Il team di Hellboy The Crooked Man afferma che il nuovo adattamento è più accurato

L’iconico eroe dei fumetti di Mike Mignola torna sul grande schermo Hellboy: L’uomo storto. La serie Dark Horse Comics incentrata sul mezzo demone titolare è stata adattata per la prima volta in live-action con l’omonimo film di Guillermo del Toro del 2004, che ha ricevuto recensioni ampiamente positive ed è stato un modesto successo al botteghino. Ciò a sua volta ha generato un franchise mediatico, incluso un sequel diretto diretto nuovamente da del Toro, due film d’animazione con Ron Perlman che riprende il suo ruolo e un film del 2019. diavolo ragazzo riavvio guidato da David Harbour, che è stato accolto male e bombardato al botteghino.

Hellboy: L’uomo storto funge da secondo riavvio del franchise, adattando più direttamente la serie limitata di fumetti titolare. La storia segue Hellboy e l’esordiente agente BPRD Bobbie Jo Song mentre rimangono bloccati negli Appalachi negli anni ’50 dopo un incidente ferroviario. Lungo la strada, la coppia si ritrova in una comunità tormentata da un demone locale noto come The Crooked Man, e mentre tentano di sconfiggere il nemico demoniaco, scoprono che ha un oscuro legame con l’eroe titolare.

Jack Kesy guida l’ensemble Hellboy: L’uomo storto nel cast accanto a Martin Bassindale, Jefferson White, Adeline Rudolph, Joseph Marcell, Leah McNamara e Hannah Margetson. A differenza dei precedenti adattamenti, Mignola non è solo presente come produttore esecutivo, ma ha anche co-scritto la sceneggiatura insieme a Christopher Golden e al regista Brian Taylor. Il film segna il ritorno di Taylor al genere dei fumetti dopo aver co-scritto la sceneggiatura del film diretto da Josh Brolin. Jonas Hexco-direttore Ghost Rider: Spirito di vendetta con l’ex partner creativo Mark Neveldine e co-sviluppando l’adattamento SYFY di Contento!

In onore del panel del film al Comic-Con di San Diego Discorso sullo schermo ha intervistato il creatore/co-sceneggiatore Mike Mignola, il co-sceneggiatore/regista Brian Taylor e i protagonisti Jack Kesy, Jefferson White e Adeline Rudolph per discutere Hellboy: L’uomo storto. Il gruppo ha parlato della loro nuova interpretazione della serie a fumetti, di come si confronterà con i precedenti adattamenti del materiale originale e di cosa aspettarsi dai suoi personaggi.

Come adattare Hellboy dalla pagina allo schermo attraverso lenti diverse

“Stiamo lavorando con uno dei fumetti più amati, iconici e unici di tutti i tempi”.

Screen Rant: Brian, hai adattato altri fumetti, ad esempio Jonas Hex E Ghost Rider: Spirito di vendetta. Quali lezioni hai imparato che sei riuscito a mettere in pratica? Hellboy: L’uomo storto?

Brian Taylor: C’erano molte cose da non fare in alcuni di questi film, ma questo era unico. Molte volte, con i film tratti dai fumetti e cose del genere, i registi e gli studi cinematografici sentono che la loro missione è reinventare. “Dobbiamo risolvere questo problema. Vogliamo realizzare la nostra versione ed espanderla”, e questo e quello. Non era questa la missione di questo film.

In questo, la mia sensazione al riguardo era molto chiara. Stiamo lavorando con uno dei fumetti più amati, iconici e unici di tutti i tempi. Il nostro compito è mantenerlo semplice e stiamo davvero adattando questo lavoro di letteratura a fumetti con tutto l’amore, l’attenzione ai dettagli e l’autenticità possibile.

Mike, sei una leggenda assoluta, quindi voglio ringraziarti per essere qui. Ma in che modo questa iterazione di Hellboy si distingue dalle altre che hai visto in passato?

Mike Mignola: Beh, è ​​il più fedele. Questo è l’unico in cui ho co-scritto la sceneggiatura. Abbiamo realizzato i fumetti e creato il personaggio di Bobbie Jo, ma per la maggior parte si trattava di un’unica storia. Questo è l’opposto di ciò che fanno molte persone, ovvero quando vai ai materiali originali e dici: “Voglio combinare questo con questo e questo e questo e questo”.

