Non dovrebbe sorprendere il fatto che l'industria dei manga sia esplosa in popolarità al di fuori del Giappone negli ultimi anni. Nel corso degli anni, l'Occidente è stato uno dei maggiori consumatori di questo mezzo, ed è facile vederlo. Dai servizi di streaming alle catene di fast food come McDonald's, gli anime sono ovunque guardi. Paesi come gli Stati Uniti sono considerati i più redditizi per aziende come Shueisha, ma questa reputazione sta iniziando a cambiare.
Infatti, secondo Momiyama, redattore capo della rivista, il dominio degli anime in Occidente andrà presto in una direzione completamente diversa. Shonen Jump. In un recente post sullo stato del settore, Momiyama ha spiegato che la Cina e molti paesi europei come la Francia hanno dimostrato di essere molto più redditizi del Nord America.
La Cina sarà probabilmente il prossimo obiettivo dell’industria dei manga
La potenza asiatica eclissa le vendite del Nord America
Il 24 dicembre 2024, il capo di Shonen Jump ha condiviso i suoi pensieri sul mercato globale dei manga. In un post sui social media, Momiyama lo ha spiegato La Cina ha il potenziale per diventare il prossimo obiettivo più grande per aziende come Shueisha. Attribuì questo cambiamento al fatto che il crescente interesse per il mezzo aveva portato al primo acquisto di un milione di copie dello stesso libro. Ha continuato dicendo che l’enorme mercato cinese viene spesso trascurato. Puoi leggere la nostra traduzione completa del messaggio di Momiyama qui sotto:
In Cina sono state vendute più di un milione di copie di un volume del manga. Questa è probabilmente la prima volta nella storia cinese che un volume viene pubblicato con una tiratura di un milione di copie. Non credo sia risaputo che il mercato della stampa in Cina sia cresciuto negli ultimi anni. Negli ultimi anni sempre più notizie hanno menzionato la crescente popolarità dei manga all'estero. In particolare molti report si concentrano sulla crescita del mercato nordamericano, ma ogni volta che li leggo mi sento un po’ a disagio.
“Il numero di lettori di manga è aumentato in modo significativo, non solo in Nord America, ma in tutto il mondo.”
Ad esempio, i giochi Jump+ si vendono meglio in Francia che in Nord America. In effetti, il numero di manga pubblicati in Francia è inizialmente maggiore che in Nord America. Penso che la tendenza qui sia simile per altri media ed editori. Cinque anni fa, quando abbiamo lanciato Manga Plus… abbiamo iniziato a tradurre [Shonen Jump] in diverse lingue. Non solo in inglese, pubblichiamo in quasi tutti i paesi del mondo. Se si guardano i numeri, rispetto a cinque anni fa, il numero di lettori di manga è aumentato in modo significativo, non solo in Nord America, ma in tutto il mondo.
Tuttavia, il numero di opere distribuite simultaneamente in alcune lingue è ancora ridotto. Pochissimi paesi hanno un ambiente come il Giappone, dove i lettori possono scegliere tra un'ampia selezione di manga nella maggior parte dei negozi e leggere ciò che preferiscono. Personalmente, penso che questo sia uno dei motivi per cui i lettori sono attratti dai manga piratati. Ogni volta che sento la notizia che un singolo volume di manga ha venduto oltre un milione di copie in Cina, sento che dovremmo dare ai lettori di altri paesi l'opportunità di accedere a più manga nella loro lingua.
Il numero di copie vendute potrebbe teoricamente essere raggiunto solo in un paese come la Cina, poiché questo paese è il secondo più popoloso della Terra. Nonostante quanto sia diventata popolare l’industria dei manga negli Stati Uniti, è ancora relativamente piccola. I manga sono diventati parte della cultura popolare poiché i manga sono diventati più comuni nel tempo. Tuttavia, la percentuale della popolazione che in paesi come gli Stati Uniti si dedica a questo hobby rende difficile realizzare un’impresa del genere. Con questo in mente, gli anime si stanno ora concentrando sulla Cina poiché il mercato si è dimostrato più redditizio.
Momiyama ritiene che il Nord America non dovrebbe essere l’unico paese che conta
La Francia potrebbe superare alcuni paesi del Nord America
w
Dopo aver discusso della possibilità che la Cina diventi il prossimo obiettivo principale dell'industria dei manga, il redattore capo ha parlato dei suoi sentimenti riguardo all'attenzione dell'industria verso il Nord America. Lo sviluppo del manga come hobby in questa regione del mondo è spesso l'unica cosa considerata rilevante, ha detto. Ha lasciato intendere che i luoghi al di fuori del Giappone, come il resto dell’Asia, dell’Europa o del Sud America, non erano considerati rilevanti. Momiyama ha ammesso che secondo lui questo potrebbe essere un grave errore, dal momento che altri mercati hanno avuto altrettanto o addirittura più successo.
L'editore ha detto ai lettori che molti dei manga più recenti e popolarissimi di Jump+, la versione online della popolare rivista di Shueisha, sono stati accolti meglio in Francia che in Nord America. Ha attribuito questa tendenza al fatto che il paese europeo stampa più titoli nuovi di quanto vediamo negli Stati Uniti. Momiyama ritiene che questa sia la prova che l'industria non dovrebbe concentrarsi esclusivamente su questa regione del mondo quando espande il mercato. Anche se non ha voluto commentare la situazione in altri paesi, ha chiarito che casi simili si sono verificati in tutto il mondo.
L'editore spera in un focus più globale
In futuro, il mercato potrebbe cercare di espandersi a livello globale
Uno degli argomenti più interessanti che Momiyama affronta nel suo post è l'impressionante crescita dell'industria dei manga in tutto il mondo. Sebbene gli studi e i rapporti spesso si concentrino esclusivamente sulla regione del Nord America, l’editore ha spiegato che i numeri indicano che risultati simili si stanno osservando in tutto il mondo. Poiché il mezzo è diventato più accessibile al pubblico al di fuori del Giappone, principalmente attraverso la pletora di app rilasciate, anche l’interesse per i manga è salito alle stelle. L’editore sostiene che strumenti come Jump+ hanno svolto un ruolo fondamentale nel rendere tutto ciò una realtà.
Inoltre, Momiyama spera che, man mano che il mondo continua a investire nel settore, aziende come Shueisha integreranno altri paesi nell’equazione. Spera in un futuro in cui i manga diventino un hobby che possa essere apprezzato da tutti in tutto il mondo. L'editore spera inoltre che a questo punto l'industria allargherà i propri orizzonti e si concentrerà su altre regioni oltre al Nord America, il che sarà vantaggioso per tutti i soggetti coinvolti. Il messaggio dell'editore può cambiare la visione generale dei fan sull'industria dei manga. Man mano che l’interesse per il mezzo cresce, i lettori di manga potrebbero notare un cambiamento nelle strategie di marketing poiché sempre più aziende iniziano a concentrarsi su paesi diversi. Ci auguriamo che tra qualche anno i manga diventino più accessibili in tutte le regioni del mondo, consentendo ai lettori di godersi le serie migliori e più popolari.