In Cavalli lenti Stagione 4, episodio 5, “Grave Danger”, alcuni dei misteri persistenti della serie sono finalmente svelati. Mentre il tour precedente, Cavalli lenti la stagione 4, episodio 4, lo ha praticamente confermato La madre di River Cartwright (Jack Lowden) era una delle donne che vivevano a Les Arbresil quinto episodio non riesce ad aggirare la grande rivelazione. Alla fine dell’episodio 4, River si è intrufolato nella casa di suo nonno ed è stato catturato da Emma Flyte (Ruth Bradley), il nuovo (e già disilluso) capo dei cani. Nel frattempo, Jackson Lamb (Gary Oldman) ha deciso di localizzare David Cartwright (Jonathan Pryce).
Con Flyte’s Dogs alle calcagna dell’anziano Cartwright, Lamb ha chiesto l’aiuto dell’ex agente di Slough House Catherine Standish (Saskia Reeves) e Sam Chapman, l’ex portaborse di David. Mentre Standish e Lamb riuscirono a fuggire dalla scena con David, Chapman rimase solo per recuperare i fondi per il volo. Prima che potesse fuggire dal paese, tuttavia, Chapman fu attaccato e ucciso dall’assassino di Frank Harkness (Hugo Weaving), Patrice. Con Frank e l’MI5 che inseguono i Cartwright, A Slough House sono rimaste ancora alcune carte come Lente Cavalli corre verso la sua fine.
8
Molly Doran riceve la visita di Frank Harkness
Frank rivela di aver usato lo pseudonimo “Mitch Philpott” per ottenere informazioni da Molly
Nei momenti di apertura dell’episodio 5, Molly Doran, responsabile dei registri del Parco, riceve una visita a sorpresa da Frank Harkness. Ex capo del complesso di Les Arbres e sicario, Frank è sotto pressione da parte del suo capo, un dignitario straniero senza nome, per rimediare all’incidente dell’attentato a WestAcres. Evidentemente l’attentato è stata un’idea brillante di Frank. Sebbene intendesse eliminare un singolo obiettivo, Frank pensava che l’attentato avrebbe allontanato l’MI5 dalle tracce della vera vittima. Sfortunatamente per Frank, la scoperta del corpo freddo di Robert Winters ha inasprito quell’idea.
Sapendo che deve eliminare chiunque possa collegarlo a WestAcres e ai Cold Bodys – identità già pronte create dall’MI5 nell’era della Guerra Fredda – la lista delle vittime di Frank include Chapman e David Cartwright. Dopo aver fallito nell’arrestare Cartwright nell’episodio 4, Frank si presenta all’appartamento di Molly per cercare di rintracciare i suoi obiettivi rimanenti. L’assassino rivela anche di aver impersonato Mitch Philpottun ex agente dell’MI5, per fare pressione su Molly per avere informazioni su David e Chapman. Con la vita a rischio, Molly accetta le richieste di Frank. Chiaramente, si sente in colpa per l’intera vicenda.
7
River mostra a Flyte ciò che ha recuperato da Les Arbres
Flyte non è in grado di dire a Taverner tutta la verità e dà la foto a Giti e Whelan
Nell’episodio precedente, River scopre di più sul suo legame con Frank Harkness. Cavalli lenti progetto a Les Arbres dopo aver consultato i vecchi disegni di sua madre. Tuttavia, le sue scoperte che gli cambiano la vita vengono interrotte quando Flyte e i suoi cani irrompono nella casa di David per arrestare River. Sebbene River riesca a sconfiggere i cani, Flyte lo cattura e lo ammanetta. Sulla strada verso la macchina, River dice che parlerà se gli sarà permesso di vedere suo nonno. L’agente di Slough House vuole anche la parola di Flyte che David starà bene; Anche se potrebbe non conoscere il pieno legame della sua famiglia con Les Arbres, River percepisce il pericolo.
Flyte è frustrata dal fatto che River faccia delle richieste, ma non è nemmeno in una buona posizione per negoziare. Alla fine, River decide di mostrarle la fotografia che ha recuperato a Les Arbres, che raffigura Frank e i suoi soldati: Patrice, Bertrand e l’uomo che usava lo pseudonimo di Robert Winters. Flyte riconosce due degli uomini nella foto, collegando Winters all’attentato a WestAcres. Sebbene Flyte chiami Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) per dire che ha fatto arrestare River, Cabeça dos Cachorros omette la fotografia.
River critica Flyte per la sua sfiducia, anche se concorda sul fatto che Taverner opera secondo i suoi capricci. Flyte, che in precedenza ha lavorato per la polizia, è frustrato dal fatto che anche tutti all’MI5 abbiano i propri programmi. Mentre Il River non sopporta di essere messo insieme a giocatori del calibro di Taverner o Lambcapisce da dove viene Flyte.
