Pensavo che niente potesse essere peggio dell’evoluzione di Dragonball, finché questo film live-action del 2023 non mi ha smentito

Per anni ho creduto che nessun adattamento live-action potesse essere così brutto come Evoluzione delle sfere del drago (2009), ma Cavalieri dello zodiaco (2023) mi ha dimostrato che avevo torto. Essendo un grande fan degli anime, ho sempre trovato frustrante il modo in cui la maggior parte degli adattamenti anime live-action di Hollywood si sono rivelati molto deludenti. Tuttavia, non vi è stato alcun dibattito su quale fosse il peggiore: Evoluzione delle sfere del drago. Basato su uno degli anime più popolari di tutti i tempi, Evoluzione delle sfere del drago ha avuto un’accoglienza disastrosa e ha suggerito che Hollywood non sarebbe mai stata in grado di gestire importanti proprietà di anime come DBZ O San Seiya.

Fortunatamente le cose sono migliorate da quando la forma di Oozaru si è trasformata in uno spirito che vive all’interno di Goku. Il miglior esempio di questo è Un pezzoche ha avuto successo non solo come adattamento, ma come serie a sé stante che potrebbe essere apprezzata sia da un nuovo pubblico che dai fan del materiale originale. Detto questo, molti degli errori commessi nel 2009 Sfera del Drago continuano a essere realizzati film live-action. COME Sfera del drago, San Seiya avrebbe potuto trasformarsi in un entusiasmante franchise di film live-action, cosa che non è avvenuta.

Knights of the Zodiac era altrettanto pessimo di Dragonball Evolution (se non peggio)

I Cavalieri dello Zodiaco sbaglia tutto

Come il primo live action San Seiya risorsa, Cavalieri dello zodiaco ha avuto il difficile compito di portare una delle serie anime più popolari di tutti i tempi su un altro mezzo. Tuttavia, per quanto complicato sia adattare qualcosa del genere San SeiyaNon me lo aspettavo Cavalieri dello zodiaco essere così cattivo. Purtroppo, c’è poca o nessuna qualità riscattabile in giro Cavalieri dello zodiacocosa si può dire anche in merito Evoluzione delle sfere del drago. Il film del 2023 non ha un’identità o una visione chiara e spreca il suo cast.

Mackenyu ha interpretato Pegasus Seiya Cavalieri dello zodiacouna scelta di casting interessante che avrebbe potuto davvero funzionare in un film migliore. Avere attori del calibro di Sean Bean e Famke Janssen in uno San Seiya anche il film sembrava entusiasmante, ma nessuno dei due aveva molto su cui lavorare. Cavalieri dello zodiaco manca completamente il punto San Seiya e non include nemmeno i Bronze Saints, concentrandosi solo su Seiya. Il film ripete l’errore capitale che lo ha rovinato Sfera del Dragoprimo film live-action – sembrava aver paura di adattare il materiale originale.

Cosa è andato storto nel film live-action Saint Seiya

I Cavalieri dello Zodiaco non hanno mai avuto alcuna possibilità

Cavalieri dello zodiaco aveva un budget dichiarato di 60 milioni di dollari, il che di per sé suggeriva che il film non sarebbe stato all’altezza dell’anime. Anche se meno può essere di più quando si tratta di adattamenti, una valutazione accurata San Seiya il film avrebbe bisogno di un budget significativo per dare vita al mondo degli anime. Dalle scenografie ai costumi e agli effetti visivi, è indubbiamente impossibile operarne un adeguato adattamento San Seiya senza un budget da blockbuster. Questo è uno dei motivi per cui i film anime live-action sono rari e spesso lasciano molto a desiderare.

L’azione dal vivo San Seiya inoltre il film non è stato trattato come il grande evento che avrebbe dovuto essere. Non era chiaro se Cavalieri dello zodiaco sarebbe uscito nelle sale o se sarebbe stato inviato direttamente in home video. Anche senza considerare quanto sia diverso dal manga o dall’anime, Cavalieri dello zodiaco è un film profondamente imperfetto in ogni altro modo. Infine, il film ha stranamente adattato l’animazione 3D Cavalieri dello zodiaco riavviare anziché attingere al materiale originale più tradizionale.

Knights of the Zodiac ricorda che gli adattamenti live-action sono ancora complicati

I buoni adattamenti anime richiedono una visione chiara e un budget sufficiente

Avendo guardato Evoluzione delle sfere del drago nella prima settimana in cui è stato rilasciato nel 2009, ne sono felice I film e gli spettacoli anime dal vivo hanno fatto molta strada da allora. Un pezzo e anche adattamenti anime live-action di Netflix non hollywoodiani come Yu Yu Hakusho E Parassita: il grigio ha creato l’impressione che l’industria avesse finalmente imparato come adattare adeguatamente le amate proprietà degli anime. Tuttavia, Cavalieri dello zodiaco è un importante promemoria di quanto sia difficile portare serie simili San Seiya per il live-action, soprattutto quando non hanno una visione solida o il budget necessario.

I peggiori film e spettacoli di anime dal vivo sono quelli che hanno troppa paura di abbracciare il materiale originale o non hanno le risorse per farlo. Purtroppo, Evoluzione delle sfere del drago E Cavalieri dello zodiaco aveva questi due problemi. Speriamo nel successo Un pezzo darà il tono ai futuri progetti live-action basati sugli anime, sia sul grande schermo che negli spettacoli televisivi. Comune naruto film in corso e a La mia Accademia degli Eroi adattamento all’inizio dello sviluppo, Hollywood ha finalmente la possibilità di ottenere il genere anime live-action giusto.