Non si può negare che Netflix Cowboy Bebop aveva rispetto per l’originale, ma quel rispetto non ha portato a una buona comprensione di ciò che rendeva l’anime così speciale. Anche se ha tutti gli attributi Cowboy Bebopla serie Netflix si è smarrita in un’area chiave, lasciando la serie vuota in un modo che la sua ispirazione non aveva mai previsto.
Dopo aver visto anche il primo episodio di una serie live-action, è facile vedere che qualcosa non va nel modo in cui la serie si presenta. A volte sembra così Bopcon il riutilizzo della musica originale o la ricreazione fedele della sequenza dei titoli di apertura, ma per la maggior parte c’è la sensazione di qualcosa di incompiuto. Il primo episodio è in realtà un ottimo punto di confronto perché è molto simile in entrambi gli show, ma le differenze che risaltano possono aiutare a determinare cosa sta facendo di sbagliato lo show.
A “Cowboy Bebop” di Netflix manca un elemento chiave
Una cosa che fa Cowboy Bebop L’anime è così riconoscibile e comprensibile che è pronto a criticare l’ordine sociale osservato nella serie. Elementi di discriminazione di classe sono comuni negli anime e molti personaggi della serie soffrono di un senso di disperazione. Anche per le brave persone che si trovano in una brutta situazione, il loro destino è già scritto dal mondo stesso in cui vivono.. Cowboy Bebop In molti modi, il mondo è cyberpunk: potenti megacorporazioni dominano l’intero sistema solare senza nessun posto dove scappare.
La serie Netflix rende subito omaggio a questa idea, poiché il suo primo cattivo, Tanaka, lamenta proprio questi problemi nelle prime righe di dialogo pronunciate nella serie. Tuttavia, nonostante le buone parole di Tanaka, la serie lo fa sembrare subito niente più che un pazzo violento.godendosi la distruzione e il potere che il crimine gli porta. La banda di Tanaka non sembra nemmeno avere un vero obiettivo nella violenza poiché sta già trasferendo il denaro rubato. È semplicemente crudele per amore della violenza.
Il segmento di Tanaka è originale della serie Netflix e non è affatto tratto dall’anime. È progettato per presentare Spike come personaggio, principalmente mostrando il suo atteggiamento spensierato e le sue abilità nel combattimento. Fa bene il lavoro, ma è una pessima introduzione al mondo Cowboy Bebop. L’anime è molto più comprensivo per la maggior parte delle teste di così, facendo sì che molti episodi abbiano un sottotono agrodolce. Tanaka non è una brava persona in una brutta situazione; è solo un normale cattivo ragazzo, ed è molto meno interessante vederlo ucciso di conseguenza.
I cambiamenti di Netflix danneggiano anche i messaggi dello show
C’è un cambiamento importante nel primo episodio che evidenzia davvero questo punto, ed è la storia di Caterina Solensan. Nell’anime, Katerina è una donna povera, sposata con Azimov e sogna una vita migliore su Marte; tutto ciò che aveva sempre desiderato era vivere pacificamente in un luogo sicuro e confortevole. Nella serie Netflix, Katerina si trasforma nella figlia del miliardario Ellis Montgomery, che è semplicemente scappato con il suo cattivo ragazzo nella speranza di iniziare una nuova vita fuori dal controllo di suo padre.. Questa può sembrare una differenza sottile, ma in realtà cambia la storia in modo significativo.
Questo cambiamento nel carattere di Katerina cancella completamente il suo motivo precedente. Nell’anime, ad esempio, Katerina non è mai stata su Marte e lo considera un paradiso. Tutto andrà bene se riusciranno ad arrivare su Marte, e diventa subito chiaro quanto questo sia davvero un sogno senza speranza. Questo è il motivo per cui Spike è dispiaciuto per lei in primo luogo; può riferirsi al desiderio di fuggire e iniziare una nuova vita da qualche parte. Nella serie Netflix, Katerina era già stata lì, anche se apparentemente da bambina, rendendo il posto meno simile al paradiso che immaginava.
Cercare di sfuggire all’influenza di suo padre è un motivo molto meno significativo per Spike, quindi non ha senso per lui essere così preoccupato per la sua sicurezza, specialmente al punto in cui combatte Faye. Poi c’è lo stesso Asimov, che è praticamente lo stesso in entrambe le serie, fino alla fine. Nell’anime, Asimov è troppo affascinato dall’Occhio Insanguinato per pensare alla situazione attuale, e Katerina, rendendosi conto di quanto tutto sia diventato senza speranza, deve ucciderlo lei stessa. Nella serie Netflix, Katerina essenzialmente rinuncia alla vita quando avrebbe potuto arrendersi perché Asimov è già morto.
Cowboy Bebop ha bisogno della critica sociale per avere successo
Questo tipo di critica sociale non si limita al primo episodio: è un elemento chiave e ricorrente Cowboy Bebopparte dello stile distintivo della serie. Eliminando queste idee e minimizzandone il significato, le storie perdono parte del loro fascino. Il destino di Katerina è ovviamente ancora tragico nella serie, ma è molto meno tragico della serie di eventi nell’anime. La sua tragica situazione di sognatrice bloccata in un mondo del crimine aiuta a dare il tono all’intera serie, e cambiarlo in modo così casuale ha in realtà un enorme impatto sul modo in cui la serie viene percepita dagli spettatori..
La serie Netflix, molto meno in sintonia con i cacciatori di taglie, danneggia i temi e il tono dello show eliminando l’idea più complessa del crimine come strumento di ultima istanza per chi si trova in situazioni disperate e rendendolo più un cattivo generico. . Mina persino alcuni aspetti della costruzione del mondo creata da questi personaggi, creando Bopil mondo sembra meno cupo di quanto non sia in realtà. Netflix Cowboy Bebop per questi motivi suona vuoto ed è per questo che non è all’altezza dell’originale.