6
La madre di River chiama Louisa Guy
Nel frattempo, Ho espone a Moira Whelan come “Galahad”.
Mentre Louisa Guy (Rosalind Eleazar), Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards) e Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) sono su un autobus per tornare a Slough House, la prima riceve una chiamata inaspettata. Quando Louisa risponde, la madre di River è in linea. Evidentemente Louisa chiamò la madre di River quando pensava che River fosse morto nel bagno di David. Louisa chiarisce che qualcuno che somigliava a River è stato ucciso e che suo figlio è disperso sul campo. Quando Louisa inizia a menzionare David, la madre di River la congeda. David non parla con sua figlia da anni; Louisa è scioccata dalla partenza dei Cartwright.
Qualcuno che va per nome”Galahad” è stato coinvolto in uno scandalo con prostitute e, come scopre Roddy, è il motivo per cui Moira è stata mandata a Slough House.
A Slough House, Moira Tregorian (Joanna Scanlan), una delle ex regine del parco del database che è stata bandita nel purgatorio dell’MI5, chiede aiuto a Roddy Ho (Christopher Chung) per identificare un MET ID. Qualcuno che va per nome”Galahad“è stato coinvolto in uno scandalo con prostitute – e, come scopre Roddy, è il motivo per cui Moira è stata mandata a Slough House. Dopo alcune indagini, Roddy rivela che Galahad non è altro che First Desk Claude Whelan (James Callis). Poi arrivano gli altri agenti di Slough House e, guidati da Louisa, il gruppo cerca di formulare i passi successivi.
5
Whelan cambia posizione sui corpi freddi
Il primo pannello concorda con Taverner sulla necessità di seppellire la verità
In Cavalli lenti stagione 4, episodio 3, Taverner ha rivelato a Whelan che Robert Winters era uno dei corpi freddi dell’MI5 – identità già pronte create per gli agenti durante la Guerra Fredda. In qualche modo, gli assassini responsabili dell’attentato a WestAcres e del tentato omicidio di David Cartwright sono entrati in possesso dei passaporti di questi corpi freddi. Se la notizia di questo enorme passo falso dovesse trapelare al pubblico, l’MI5 si troverebbe nei guai. Taverner, che ha già fatto i primi passi per nascondere il collegamento dell’agenzia con Winters, dice a Whelan che è la migliore linea d’azione.
Inizialmente, Whelan si oppone con veemenza alle tattiche di Taverner. Il nuovo Primo Contatore incarica Giti, un giovane agente determinato, di raccogliere i corpi freddi. Nell’episodio 5, Whelan presenta le scoperte di Giti a Taverner, illustrandolo Gli ID dell’MI5 sono stati utilizzati per diversi decenni da uno squadrone della morte in qualche modo. Naturalmente si tratta della squadra di assassini di Frank Harkness, nato e cresciuto a Les Arbres. Whelan ammette che la cosa migliore che possono fare è sigillare la verità in una lastra di cemento, anche se teme che Giti possa trasformarsi in un informatore.
4
Jackson Lamb interroga David Cartwright su Frank Harkness
David ammette di aver aiutato Frank a creare una “Deniable Kill Squad” per riavere sua figlia
Rendendosi conto che David Cartwright è sulla lista dei risultati perché l’ex capo dell’MI5 sa chi c’è dietro l’attentato di WestAcres, Lamb decide di interrogare David per ulteriori informazioni. Sebbene Standish si opponga ai metodi di Lamb, il capo di Slough House va avanti. Lamb confonde David facendogli ammettere la verità. Per tutto Cavalli lenti Nella quarta stagione, David ha combattuto il peggioramento della demenza. Quando Lamb lo convince brutalmente che River è morto David ammette di aver fatto tutto”per lei.” Quando Standish chiede se si riferisce alla sua defunta moglie, Rose, David rivela che sta parlando della loro figlia.
…Quello “squadra omicida negabile“Sarebbero stati allevati da Frank fin dalla nascita come bambini soldato.
David spiega che sua figlia, la madre di River, è stata presa dal responsabile di Les Arbres. Quando Standish insiste per un nome, David rivela ciò che il pubblico già sa: l’uomo al centro della cospirazione è Frank Harkness. Secondo David, Frank è un ex agente delle forze speciali ed ex agente della CIA. Nella costruzione del complesso Les Arbres, Frank sperava di creare una squadra di sicari non rilevabili. Come dice David, questo “squadra omicida negabile“Sarebbero stati allevati da Frank fin dalla nascita come bambini soldato.
