aggressiva del cognome eroico che venne a definire Guerre stellari saga episodica. Nel corso degli anni, le ragioni di questo cambiamento sono state spiegate in alcuni punti, ma ora lo stesso Hamill ha dato la sua spiegazione.
Hamill parla Politica' podcast su come è stato informato del cambio di nome del suo personaggio e delle circostanze che lo circondano. Lo dice la scena in cui Luke si presenta alla Principessa Leia nella sua cella era già stata girata con il cognome di Luke Starkiller, e Hamill rimase confuso nel vedere la stessa scena durante una conversazione filmata successivamente. Quando gli è stato chiesto perché ciò stesse accadendo, Hamill è stato informato che il suo nome era stato cambiato in “Skywalker”, al che Hamill ha risposto: “Oh mio Dio, come il fuoco“
Quando ho letto la sceneggiatura, che, tra l'altro, si chiamava Le avventure di Luke Starkiller. Questo è tratto da The Journal of Wills, The Number One Saga, Star Wars, e il mio nome era Luke Starkiller come lessi sul foglio delle chiamate. Quando ho salvato la principessa, l'ho filmato. Ha detto: “Non sei troppo basso per essere uno Stormtrooper?” Quindi cosa andare? Oh, un casco? Mi tolgo il casco. “Sono Luke Starkiller. Sono qui per salvarti. Quindi l'abbiamo filmata, ho ricevuto l'elenco delle chiamate e ho visto che la scena era di nuovo lì. Ho detto: “Cosa dovremmo fare al riguardo?” Hanno detto: “Oh, beh, hanno cambiato il tuo nome”. Ho chiesto: “Perché?” E l'hanno detto a Skywalker. “Ho detto a Skywalker: 'Oh mio Dio, è come il fuoco.'
Hamill poi ricorda Guerre stellari il focus group e la competizione che hanno avuto sul set attorno alle dinamiche di quel gruppo con Lucas. Lui dice che, ad un certo punto focus group”Non mi piaceva la parola guerra“, che ovviamente cambierebbe completamente nome film. Fortunatamente ciò non è accaduto, ma forse avevano ragione su Luke.
Il focus group di Star Wars aveva ragione (almeno su Luke Starkiller)
È difficile immaginarlo come qualcosa di diverso da Skywalker.
Per quanto riguarda il nome Luke, allora Guerre stellari Il focus group era sicuramente proprio qui. Starkiller è un nome troppo aggressivo per qualcuno come Luke, che coltiva genuina cura e compassione per gli altri esseri della galassia. – e certamente non dovrebbe essere così associato all'uccisione e allo schiacciamento (anche se ha uno dei tassi di distruzione della Morte Nera più alti nella galassia). Skywalker è anche diventato così iconico che è difficile immaginare che Luke abbia un altro nome. Tuttavia, è positivo che Lucas abbia mantenuto la sua posizione, mantenendo la parola “guerre” nel titolo.
Star Wars riporta Starkiller 31 anni dopo
Due modi diversi
Il nome Starkiller è, ovviamente, ora associato a Galen Marek “Starkiller” di Star Wars: Il potere della Forza. In un videogioco pubblicato nel 2008, Starkiller era l'apprendista segreto di Darth Vader, anche se ora si ritiene che il personaggio faccia parte di Guerre stellari Continuità delle leggende, non canone. Tuttavia, anche Guerre stellari Canon restituì il nome Starkiller, rendendolo il nome della base del Primo Ordine sul pianeta precedentemente chiamato Ilum. Ciò ha reso Starkiller una parte permanente Guerre stellari storia.
Fonte: Politica'