Non ho ancora perdonato The Walking Dead per aver cambiato la linea più dura di Rick

10 anni fa, Non mortiIl finale della quarta stagione ha indebolito l’impatto della battuta più tosta di Rick Grimes nei fumetti censurando la sua bomba F perfettamente posizionata – e non l’ho ancora superato. Non morti La stagione 4, episodio 16, “A”, vede Rick e il suo gruppo finalmente arrivare a Terminus. Erano sulla strada per Terminus da quando il loro comodo nascondiglio carcerario era stato distrutto dal Governatore. Terminus ha promesso un rifugio sicuro, e così è Non mortisembrava troppo bello per essere vero.

Quando Rick, Carl, Michonne e Daryl arrivarono a Terminus, furono inizialmente accolti dal leader dei Termite, Gareth. Ma non appena Rick vide l’orologio di Glenn, che Hershel gli aveva regalato, appeso nella tasca di Gareth, perse immediatamente ogni parvenza di fiducia nelle Termiti e sospettò un comportamento scorretto. In inferiorità numerica e senza armi, Rick e il suo gruppo furono portati su un vagone buio, dove si riunirono con Glenn, Maggie e tutti gli altri, anch’essi fatti prigionieri.

Il finale della stagione 4 di The Walking Dead ha rovinato la linea tosta di Rick censurando la sua bomba atomica

Le termiti “si prendono gioco delle persone sbagliate”, non “si prendono gioco delle persone sbagliate”

Mentre tutti gli altri hanno perso ogni speranza, Rick rimane determinato a far scendere la sua gente da quel carrozzone e rovesciare la dittatura cannibale di Gareth. Rick dice ai suoi compagni sopravvissuti: “Si sentiranno davvero stupidi quando lo scopriranno…” e Abramo chiede: “Scopri cosa?“Nei fumetti, Rick dice:”Stanno scherzando con le persone sbagliate.” Quella frase mi ha fatto venire la pelle d’oca quando l’ho letta per la prima volta e non vedevo l’ora di sentirla dire da Andrew Lincoln. nello spettacolo. Ma nello show, ha fornito la versione annacquata: “Stanno scherzando con le persone sbagliate.“

Questa versione censurata della frase non sembra così tosta come l’originalee non ha un grande impatto. L’intero finale di stagione è andato in questa direzione e, rimuovendo la bomba atomica, hanno sgonfiato completamente la tensione della scena e la durezza del momento. La versione originale della battuta NSFW può essere ascoltata nel comunicato stampa locale – e Lincoln ha centrato la consegna della bomba F – ma la versione trasmessa (la versione disponibile in streaming) ha ancora la frase censurata e scoraggiante della linea.

Il cambio di linea di Rick è stato peggiorato dalle stagioni successive di Walking Dead

The Walking Dead ha incorporato le bombe F a partire dalla stagione 9

Stagioni successive di Non morti ha reso il passaggio della Stagione 4 alla linea più dura di Rick ancora più deludente. Lo spettacolo ha continuato a presentare bombe F nei comunicati stampa domestici che sono stati censurati nelle trasmissioni televisive fino alla stagione 9. Ma a partire dalla stagione 9, quando gli obiettivi della televisione via cavo si sono leggermente spostati, Non morti (e altri programmi TV via cavo come Meglio chiamare Saulo E C’è sempre il sole a Filadelfia) ha iniziato a presentare un sacco di bombe F senza censura. Se solo avessero cambiato le regole prima che le Termiti chiudessero Rick in quel vagone…