Anche se Netflix Banche esterne è un thriller e un mistero di caccia al tesoro, è anche una serie piuttosto divertente. I personaggi principali iniziano lo spettacolo come sedicenni che amano la loro giusta dose di battute. Si prendono costantemente in giro a vicenda e si ritrovano nelle situazioni più strane. La sceneggiatura è fedele al modo in cui gli adolescenti conversano e, con personaggi egoisti come possono essere i Pogue, sono destinati a recitare delle battute memorabili.
Banche esterne era previsto che avesse cinque stagioni e, a partire da novembre 2024, Netflix ha annunciato che la quinta stagione sarà l’ultima dello spettacolo. Sebbene i Pogue abbiano cercato numerosi tesori diversi, siano stati in diverse contee e si siano trovati in pericolo innumerevoli volte, hanno sempre avuto tempo per una battuta ben piazzata, un’osservazione sarcastica o una risposta tagliente. Sono quelle citazioni divertenti che aiutano a spezzare la tensione e il dramma delle avventure della serie.
“Non preoccuparti, ti farò Sugar Mama.”
Sarah nella stagione 1, episodio 4 “Spy Games”
Sarah e John B inizialmente non vanno d’accordo, anche se c’è sicuramente una scintilla. Una volta che trascorrono la giornata insieme nella prima stagione, è chiaro che hanno molto da imparare l’uno dall’altro, e c’è di più nella loro chimica di quanto sembri.
Pogue incontra la moda Kook quando John B e Sarah si avventurano a Chapel Hill per trovare i beni di Denmark Tanney negli archivi di stato. Prima di poter entrare nell’edificio, devono migliorare i loro abiti se vogliono integrarsi. Sarah porta John B a fare shopping e lui si rende subito conto di quanto saranno costosi i travestimenti. “Dio mio. Hai visto questa maglietta? Sono $ 190,“Dice John B incredulo.”Non preoccuparti,” Sara risponde“Ti addolcirò mamma.“
Anche se fino a quel momento molti dei loro flirt erano stati subdoli, è chiaro che allora c’è una connessione tra John B e Sarah. Madelyn Cline recita la battuta perfettamente, con Sarah che coglie John B alla sprovvista. Inizia davvero il loro intero flirt come Vlad e Val, portandoli a innamorarsi l’uno dell’altro.
“C’è stato un uragano, tesoro.”
Ward nella stagione 1, episodio 1 “Pilot”
La risposta di Ward all’uragano è data in modo pratico, ma non è dal nulla. Questo scambio tra Wheezie Cameron e suo padre Ward riassume perfettamente la dipendenza odierna da Internet. La mattina dopo che un devastante uragano ha colpito la città, i Cameron valutano i danni alla loro villa nella Figura Otto. Wheezie, 13 anni, esce per informare suo padre, “Il WiFi non funziona. Non posso pubblicare nulla.“
Ward, un po’ preoccupato per le linee elettriche vicino a casa sua, risponde gentilmente: “C’è stato un uragano, tesoro.“La famiglia Cameron, che sembra non desiderare mai nulla, sarebbe abituata a vivere una vita di privilegi, soprattutto Wheezie. La figlia più piccola della famiglia Cameron, la difficoltà maggiore che incontra è competere per l’attenzione con la sorella maggiore prima degli eventi della serie prende davvero il via.
“È schietto come gli spagnoli. Solo, buon viaggio.”
JJ Nella seconda stagione, episodio 8 “The Cross”
Nella seconda stagione, Luke Maybank si mette nei guai con la legge. I Maybank non sono nuovi a finire in prigione, come viene ripetutamente sottolineato a JJ durante le prime tre stagioni dello show. Questa volta, però, decide di scappare e JJ lo aiuta a lasciare la città.
Quando JJ fa un discorso sincero agli altri Pogue sul non avere nessun altro su cui contare, dice loro anche che l’uomo violento che lo ha cresciuto lo ha appena lasciato. Anche se è un discorso emozionante da parte di JJ sul fatto che i Pogue sono tutto ciò che ha, l’atmosfera è in qualche modo alleggerita da questa battuta.