Avevamo questo e avevamo adattamenti molto sciolti, il che è bello. Voglio dire, se Del Toro vuole fare un film, lascia che Del Toro faccia un film su Del Toro. Ma questa è la mia storia preferita di Hellboy e non volevo che fosse un adattamento vago. Volevo qualcosa che rispecchiasse ciò che amo dei fumetti.

Jack, come ti avvicini a Hellboy e come porti una nuova prospettiva al personaggio sul grande schermo?

Jack Kesy: Non voglio ripetere Brian Taylor, ma gran parte del lavoro di base è stato fatto per noi. Veniamo direttamente dai fumetti e gran parte del team ha svolto gran parte del lavoro previsto per creare questa protesi. Facevano così tanto che non sembrava gomma; Sono stato in grado di recitare davvero e puoi davvero vedere la mia personalità, per quanto mi riguarda. Non l’ho ancora visto.

Ma gran parte del lavoro è già stato fatto. Hanno capito bene, spero, e ci sono alcune sfumature qua e là. Quando puoi, porti la tua personalità e le tue scelte. Ma per la maggior parte, lo ha detto lui stesso, sono solo un fedele di Hellboy.

Conoscere i nuovi personaggi di Hellboy: The Crooked Man

“È stato molto viscerale e sembrava autentico e coinvolgente nel miglior modo possibile.”

Jefferson e Adeline, state entrando nel mondo di Hellboy. Cosa ti ha sorpreso di più?

Jefferson White: Penso che una cosa davvero divertente in questo processo sia che si tratta di questo personaggio iconico e molto amato, ma realizzare il film è stato anche come realizzare un film indipendente nel bosco. È gotico del sud, è horror ed è una piccola storia intima. Era presente anche tutta la gioia del cinema indipendente; tutta la risoluzione dei problemi per capirlo insieme. Anche il processo sembrava molto familiare. Non sembrava un IP enorme, enorme. Sembrava molto personale. È stata una vera gioia entrare in un film di supereroi e sentire: “Aspetta un secondo. Sembra che stiamo girando un film horror con i nostri amici nel bosco. È stato un grande regalo.

Ed è anche quanto fosse coinvolgente il mondo. Nel libro ci sono questi incredibili cattivi. C’è l’Uomo Storto, c’è Effie Kolb e questi personaggi incredibili e vividi, ma anche l’atmosfera stessa è da cattivo: questi boschi, questa chiesa, questi cimiteri. È stata un’esperienza cinematografica molto coinvolgente. Era l’opposto di uno schermo verde su un palcoscenico di Los Angeles. È stato molto viscerale e sembrava autentico e coinvolgente nel miglior modo possibile.

Adeline Rudolph: Tutto. E l’unica cosa che aggiungerei è che era un set molto pratico. Ecco perché è stato così sorprendente, ed è stata una piacevole sorpresa. Non ci sono molti effetti visivi; Cerchiamo di mantenerlo reale.

Cosa puoi dire dei tuoi personaggi in particolare?

Jefferson White: Ho interpretato un ragazzo di nome Tom Ferrell, che da giovane fece un pessimo affare e vendette la sua anima al diavolo in cambio di un quadrilatero che gli era stato detto [about] in giovane età. Si è innamorato! È stato ingannato da Effie Kolb, quella strega malvagia senza tempo. Tom Ferrell, spinto da un amore fuorviante da giovane, ha venduto la sua anima al diavolo e ora vive una vita circa 20 anni dopo.

Sta tornando a casa cercando di sfuggire al passato. Sta tornando a casa per cercare di sistemare le cose, per parlare di nuovo con il diavolo e vedere se può scambiare questo braccio oscillante con la sua anima. E incontra felicemente questi due lungo la strada, Hellboy e Bobbie Jo.

Adeline Rudolph: Bobbie Jo è un agente BPRD alle prime armi. Lavora a stretto contatto con Hellboy. Sembra che abbiano iniziato a lavorare insieme ma poi qualcosa va storto e finiscono per intraprendere questo grande viaggio. Incontrano Tom Ferrell e tutti gli altri fantastici personaggi. È giovane, è curiosa e forse è un po’ persa.

Ciò che distingue Hellboy: The Crooked Man dagli adattamenti precedenti

Ad un certo punto, tutti dicono: “Sì, mettiamo il tuo fumetto sullo schermo”.

Brian, questo film sembra una bestia molto diversa dai precedenti. Quanto è stato deliberato questo approccio alla produzione?

