Attenzione: ci sono alcuni SPOILER sulla seconda stagione di Squid!
La seconda stagione del popolare thriller di sopravvivenza coreano di Netflix. Gioco dei calamari, ha fatto arrabbiare gli spettatori in un paese asiatico con richieste di boicottaggio e potenziale rimozione dalla piattaforma di streaming. Con la prima stagione che ha battuto tutti i record di spettatori e ricevuto un numero impressionante di nomination ai premi, Netflix ha pubblicato l’attesissimo sequel in tutto il mondo il 26 dicembre 2024. Gioco dei calamari Sebbene la seconda stagione non sia stata sorprendente quanto il successo internazionale senza precedenti della prima stagione, le recensioni della seconda stagione della serie sono rimaste ampiamente positive.
Per Tempi della Coreatuttavia, un momento particolare in Gioco dei calamari la seconda stagione ha causato una grave reazione in Vietname la questione verrà infine deferita alle autorità nazionali. La questione in questione si riferisce ai riferimenti della serie alla guerra del Vietnam.con molti telespettatori che accusano lo spettacolo di glorificare la partecipazione dei soldati sudcoreani al conflitto e “imbiancare[ing] atrocità“, cosa che è stata fatta. Lo riferiscono i media statali vietnamiti Lao Dong, Il dipartimento cinematografico del Vietnam sta verificando se la seconda stagione viola le leggi cinematografiche nazionali. Il dipartimento ha dichiarato:
Se viene accertato che la serie viola le regole, risolveremo la questione in conformità con la legge.
Ciò che ha causato polemiche nella seconda stagione del gioco “Squid”
La Corea del Sud e il Vietnam hanno una storia complicata
Questa ultima controversia non è la prima volta Gioco dei calamari La seconda stagione è stata criticata a causa del casting di un attore maschio cisgender nel ruolo della donna trans Hyun Joo, che ha causato anche una reazione negativa online. Tuttavia, quest'ultima controversia deriva dalla storia personale del giocatore 388.Dae Ho (interpretato da Kang Ha Neul) e come viene descritto il padre del suo personaggio.
Nell'episodio 5 della seconda stagione, “One More Game”, Gi Hoon di Lee Jung-jae e la sua squadra celebrano la loro vittoria nel secondo gioco e iniziano ad aprirsi di più sulle loro vite. Quando Gi-hoon chiede perché Dae-ho è stato mandato nei Marines quando era l'unico figlio maschio della famiglia, spiega che è stata un'idea di suo padre perché lui “voleva che diventassi un vero uomo”. Dae Ho spiega anche che suo padre era un veterano della guerra del Vietnam.a cui Gi-hoon risponde: “Sì.nostro padre deve essere un uomo nobile.»
È stato questo dialogo che ha causato una reazione continua tra molti spettatori vietnamiti, che hanno ritenuto che il dialogo glorificato la partecipazione dei soldati sudcoreani alla guerra del Vietnam.. Inoltre, alcuni commenti apparsi online accusano la Corea del Sud di promuovere doppi standard. Tempi della Corea Il rapporto evidenzia vari commenti online ricevuti da telespettatori vietnamiti, incluso uno che diceva: “La Corea del Sud chiede scuse e risarcimenti al Giappone per il dominio coloniale, ma si vanta dell’intervento militare in Vietnam“
Il nostro punto di vista sugli appelli a boicottare la seconda stagione del gioco “Squids”
Netflix ha già riscontrato problemi con i contenuti coreani in Vietnam
Successo monumentale Gioco dei calamari La prima stagione ha rappresentato un grande passo avanti nella promozione di contenuti non inglesi sulla scena internazionale. Tuttavia, data la natura estremamente complessa e talvolta delicata delle relazioni tra nazioni, aspettative e prospettive culturali le esportazioni di intrattenimento di un paese non sono sempre ben accolte da altri. Quando queste storie condivise sono legate anche ai conflitti armati, diventa inevitabilmente esponenzialmente più difficile condurre tali scambi senza soluzione di continuità.
Questa non è la prima volta che i drammi prodotti in Corea incontrano resistenza da parte del pubblico vietnamita per il loro approccio alla guerra del Vietnam e nel 2022 anche Netflix è stata costretta a cancellare un drammi coreani. Piccole donne per lo stesso motivo. Il Vietnam Film Department prenderà una decisione simile? Gioco dei calamari Resta da vedere una seconda stagione, ma la questione evidenzia la natura spesso delicata dell’esportazione di prodotti di intrattenimento sulla scena mondiale.
Fonte: Tempi della Corea