Anche se è chiaro che i Pogue apprezzano il suo sentimento e la pensano allo stesso modo, non possono resistere alla tentazione di tentarlo per aver confuso il suo spagnolo e il suo francese nella sua spiegazione. La tregua momentanea è normale nello spettacolo, che è pieno di momenti drammatici e di personaggi in pericolo, ma anche di momenti che possono far ridere a crepapelle il pubblico.
“Quello è JJ. Un lieve cleptomane e un futuro evasore fiscale.”
John B nella stagione 1, episodio 1 “Pilot”
All’inizio della serie, John B ha alcune parole esilaranti per descrivere i suoi amici. Si dice che JJ, l’adorabile delinquente del gruppo, sia un “mite cleptomane” e un “futuro evasore fiscale”. Il pubblico non può davvero parlare a favore dell’evasione fiscale, ma JJ ruba con attenzione alcuni oggetti durante la serie, tra cui le chiavi della barca di suo padre, le forniture per la navigazione dell’ex datore di lavoro di suo padre e il denaro di più persone. Data la caccia al tesoro dei Pogue, la sua abilità è in realtà piuttosto utile.
Infatti, quando Cleo vuole sapere cosa JJ porta al gruppo dopo aver incontrato JJ, non glielo dice subito. È solo quando scopre che è piuttosto bravo a rubare i portafogli delle persone che lui le dice che il suo “lavoro” nel gruppo è rubare.
“La negazione è sottovalutata. Dovresti provarci qualche volta.”
John B nella stagione 1, episodio 2 “La bussola fortunata”
I monologhi interiori di John B sono spesso pieni di spirito e un po’ di sarcasmo. All’inizio dell’episodio 2, spiega che i suoi coetanei hanno cercato di convincerlo della morte di suo padre per nove mesi. Tuttavia, non ci crede ed è determinato a dimostrare che suo padre è vivo e scomparso. “Dicono che sto negando,“Dice.”Qualunque cosa.“
Secondo John B, la negazione può essere utile. “La negazione è sottovalutata. Dovresti provarlo qualche volta. È molto efficace ed è una negazione solo se hai torto,” aggiunge. Il punto è giusto. E almeno rimane fedele alle sue convinzioni.
La sua negazione degli eventi negativi in realtà gli è utile per tutta la serie. È in grado di ricongiungersi con suo padre prima della morte di suo padre. La sua negazione spesso lo mantiene in vita così come cerca il miglior risultato in situazioni orribili e si aggrappa ad esse anche quando sono improbabili. La battuta inizialmente potrebbe essere stata interpretata per ridere, ma rimane coerente per il suo personaggio durante lo spettacolo.
“Sarò così al sicuro.”
JJ e Pope nella prima stagione
L’idea di essere al sicuro viene spesso lanciata durante la prima stagione da JJ e Pope per scherzo. La cosa emerge per la prima volta quando Kie dice a John B di stare al sicuro mentre si sta dirigendo verso la stanza del motel di Scooter. Inizialmente, JJ persiste nell’incoraggiare John B a fare una mossa su Kiara, a cui è convinto piaccia John B. Quando sono fuori portata d’orecchio, JJ inizia a massaggiare le spalle di John B e a prendere in giro Kiara. “Stai solo attento, John B. Oh, dammi solo quel John D, già!” John B alza gli occhi al cielo e prende in giro l’ossessione di JJ per le ragazze.
L’idea, tuttavia, ritorna anche più avanti nella stagione. Quando i Pogue e Sarah si avventurano nel pacco 9, che è anche la casa di un anziano assassino con l’ascia, le ragazze decidono di avvicinarsi alla casa da sole in modo da poter spegnere le luci dei sensori di movimento. John B dice loro di stare al sicuro. Pope e JJ aspettano finché non sono fuori portata d’orecchio prima di voltarsi l’uno verso l’altro.
