Attenzione: spoiler su Batgirl #3.
A prima vista, la Bat-Family può essere percepita come l'unità familiare più rafforzata nella storia della DC a causa dei loro legami reciproci come compagni di squadra. Batman. Tuttavia, un membro della Bat Family non si adatta agli altri per una ragione profondamente tragica. Washington ha finalmente ammesso che Cassandra Cain Batgirl è un emarginato nell'affiatata banda di vigilanti di Gotham, che ridefinisce in modo straziante le dinamiche della Bat-Family.
Anteprima Batgirl #3 di Tate Bromball, Takeshi Miyazawa, Mike Spicer e Tom Napolitano evidenzia le differenze tra Batgirl e il resto della Bat-Family mentre lascia Gotham con sua madre, Lady Shiva. Durante il viaggio in treno, Cassandra tiene in mano una foto della Bat Family, ma sua madre la priva presto del suo conforto.
Quando Batgirl presenta una foto di sua madre e insiste affinché mostri il suo vero sé, Lady Shiva dice freddamente: “Sembra quasi che tu appartenga.” Le sue parole possono essere dure, ma rivelano la triste realtà che Cassandra non è in grado di adattarsi adeguatamente alla vita a causa della lingua unica che parla.
Batgirl non si adatta al resto della Bat Family a causa del modo in cui comunica.
Cassandra Cain parla la lingua della famiglia dei pipistrelli, ma loro non parlano la sua lingua
Quando Cassandra Cain fu presentata per la prima volta, non aveva la capacità di parlare, essendo stata allevata come un'arma da suo padre. Senza fare affidamento sulla parola per comunicare, Cass ha sviluppato il superpotere di leggere il linguaggio del corpo in modo più efficace rispetto alla maggior parte delle altre persone, interpretando anche le più piccole espressioni facciali con sorprendente precisione. Una volta che Batman e il resto della Bat-Family l'hanno accolta e addestrata come Batgirl, le è stato insegnato a parlare e scrivere in modo da poter interagire con i suoi nuovi compagni di squadra. Cassandra ora può comunicare verbalmente con i suoi compagni vigilantes dopo un lungo addestramento, ma loro non hanno mai ricambiato questi sforzi.
Le nuove capacità linguistiche di Batgirl le hanno effettivamente permesso di comunicare con la Bat Family. Tuttavia, sebbene possa leggerli in vari modi, non solo attraverso una combinazione di linguaggio verbale e segnali del linguaggio del corpo, non hanno i mezzi per fare lo stesso per lei. Come spiega Lady Shiva: “Ti hanno insegnato a parlare la loro lingua, ma non si sono mai presi la briga di imparare la tua.” Batman e gli altri potrebbero cercare di capire come comunica i sentimenti attraverso il corpo fisico, ma poiché non lo hanno fatto, non hanno la capacità di leggere i suoi pensieri più intimi nel modo in cui lei può leggere i loro. Pertanto, c'è un divario incolmabile tra Batgirl e i suoi coetanei nella Bat-Family.
Lady Shiva è l'unico personaggio DC che capisce veramente Batgirl
La madre di Cassandra Cain crede che non faccia parte della famiglia dei pipistrelli
Lady Shiva è l'unica che riconosce che Batgirl è un'emarginata della Bat Family perché è l'unica che può parlare la lingua di Cassandra. Come Cass, Shiva può trarre significato dai suoi più piccoli movimenti, e lo usa per insistere sul fatto che lei è la sua vera famiglia, non la sua famiglia a Gotham. Tuttavia, poiché Lady Shiva può parlare questa lingua, è anche capace di manipolazione attraverso gesti e sguardi calcolati. Batgirl vede sua madre, ma non ci si può veramente fidare di Shiva Batman e la sua famiglia può, anche se non può vederla davvero.
Batgirl #3 sarà disponibile dal 1 gennaio 2025 da DC Comics.