Il creatore di Spy X Family dimostra cosa rende speciali gli anime con una citazione toccante

Famiglia di spie è in onda su Shonen Jump+ da oltre cinque anni, portando la sua miscela unica di azione e commedia ai lettori di tutto il mondo, oltre a due stagioni di anime e un lungometraggio. I fan apprezzano il fascino unico ed energico della serie e la forza con cui essa permea le stranezze creative di Tatsuya Endo, un sentimento condiviso dal suo creatore e dal cast coinvolto. Durante una panoramica dietro le quinte del Famiglia di spie anime, Endo condivide gli aneddoti sinceri che sperimenta mentre assiste alla serie prendere vita per i fan di tutto il mondo.

IL Famiglia di spie l’anime è iniziato in onda il 9 aprile 2021 e gli spettatori sono stati immediatamente accolti una collaborazione tra WIT Studio e CloverWorks abbastanza elegante da far arrossire Henry Henderson. La serie è acclamata quasi all’unanimità dalla critica, con animazioni esperte, personaggi di successo come Anya e un mondo pienamente realizzato che espande la visione di Endo di una città ostaniana ispirata alla Guerra Fredda, Berlint.

Ma quando gli è stato chiesto quali fossero le sue impressioni sul Famiglia di spie anime, Endo condivide sentimenti simili con il cast vocale e trasmette anche le sue impressioni.

Il creatore di Spy X Family e il doppiatore di Loid reagiscono in modo simile all’anime

Una risposta sana a un bellissimo prodotto finito

Interviste di Tatsuya Endo che promuovono la prima corte di Famiglia di spie la stagione 1 è stata recentemente compilata e situato da VIZ Media su Spy X Family: la guida ufficiale dell’anime – Rapporto di missione: 220409-0625 libro. Nelle pagine finali del libro, Endo dà le sue impressioni sui primi dodici episodi dell’anime, oltre ad una serie di domande finali in cui riflette sulle sue esperienze. Alla domanda sulle scoperte durante l’osservazione del Famiglia di spie anime, Endo racconta un’esperienza vissuta da Takuya Eguchi, doppiatore di Loid Forger, trasmettendo una risposta semplice ed emozionante:

Forse è perché l’anime ha voci e musica, ma alcune scene dell’anime – anche quelle che provengono direttamente dal manga – mi emozionano un po’. Ricordo che Eguchi, che interpreta Loid, mi disse: “Anche sentendo la mia voce, quando guardo gli episodi come spettatore, piango ancora”. Mi sento la stessa cosa.

-Tatsuya Endo, Guida all’anime della famiglia Spy X

È logico che Endo ed Eguchi siano entusiasti del loro lavoro Famiglia di spie anime, poiché sono entrambi creatori in domini diversi; vedono e sentono le loro voci, sperimentando la loro ambiziosa interpretazione, ma come pubblico. Questa può essere un’esperienza potente per un artista e il complimento più grande per chi lavora al suo adattamento. I creatori di manga non sempre apprezzano tutto nei loro adattamenti anime, ma Famiglia di spie suscita una risposta positiva e l’approvazione da parte del suo creatore in diversi modi.

Il cast dell’anime di Spy X Family mostra rispetto per il lavoro del creatore

Atsumi Tanezaki ha fatto le sue ricerche mentre si preparava per il ruolo

Parte della paura di ottenere un adattamento anime di una serie manga di successo è vedere quali cambiamenti si verificheranno o se il team creativo non rispetterà la serie originale, un problema. Famiglia di spie non c’è molto. La doppiatrice di Anya Forger, Atsumi Tanezaki, dimostra la sua chiara reverenza per dettagli oscuri o intimi del manga, comprese le onomatopee usate da Endo. È un piccolo dettaglio da riconoscere, ma può rassicurare La famiglia di Spy X creatore che le persone direttamente coinvolte prestano immensa attenzione ai suoi dettagli, specialmente quando notano i momenti migliori di Anya nell’anime.

Quando ho letto quella scena nel manga, ho pensato: “Intendo davvero l’effetto sonoro baan [“ta-da” in the English version] è sulla pagina.” Adoro gli effetti sonori che usi nel manga, specialmente il dotanko dotanko [“trot trot”] quando Bond sta correndo. [laughs] E Sowa Sowa [“fidget fidget”] quando Anya sta aspettando Bond e così via. Ho pensato che sarebbe stato divertente includere nei dialoghi alcuni elementi tratti dalle pagine del manga.

-Atsumi Tanezaki, Guida all’anime della famiglia Spy X

Questo esempio è un potente promemoria dei minimi dettagli che Tanezaki cattura con successo direttamente dal manga di Endo Famiglia di spie trasformandolo anche in una performance straordinaria per l’anime. È un’enorme iniezione di fiducia per qualsiasi creatore vedere prendere vita qualcosa che va oltre i semplici dettagli della sceneggiatura. In La famiglia di Spy X In questo caso, l’attenzione ai dettagli ha funzionato perfettamente, poiché i manierismi oltraggiosi, rumorosi ed esilaranti di Anya sono tra le caratteristiche più amate di un anime creato pensando all’amore per l’originale.