JJ prende il volto di Pope tra le mani e con uno sguardo adorante dice: “Sii sicuro“Il Papa ricambia lo sguardo e risponde”Sarò così al sicuro… per te“John B minaccia di ucciderli entrambi. Pope chiede:”Ma come ci manterrebbe al sicuro?” La parte ricorrente è un modo per allentare la tensione quando il gruppo si trova in situazioni pericolose.
“Quindi ho fatto uscire di prigione la persona sbagliata, fami causa.”
JJ Nella seconda stagione, episodio 5 “L’ora più buia”
Sebbene ci siano molti momenti più oscuri nelle trame di JJ, spesso è anche il sollievo comico nelle prime due stagioni dello show. Molte delle battute più divertenti derivano dalle sue reazioni ai propri errori mentre il resto dei suoi amici lo incolpano. Questo è esattamente il caso in questa citazione della seconda stagione.
JJ escogita un piano per far liberare John B dalla custodia della polizia per assicurarsi che non finisca in prigione per un crimine che non ha commesso. Si tratta di far uscire John B usando un’ambulanza, ed è così sicuro che il suo piano funzionerà che per un momento il pubblico potrebbe persino essere dalla sua parte, nonostante quanto sia folle l’idea.
Sfortunatamente, come nel caso della maggior parte dei piani di JJ, le cose vanno in pezzi prima di poter decollare. JJ si ritrova accidentalmente con un altro detenuto nell’ambulanza, facendo uscire di prigione la persona sbagliata e dovendo fare appello a Pope e Kiara per aiutarlo a tirarlo fuori dai guai. Lo aiutano, ma con molto fastidio, suggerendo questa citazione di JJ.
“Ero nella squadra di matematica!”
Pope nella stagione 1, episodio 1 “Pilot”
Quando John B e JJ irrompono nella stanza del motel di Scooter nell’episodio pilota, non sanno ancora che questa stanza appartiene a un uomo morto. Sanno solo che la chiave della camera è uscita da una barca affondata molto costosa. La polizia viene a indagare mentre i ragazzi sono all’interno. Fortunatamente, Pope e Kiara sono alla ricerca dei loro amici. Non sono fortunate le loro capacità quando si tratta di avvertire effettivamente John B e JJ delle forze dell’ordine mentre si avvicinano alla stanza.
Si precipitano a lato dell’edificio per avvertire i ragazzi. Pope prova a lanciare pietre contro la finestra, ma queste non si avvicinano nemmeno a colpire il muro. Kiara lo fissa. “Non hai mai giocato a baseball?“Chiede, inorridita.”Ero nella squadra di matematica!“Sibila. È un modo esilarante per mostrare al pubblico che John B si riferirà continuamente a Pope come al cervello del gruppo, non a quello con le maggiori abilità fisiche.
“Pentagono… abbiamo l’autorizzazione di sicurezza.”
JJ Nella prima stagione, episodio 1 “Pilot”
Il giorno dopo l’uragano, John B e JJ si imbarcano in una battuta di pesca. Ma non possono andare avanti senza i loro compagni Pogue. Passano da Pope al lavoro dopo che JJ nota che la signorina Amy lo guarda “totalmente”. John B conferma di averlo visto. I ragazzi imitano di tenere in mano dei walkie-talkie e chiamano Pope per un “incontro sulla sicurezza – partecipazione obbligatoria”, ma il padre di Pope non lo lascia andare. JJ ribatte dicendo che il giorno dopo un uragano è un giorno libero, e quando non funziona, dice che è per ordine del Pentagono.
Heyward non è impressionato dalle buffonate di JJ, ma a differenza della maggior parte delle altre figure genitoriali viste nello show, è lì per Pope quando ne ha bisogno. COSÌ la discussione consiste in realtà in un sacco di avanti e indietro con i Pogue sulla barca e Heyward sul molo di fronte alla loro proprietà. Pope alla fine scappa e salta sulla barca, e la scena merita una risata prima che i Pogue si imbarchino in tutto il dramma.