Per riavere sua figlia, David ha consegnato i passaporti del corpo freddo a Frank. David ha anche fornito a Les Arbres armi e denaro. Quella era la consegna che Chapman aveva fatto anni fa per conto di David, anche se non aveva mai saputo chi fosse la donna che stava salvando da Frank. Per rendere le cose più inquietanti, David insinua che sua figlia volesse davvero stare con Frank.
3
Frank lascia vivere Molly e lascia le lettere dietro di sé
Patrice e Frank finiscono di seguire Flyte e River
In una svolta sorprendente degli eventi, Molly vive per vedere Cavalli lenti finale della stagione 4. Sebbene Frank sembri pronto ad ucciderla per la maggior parte dell’episodio, se ne va senza spararle contro. Prima che Frank se ne vada, appare Patrice, l’unico soldato rimasto di Les Arbres. Patrice conferma di aver torturato e ucciso Chapman per ottenere informazioni. Alla fine, L’ex portabagagli di David non ha fornito nessuna informazione utileanche se Patrice ha preso il suo telefono. Frank informa Patrice di essere stato ingannato dagli scarti dell’MI5: Jackson Lamb e altri agenti di Slough House. Imbarazzato, Patrice dice che dovrebbe essere punito.
Sembra che Frank voglia Molly viva in modo che possa consegnare i messaggi.
Tuttavia, Frank ha solo poche ore per completare la lista delle uccisioni del suo capo. Invece di punire Patrice, Frank abbraccia suo figlio e dice che se solo uno dei suoi figli fosse sopravvissuto, avrebbe sempre scelto Patrice. Rafforzato dalle parole di suo padre, Patrice decide di arrestare River. Successivamente, Frank minaccia Molly, ma non le spara. Seguendo Frank, Molly scopre una serie di lettere lasciate sulla sua scrivania. Ciascuna delle lettere è indirizzata a qualcuno dell’MI5, incluso Claude Whelan. Sembra che Frank voglia Molly viva in modo che possa consegnare i messaggi.
2
Giti identifica gli uomini nella foto di Les Arbres
Slough House corre per identificare Patrice e proteggere David
In preparazione per Cavalli lentiAlla fine della stagione, sia l’MI5 che Slough House giungono a conclusioni simili. Utilizzando l’accesso avanzato di Moira ai database dell’MI5, Slough House riesce a trovare le immagini di Patrice. Resta da vedere quanto aiuterà l’identificazione positiva dell’assassino apparentemente immortale, ma chiaramente i cosiddetti cavalli lenti stanno facendo del loro meglio. Jackson e Louisa chiamano per discutere i prossimi passi. Lamb dice a Louisa che Standish porterà David a Slough House per tenerlo al sicuro mentre va a cercare Chapman – o ciò che resta dell’ex Bagman.
Nel frattempo, nel parco, Whelan e Taverner parlano con Giti, che ha lavorato duramente per identificare gli uomini nella fotografia di Les Arbres. All’inizio dell’episodio, Flyte invia la fotografia a Giti e Whelan, evitando completamente Taverner. Quando Giti entra nell’ufficio e menziona la foto, Taverner rimane sorpreso. Riconoscendo l’attentatore di WestAcres e il potenziale assassino di David, Taverner chiede a Giti i nomi degli altri uomini. Ora, Sia l’MI5 che Slough House conoscono il nome Frank Harkness e, per estensione, il suo collegamento con i corpi freddi dell’MI5.
1
Patrice prende prigioniero il fiume
Flyte viene messo fuori combattimento e i cani vengono uccisi
Sebbene la maggior parte dei giocatori chiave Cavalli lentiIl cast di personaggi viene messo fuori dall’azione, River e Flyte si ritrovano al centro di una sparatoria negli ultimi istanti dell’episodio. Patrice ha rintracciato l’auto dei cani e irrompe sulla scena, con le armi sguainate. River è ancora ammanettato alla portiera dell’auto di Flyte, lasciandolo in una posizione molto vulnerabile. Dopo che Patrice ha sconfitto i cani, Flyte salta in strada e spara alcuni colpi a Patrice, che è impegnato a rompere il finestrino della macchina di River. Alla fine, Patrice riesce a far perdere i sensi a Flyte.
…è possibile che l’agente di Slough House sia stato lasciato in vita per poter parlare con il suo apparente padre biologico.
Terrorizzato, River fa del suo meglio per allontanarsi da Patrice, ma a causa delle manette non è praticamente in grado di difendersi. “Stai fermo,” mormora Patrice – e poi Patrice spara a River per liberarsi dalle manette. È uno sviluppo alquanto sorprendente, dato che Patrice è disposto a uccidere chiunque. Dato il legame di River con Frank, è possibile che l’agente di Slough House sia stato lasciato in vita per poter parlare con il suo apparente padre biologico. Inutile dirlo Cavalli lenti Il penultimo episodio della quarta stagione presenta un finale emozionante.