Gary Larson, creatore Lato lontanoaveva una regola autoproclamata e autoimposta di non spiegare nemmeno le caricature più strane, regola alla quale faceva solo occasionalmente eccezioni, per esempio, quando ritenne necessario, anni dopo essersi ritirato dal fumettismo, apportare un emendamento alla vignetta, che descrisse come “sono quasi universalmente fraintese.”
IN Il secondo volume completo di The Far SideLarson ha incluso una breve spiegazione per il suo cartone animato “Hanging Cat”, che ha sofferto tanto quanto tutti gli altri Lato lontano cartone animato a causa della propensione del suo creatore per la commedia sciocca e difficile da leggere.
Cioè, la battuta del panel era più che poco chiara: era facile fraintenderla; Dato che l’autore ha accettato di spiegare il fumetto, “Hanging Cat” dovrebbe essere classificato tra i più famigerati “Cow Tools” e “Ebb/Flow” come uno dei Lato lontano le puntate più confuse.
Spiegazione del cartone animato Far Side “Hanging Cat” (perché è così confuso?)
Prima pubblicazione: 16 gennaio 1987
A prima vista, “Il gatto impiccato” non sembra particolarmente difficile da capire. Sul pannello c’è un uomo in pigiama. All’alba, tira indietro le tende della finestra del soggiorno per rivelare un gatto legato a testa in giù fuori casa, mentre un uomo guarda:Emma… questo cane non seguirà il nuovo gatto.“ Lettori diversi avranno reazioni immediate diverse a questo. Lato lontano cartone animato, ma la maggior parte sarebbe d’accordo sul fatto che non è esattamente una delle battute più ovvie e ridicole di Gary Larson.
Al contrario, è un po’ così Lato lontano un cartone animato che vale la pena guardare da vicino. La maggior parte dei lettori probabilmente concorderà sul fatto che l’illustrazione, combinata con la didascalia, sembra suggerire che l’uomo in pigiama abbia legato il gatto e lo abbia lasciato con il suo cane – ma secondo Gary Larson, questa interpretazione non è corretta. Se è così, allora questo è senza dubbio uno dei più confusi Lato lontano fumetti perché hanno ovviamente fuorviato la stragrande maggioranza dei lettori, non solo confondendoli, ma impedendo loro attivamente di giungere alla conclusione corretta.
La spiegazione di Gary Larson della verità su “Hanging Cat” (la sua risposta è soddisfacente?)
Il cane l’ha fatto davvero?
IN Il secondo volume completo di The Far SideGary Larson ha fatto questa osservazione sul cartone animato del 1987 Hang Cat:
A chi può interessare: in tutto questo libro ho cercato di attenermi fermamente alla mia regola di non allegare spiegazioni o scuse a nessuna vignetta specifica. Una volta iniziato, ho capito che forse non sarebbe mai finito. Ma qui devo “esprimere il mio punto di vista” riguardo a una vignetta che è stata quasi universalmente fraintesa alla sua prima pubblicazione. (E questo ha fatto arrabbiare soprattutto il mio peggior nemico, il Popolo dei gatti.) Quindi, sia chiaro, è stato il cane che – con un gesto mafioso – ha fatto questo al gatto. Le persone qui sono innocenti. Questa volta.
Il commento di Larson qui ha lo scopo di giustificare ciò. Lato lontano pannello della sua “oscurità”, ma in un certo senso è la sua spiegazione che rende il fumetto davvero confuso. Anche se la sua rivelazione secondo cui il gatto era legato dal cane può essere coerente con l’illustrazione del pannello, sembra contraddire la didascalia: “il cane non seguirà il nuovo gatto”, il che implica sicuramente la responsabilità umana, non quella dei cani.
Se prendiamo per oro colato la spiegazione dell’autore, allora questo è forse il caso più eclatante Lato lontano non riesce a trasmettere umorismo al lettore.
Naturalmente Larson avrebbe potuto intendere qualcos’altro.”sto andando“, ma tuttavia, se prendiamo per oro colato la spiegazione dell’autore, allora questo è forse il caso più eclatante in cui Lato lontano non riesce a trasmettere umorismo al lettore. Invece di fornire un contesto all’immagine, la didascalia ha indotto i lettori a interpretarne erroneamente l’umorismo. Tuttavia, è interessante notare che ci sono stati casi in cui Gary Larson ha cambiato le didascalie nei fumetti in Lato lontano completoha deciso di lasciare The Hanging Cat così come era stato originariamente pubblicato.
Perché Gary Larson era contrario a interpretare il proprio umorismo per il bene dei lettori
I lettori dovranno lavorare duro per comprendere il lato negativo.
Come ha affermato Gary Larson nelle sue note di copertina Lato lontano Cartoon “Hanging Cat”, se iniziasse a rompere le battute finali dei suoi fumetti,questo potrebbe non finire maiInoltre, demistificherebbe il suo lavoro, che è in gran parte diventato un fenomeno culturale a causa della sua propensione all’ambiguità e all’incomprensibile. Lato lontano il lettore è parte integrante dell’essere un fan del lavoro di Larson; Con il passare del tempo, anche le battute più strane diventano più facili da capire, anche se “Dangling Cat” farà rivalutare ai fan quanto effettivamente sanno.
L’intrattenimento, in un certo senso, può essere diviso in due categorie: quelli goduti passivamente e quelli perseguiti attivamente. Lato lontano richiede una partecipazione attiva, che assomiglia più al cinema d’autore che ai blockbuster; Il lavoro di Larson è stratificato e romanzesco e rivela sempre di più dopo visioni ripetute. Tuttavia, poiché molte delle sue sfumature diventano nel tempo oggetto dell’attenzione dei lettori, Lato lontano contiene infiniti enigmi: se è un labirinto, ci saranno sempre molti vicoli ciechi e falsi passaggi in cui potresti rimanere bloccato.
È del tutto possibile che Gary Larson stesse infastidendo i lettori con la sua spiegazione del “gatto impiccato”.
Un “chiarimento” fuorviante potrebbe essere il biglietto da visita del creatore di The Far Side
Naturalmente, va notato che è del tutto possibile che Gary Larson stesse facendo uno scherzo ironico nella sua spiegazione di “Hanging Cat”, offrendo una falsa spiegazione del fumetto solo per divertimento. Anche se questo non sembra essere un volto, fan Lato lontano Sarebbe negligente dimenticarsene completamente. Lato lontano completo è pieno di battute umoristiche di Larson, sia sottili che ovvie, e mentre la sua spiegazione può essere presa solo per valore nominale fino a quando ai lettori non viene detto diversamente, la battuta spiega certamente le sue stesse incoerenze.
In ogni caso, The Hanging Cat potrebbe non sembrare un gran lavoro. Lato lontano La vignetta, a prima vista, non è certamente una delle battute più controverse di Gary Larson, anche se ha sconvolto alcune persone.”gente gattoNé è apertamente esilarante o stilisticamente distinto, ma la spiegazione di Larson, vera o falsa, gli conferisce una grande dose di mistero. Quello che sembrava un pannello semplice, anche se schietto diventa più degno di attenzione nel contesto delle spiegazioni dell’autore. Pertanto questo Lato lontano la vignetta continuerà ad attirare costante attenzione anche se non arriveranno ulteriori chiarimenti da parte del suo creatore.
Fonte: Il secondo volume completo di The Far Side