“Smettila di abbaiare ai serpenti!”
John B nella stagione 1, episodio 2 “La bussola fortunata”
I Pogue stanno cercando di entrare nel cimitero dove è sepolta la trisnonna di John B, Olivia Redfield. Proprio quando stanno per sfondare la tomba, un grande mocassino scivola fuori, spaventandoli tutti, tranne JJ. JJ inizia ad abbaiare. “Hanno paura dei cani, lo sanno tutti.” Gli altri gli dicono di stare zitto prima che qualcuno li veda, ma anche JJ inizia ad abbaiare nella tomba.
È un’idea ridicola che i serpenti, che sono noti per mordere i cani, abbiano paura di abbaiare un po’. Semmai, l’abbaiare probabilmente li spaventerebbe di più e li renderebbe più propensi a scatenarsi. JJ, essendo JJ, non accetta molto volentieri che gli venga detto cosa fare, anche dai suoi amici più cari, quindi continua ad abbaiare. È un ottimo modo per mostrare quanto sia esilarante il gruppo di adolescenti quando iniziano la loro caccia al tesoro. Anche se acquisiscono più esperienza nelle prossime stagioni, vivono ancora momenti come questo.
“Uhm, posso essere scusato se li aiuto in bagno?”
Pope nella seconda stagione, episodio 1 “The Gold”
Fuori contesto, questa particolare battuta di Pope potrebbe non sembrare la più divertente del gruppo. Nel contesto della seconda stagione di Banche esterne tuttavia, è interpretato perfettamente da Jonathan Daviss e sicuramente farà ridere il pubblico.
Arriva in un momento in cui JJ, Kiara e Pope piangono la perdita di John B e Sarah. Credono che i loro amici siano morti in mare durante una tempesta, senza sapere che sono sopravvissuti per raggiungere le Bahamas. Quando uno di loro riceve un messaggio di testo da un numero sconosciuto, scopre che Sarah e John B sono ancora vivi, nientemeno che nel bel mezzo della scuola.
È sufficiente che JJ e Kiara scappino semplicemente dalla stanza, presumibilmente per andare in bagno, così possono gestire le informazioni che hanno appena ricevuto e provare a parlare di più con Sarah. Pope, che è sempre stato quello meno propenso a comportarsi male e quello che più probabilmente apprezzava il tempo trascorso in classe, alza goffamente la mano e chiede invece di andarsene. È un momento di grande carattere per lui perché dimostra sicuramente che c’è un piccolo divario tra Pope e i suoi amici più impulsivi.
“È un piccolo rotolo di Tootsie!”
JJ Nella prima stagione, episodio 3 “La zona proibita”
Dopo che le guardie di sicurezza trovano i Pogue nel cimitero, scappano. Tutti si arrampicano abilmente sulla recinzione finché Pope non rimane bloccato. I suoi pantaloncini sono catturati in alto. Kiara corre indietro per tirarlo giù, ma lui va nel panico e continua a ripetere: “Lo strapperai, lo strapperai,“perché non vuole perdere i suoi vestiti durante la caccia.
Le guardie si stanno avvicinando velocemente quando Kiara finalmente lo tira giù, lasciando i suoi pantaloncini a brandelli appesi alla recinzione. Si precipitano verso il furgone, Pope si accovaccia e si copre mentre gli altri lo prendono in giro. È JJ che prende la battuta, “Bello, amico… è un po’ di Tootsie Roll,” mentre gli altri ridono entrambi delle buffonate di JJ e lo ammoniscono di lasciare in pace Pope.
Poiché Pope è così serio e JJ è qualcuno pronto a saltare in qualsiasi momento, i due spesso si scontrano nello show. Anche se JJ prende in giro Pope, non lo avrebbe mai lasciato indietro.
“Hai appena” Eppure Oltre quella catena?