Brian Taylor: Molto deliberato. Voglio dire, questo è un film horror popolare. Non è un’opera spaziale. Jeff stava dicendo che sembrava un film indipendente, ed era un film indipendente. In realtà penso che questo sia molto appropriato per il personaggio, perché una cosa che mi sorprende di questo ragazzo, e di come penso che sia davvero unico nel mondo dei fumetti, è chi altro puoi nominare che ci ha dato un intero universo di fumetti? Che è un nome familiare e parte dello zeitgeist, ma non è affiliato con nessuna delle major [publishers].

Tutto questo viene dal marchio di un ragazzo. È un creatore indipendente, quindi un film di Hellboy dovrebbe sembrare un film indipendente. Sta seguendo l’intero corpus di lavoro.

Mike, perché l’Uomo Storto era il cattivo giusto per questa storia?

Jefferson White: Non che Crooked Man fosse il cattivo giusto, ma quella era la storia giusta. È un ritorno autonomo a molte altre cose, e una cosa a cui stavamo guardando erano le considerazioni pratiche di realizzare un film di Hellboy relativamente piccolo, che è quello che ho sempre desiderato.

Abbiamo visto tutta la faccenda del “salvare il mondo”, Apocalisse e tutta quella roba. L’abbiamo visto. Non abbiamo bisogno di vederlo di nuovo. Se consideri Hellboy semplicemente come una persona, le mie storie preferite di Hellboy sono quelle in cui la sua vita non era complicata e lui si imbatteva nei problemi degli altri.

Jack, questo film non è affatto esplosivo. È molto radicato. Cosa ti ha entusiasmato nell’assumere il ruolo di Hellboy in questa iterazione?

Jack Kesy: Esattamente quello. La stretta collaborazione con Brian e averlo reso un Hellboy più umano. Per quanto riguarda l’estetica e la personalità, mi piacerebbe vedere la riluttanza in lui; l’eroe riluttante. Vuole solo andare al ballo e rimorchiare le ragazze, ma sarà un po’ complicato per lui. Quindi eccoci qui. “Salverò di nuovo la situazione. Penso che salverò questa.” È solo un eroe introverso e riluttante con vulnerabilità. Non molto, ma appena sufficiente.

Brian Taylor: È difficile per qualsiasi giovane trovare un posto nel mondo, giusto? Tanto meno se hai la coda e le corna. Porta molti bagagli e molto peso sulle spalle. Adoro ciò che Jack porta con sé perché sento che ce n’è molto in lui.

Senti molta anima in questo ragazzo. Per me, Hellboy è sempre stato caratterizzato come un ragazzo sarcastico e giocoso. Lui è quelle cose, ma è qualcosa di unico, ovvero che ha molto peso.

Mike, ci sono stati altri film di Hellboy in passato, ma cosa ti ha sorpreso di più nel vedere questo prendere vita?

Mike Mignola: Beh, per vedere quanto ci mancava. Ci sono diverse foto di pannelli. E la tua paura è sempre, soprattutto quando è la mia storia preferita, di perdere qualcosa. Ma tutti i miei momenti preferiti dei fumetti sono lì. Stai trattenendo il respiro mentre lo guardi.

Non sono andato sul set, ma ho visto i quotidiani. Pensi semplicemente: “Non posso crederci. Oh mio Dio, quello è arrivato lì. Rimarrà lì quando taglieranno il film?” C’è un momento specifico nella chiesa che ho amato così tanto e ho pensato: “Oh Dio, aggiungeranno effetti speciali a quello?” È solo un piccolo momento tranquillo che avrebbe potuto facilmente essere tagliato, ma è rimasto per tutto.

Non è che non mi piacessero gli altri film o che non amassi parti degli altri film, ma ero molto grato di vedere qualcuno che voleva davvero vederlo. [do the comic]. Perché a un certo punto tutti dicono: “Sì, mettiamo il tuo fumetto sullo schermo”. Ma questo è il momento in cui è successo.

Informazioni su Hellboy: L’uomo storto

Dal visionario regista, scrittore e produttore Brian Taylor (Crank, Happy!), questo film racconta una storia agghiacciante di sopravvivenza contro le forze dell’oscurità. Ambientato negli anni ’50, l’agente esordiente del BPRD Bobbie Jo Song si ritrova in una situazione terribile quando le viene assegnato il compito di consegnare un ragno al Bureau of Paranormal Research and Defense. Deve contare sull’aiuto di Hellboy per affrontare il malvagio Crooked Man, che è tornato sulla Terra per raccogliere anime per il diavolo.

Fonte: Schermo Rant Plus