Sarah nella stagione 1, episodio 4 “Spy Games”
“Spy Games” è un episodio fantastico per le battute di Sarah Cameron. Dopodiché, la sua vita diventa un po’ più piena di drammi poiché perde la fiducia in suo padre, suo fratello cerca di ucciderla e il suo ex fidanzato diventa un po’ omicida nei confronti dei suoi amici. Sarah non ha molte possibilità dopo la prima stagione di battute divertenti o battute più leggere poiché vive un’esistenza traumatizzata e cerca solo di farcela.
Qui John B sta fuggendo dalla polizia, come al solito, questa volta su una bicicletta rubata. È in fuga perché si è scoperto che è minorenne e vive senza tutore. Accelera una rampa e supera una recinzione dove un gruppo di ragazzi osserva con meraviglia. “Resta a scuola!” grida alle sue spalle, solo per trovarsi davanti un altro ragazzino. Sterza e vede una catena che gli impedisce l’accesso alle strade principali. Frena e vola sopra la catena, atterrando dolorosamente su un fianco.
Sarah Cameron sta lasciando un negozio vicino e si precipita ad aiutare. “Tizio! Hai appena visto quella catena?“dice, prima di aiutarlo ad alzarsi. Il suo uso sorprendente della parola “yeet” offline è ciò che dà il via alla loro giornata insieme mentre lei decide di aiutarlo.
“Bene, bene, bene.”
Pope nella stagione 1, episodio 5 “Pacco 9”
Con così tante figure genitoriali assenti – o semplicemente pianificate male – presenti Banche esternenon ci sono molti esempi di giochi di parole sciocchi o battute di papà. Invece di quelle battute che ricadono su un personaggio adulto nello show, Pope è il maestro delle battute sui papà e dell’umorismo inappropriato. Per esempio, quando i Pogue scoprono il pozzo sotto la casa di un assassino con l’ascia, lui dice: “Bene, bene, bene“
Con la massima serietà, commenta John B, “È stata una bella battuta di papà“Nel frattempo, un serial killer dorme solo due piani sopra, mentre sotto è nascosto oro per un valore di 400 milioni di dollari. È un momento stridente in una sequenza altrimenti tesa e l’esempio perfetto di come Banche esterne diffonde la tensione in una scena. Lo spettacolo è diventato un maestro in questo nel corso degli anni, ma questo potrebbe essere il miglior uso di una battuta di papà in televisione negli ultimi anni.
“Ci preoccuperemo davvero dei dettagli in questo momento?”
JJ Nella stagione 4, episodio 2 “Barbanera”
Se il pubblico dovesse scegliere il membro più impulsivo dei Pogues, sarebbe senza dubbio JJ. JJ non è noto per la sua pazienza o per le sue capacità di ascolto. Vuole entrare in azione ogni volta che esiste la possibilità di agire. Ciò include quando l’azione è incredibilmente pericolosa.
Nella quarta stagione, JJ scommette l’ultimo oro dei Pogue proprio prima che debbano pagare le tasse sulla proprietà per la terra di Maybank e i loro affari. Il gruppo decide di ascoltare la proposta di pagamento per il ritrovamento di una collana appartenuta alla moglie del famigerato pirata Barbanera. Mentre JJ è subito pronto ad affrontare qualunque sia il pericolo perché sa che hanno bisogno di un rapido giorno di paga, i suoi amici vogliono i dettagli.
Cleo, in particolare, vuole sapere quanto sia davvero fattibile immergersi in un relitto in acque protette dalla Guardia Costiera. Quando JJ esprime questa domanda mentre il gruppo inizia a discutere le proprie opzioni, tutti gli offrono un “sì” unanime, dicendo che devono preoccuparsi dei dettagli. JJ potrebbe non volersi preoccupare dei dettagli, ma i dettagli sono ciò che può metterli nei guai, e il resto del gruppo ha imparato dalle loro esperienze passate. È un momento divertente nel mezzo di una situazione tesa per Banche esterne.